人间ä¹
      ***    ***    ***    ***
         第一回 å°ç§¯å¾·è€èšŒç”Ÿç 大èªæ˜Žå¨‡å¨ƒå秀
  诗云:
  从æ¥ç§¯å¾·å¯å›žå¤©ï¼Œç‡•ç‡•äºŽé£žä¹æœ‰å¹´ã€‚
  风é“è•´ç±æˆä½³è¯ï¼Œè›¾åªšç”Ÿæˆä½“似仙。
  æ¥è¶‹å¦ç¤¼å®œç”·å,幽é˜ä¼ 香羡女嫣。
  寂寞眼å‰æƒ†æ€…事,暂妆èŠè§£ä¸€ç¿©ç¿©ã€‚
  è¯è¯´å‰æœå—直隶æ¾æ±Ÿåºœæœ‰ä¸ªä¸–æ—,姓居å敬,表å—è¡Œç®€ï¼Œç”±è¿›å£«å‡ºèº«ã€‚å› ä»–
为官清æ£ï¼Œä¸è¶‹æƒè´µäººï¼Œä¸”è½è½å¯¡äº¤ï¼Œæ‰€ä»¥åšå®˜äºŒå余年,åªåšåˆ°é¸¿èƒªå¯ºå°‘å¿ä¹‹
èŒã€‚这鸿胪寺是个清淡衙门,若ä¸è¥è°‹å·®ä½¿ï¼Œé™¤ä¿¸ç¦„ä¹‹å¤–ï¼Œå¹¶æ— æ‰€æœ‰ã€‚è¿™å±…è¡Œç®€
ç´ ç”˜å®æ·¡ï¼Œå觉得æ„,若é‡æœ‰äº‹ï¼Œéšä¼—å…¥æœï¼Œæ— 事åªåœ¨è¡™ä¸ï¼ŒåŒäºŒä¸‰çŸ¥å·±é¥®é…’赋
诗而已。他既ä¸è¥è°‹å·®é£ï¼Œåˆä¸è¶‹åŠ¿å‡è¿ï¼Œåˆéžè°å®˜è¨€è·¯ï¼Œä¸€è¿žåœ¨ä»»å‡ 年,倒也
æ— è£æ— 辱,这俱ä¸åœ¨ä»–心上。åªæœ‰ä¸€ä»¶æ˜¯ä¸è¶³æ„的:年将近五,åå—£è‰°éš¾ã€‚å› æ
å°†æ¥ç®•è£˜æ— 托,宗嗣ä¹äººï¼Œå¿ƒä¸å¸¸æœ‰æ‰€è‹¦ã€‚å‘æ¥å¤«äººç¥æ°åŠä»–收婢纳妾,居行简
ä¾ä»Žï¼Œæ”¶çº³äº†å‡ 个婢妾,ä¸æ–™ç»æ— 误了她的é’年,é‚æžåŠ›æ›¿å¥¹é£å«è‰¯äººï¼ŒåŠ¡å¿…使
其得所为快。åˆä¸”å¤«äººè´¤æƒ ï¼Œèƒ½ä½“ä¸ˆå¤«ä¹‹å¿ƒï¼Œæ‰“å‘婢妾就如出å«å¥³å„¿ä¸€èˆ¬ã€‚这些
å©¢å¦¾æ— ä¸æ„Ÿå¿µæ·±æ©ï¼Œå„在背åŽï¼Œæˆ–å‘神ç¶ä¹‹å‰æ‹œæ±‚ç¥å‘Šï¼Œæ„¿è€çˆ·å¤«äººæ—©ç”Ÿå…¬å。
ä¸å¤šæ—¶ï¼Œè¿™äº›ä¾å¦¾åœ¨å®¶ç»ä¸ç”Ÿè‚²ï¼Œå«å‡ºä¹‹åŽï¼Œä¸æ˜¯è¿™å®¶ç”Ÿç”·ï¼Œå°±æ˜¯é‚£å®¶ç”Ÿå¥³ï¼Œä¿±
ç€äººåˆ°å¤«äººå¤„报喜。居行简也甚欢喜。欢喜之åŽæš—暗点头,甘心命薄,生å之念
ç»ä¸å¼ºæ±‚。夫人也还åŠä»–å†çº³ï¼Œå½“ä¸å¾—居行简æ£è¨€åŽ†è‰²è¯´é“:「儿女自有分定。
我åˆä½•å¿…害人女å,以干天怒?ã€è‡ªæ¤å¤«äººå†ä¸åŠçº³ã€‚ä¸æœŸè¿™å¹´å¤«äººå››å上下得
å•ï¼Œç”Ÿäº†ä¸€ä½å°å§ã€‚居行简大喜é“:「我已ç»æœ›ï¼Œä¸æ„天å¯è§æ€œï¼Œèµæˆ‘åŠå,何
异掌上明ç 。è†ä¸‹æ‰¿æ¬¢ä¸ä¹äººçŸ£ã€‚ã€è‡ªæ¤å¤«å¦‡çˆ±å¦‚çå®ï¼Œå°±å–å为掌ç å°å§ã€‚æ£
是:娶妾生儿è°ä¸æ„¿ï¼Œå¨¶è€Œä¸è‚²è¯¯å房。
  苟能识得其ä¸æ„,ä¸èµéºŸå„¿ä¹Ÿèµå‡¤ã€‚
  夫妻二人自生了掌ç å°å§ä¹‹åŽï¼Œæ»¡å¿ƒä¹æ„,æ¨ä¸å¾—她日夜长æˆï¼Œå«å£°çˆ¹å¦ˆä¸º
快。åªå°†å¥¹é‡‘è£…çŽ‰è£¹ï¼Œé”¦ç»£å †ä¸ï¼ŒæŠšå…»è¿‡æ—¥ã€‚ä¸çŸ¥ä¸è§‰åˆ°äº†äº”å…å²ä¸Šï¼Œè¿™æŽŒç å°
å§æžœä¹ƒç§€æ°”所钟。她生得:眉ä¸æ而弯弯,唇ä¸æœ±è€Œé¢—颗,脸ä¸ç²‰è€Œå¦‚雪,腰ä¸
æŸè€Œèœ¾èœ¾ï¼Œçœ¼å«æ°´è€Œé²œé²œï¼Œæ°”å兰而娜娜,休夸鹦鹉能言,嬉笑顽行会å。居行
简常抱她在è†ä¸Šï¼Œæ•™å¥¹è®°è¯µäº›è¯—å¥ã€‚掌ç 果乃性慧心çµï¼Œä¸€æ•™ä¾¿èƒ½è®°å¿†ã€‚有时问
她,她就清清朗朗,ä¸å¿˜ä¸€å—,ä¸æœŸæŽŒç å°å§æ€§çµæ—¢ç§‰å¤©èµ„,父è®å³èƒ½é¢†ä¼šï¼Œå±…
行简ä¸èƒœæ¬¢å–œï¼Œè‡ªæ¤æ—¶æ—¶æ•™è¯²ã€‚过ä¸å¤šæ—¶ï¼Œä¾¿èƒ½å¯¹å¯¹ï¼Œåˆè¿‡å¹´ä½™ï¼Œå‡ºå£ä¾¿èƒ½æˆç« 。
居行简暗暗惊奇。一日闲暇,夫人åŒæŽŒç å°å§æ¬¢ç¬‘间,居行简å«å°å§èµ°è¿‘身侧é“:
「我进å¶æœ‰ä¸€å¯¹ï¼Œå©å„¿å¯èƒ½å¯¹ä¹ˆï¼Ÿã€æŽŒç é“:「å©å„¿æ„¿é—»ã€‚ã€å±…è¡Œç®€å› å‡ºä¸€å¯¹é“:
云霞天结彩。掌ç å°å§å¬å®Œï¼Œå¿µäº†ä¸€é,然åŽå¯¹äº†ä¸€å¯¹é“:山秀地呈文居行简一
时出便这一对,也还疑掌ç 一时对ç”ä¸å‡ºï¼Œè°çŸ¥ä¸å¾…æ€ç´¢ï¼Œå¯¹å¾—工巧,满心欢喜
é“:「å©å„¿æžœæ˜¯èªæ˜Žã€‚我还有一对,妳还å¯å¯¹ä¹ˆï¼Ÿã€æŽŒç é“:「父命焉敢ä¸å¯¹å¹´ï¼Œ
åªæ对的ä¸å¥½ï¼Œè¦æ±‚父亲教诲æ‰æ˜¯ã€‚ã€å±…行简åˆå‡ºä¸€å¯¹é“:花月为知己,掌ç åˆ
应声对出一å¥é“ï¼šæ–‡ç« ä¼¼æ•…äººã€‚å±…è¡Œç®€è§å¥¹å¯¹çš„æ•æ·ï¼Œä¸èƒœæƒŠå–œï¼Œé‚åŒæ‰‹å°†æŽŒç
抱置è†ä¸Šï¼ŒæŠšæ‘©å¤´é¡¹é“:「我的儿有æ¤å¼‚æ‰ï¼Œé“统å¯ç»§ã€‚åªå¯æƒœè€………ã€è¯´ç½¢ï¼Œ
å°±ä¸è¯´äº†ã€‚夫人å¬äº†é“:「è€çˆ·æ—¢çˆ±æˆ‘å„¿èªæ˜Žèƒ½å¯¹ï¼Œæžè¯¥æ¬¢å–œï¼Œä¸ºä½•åˆè¯´å¯æƒœï¼Ÿã€
居行简åªæ‘‡å¤´ä¸ç”。当ä¸å¾—夫人å†ä¸‰ç›¸é—®ï¼Œåªå¾—说é“:「å©å„¿å¦‚æ¤èªæ˜Žï¼Œæˆ‘怎ä¸
喜欢?åªå¯æƒœä¸æ˜¯ä¸ªå„¿å。若是个儿å,读我父书,自是功å唾手,以振箕裘。
如今是个女å©å„¿ï¼Œè™½å…·èªæ˜Žåªè§‰æ— 益。ã€å¤«äººå¬äº†è¯´é“:「虽如æ¤è¯´ï¼Œå¥³å©å„¿åª
æ‚£æ— æ‰æ— 貌耳,若果有æ‰æœ‰è²Œï¼Œæ—¥åŽå®šæ‹›ä½³å©¿ï¼Œè‡ªç„¶åé¡ºä½ æˆ‘ã€‚ã€æ£è¯´ä¸å®Œï¼Œæ—©
有门役报入内æ¥ï¼Œè¯´é“:「æœä¸æœ‰äº‹ï¼Œå¿«è¯·è€çˆ·å…¥æœã€‚ã€å±…行简å¬äº†ï¼Œè¿žå¿™æ›´è¡£ï¼Œ
å³å…¥æœåŽ»ã€‚
  原æ¥æ¤æ—¶å››é‡Žç”Ÿå¹³ï¼Œä¸‡æ°‘ä¹ä¸šï¼Œæ‰€ä»¥æ°‘间祯祥屡è§ï¼Œä¸æ˜¯ç”Ÿäº§éº’麟,就是鸾
翔凤舞,以åŠç¦¾ç”Ÿä¹ç©—,或生ååè´¤å™ï¼Œæˆ–有贞烈妇女,地方官员俱å„纷纷进表,
上达天èªï¼Œå¤©åè§è¡¨æ¬¢æ‚¦ï¼Œé‚谕大臣,é£å®˜å¤§èµ¦æ°‘间。旌者旌之,奖者奖之,以
应上天之呈瑞。一时旨下è°æ•¢ä¸éµã€‚賚è¯è€…奉差而去。尚有å·èœ€æŠšè‡£æ‰€å¥çš„禾生
ä¹ç©—,åªå› 路远,蜀é“å´Žå²–ï¼Œæ— äººæ•¢åŽ»ã€‚æœè‡£å› 知居行简ä¸å–„è¥è°‹ï¼Œä¹…ä¸å·®é£ï¼Œ
åšä¸ªäººæƒ…,将他填å,故æ¤æŠ¥åˆ°è¡™ä¸ã€‚居行简入æœï¼Œå¥‰å‘½é¢†æ—¨å›žè¡™ã€‚次æœå¥‰å‘½å—
行而去ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼šçŽ‹è‡£è¹‡è¹‡æ¶‰è¥¿å—,一纸丹书出ä¹å¤©ã€‚
  已å‘未å‘俱æˆèµ¦ï¼Œè¤’å¿ æ—ŒèŠ‚æ˜¾é«˜è´¤ã€‚
  夫人与掌ç 在衙署ä¸é—²æš‡æ— äº‹ï¼Œå› å¿†å‰è¨€ï¼Œæš—想一番é“:「我今日何ä¸å°†å¥¹
如æ¤è¿™èˆ¬ï¼Œåªä¸è¿‡æ‰¿æ¬¢è†ä¸‹ï¼Œå˜»ä¹ç›®å‰ï¼Œæœ‰ä½•ä¸å¯ï¼Ÿã€é‚å–出些绸绫绢疋,è£è£
剪剪,ä¸æ¶ˆä¸¤æ—¥ï¼Œåšæˆäº†å‡ 件å°å°ç”·è¡£ï¼Œç«Ÿå°†æŽŒç 上下打扮起æ¥ï¼Œåˆæ•™å¥¹äº›è¡ŒåŠ¨
轩昂,礼仪ä¸èŠ‚。掌ç 一一领会,俨然是一ä½å°å…¬å,日夕在房ä¸ä¸Žæ¯äº²ä½œä¼´ã€‚
夫人åˆå©å’下人,åªç§°å…¬å相公,并ä¸è®¸è¯´å‡ºå°å§äºŒå—ï¼Œç«¥ä»†ç”·å¦‡æ— ä¸éµä¾ã€‚夫
人è§æ‰“扮得掌ç å®›ä¼¼ç”·å½¢ï¼Œå› ç¬‘è¯´é“:「我今看了亦难分别,且ç‰è¿žå¤œå›žæ¥ï¼Œçœ‹
他颜色如何å†ä½œå•†é‡ã€‚ã€ä¸”按ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼šç”·è£…女扮亦常有,女扮男装世有之。
  å‡å‡çœŸçœŸè¿˜é”™é”™ï¼ŒçœŸçœŸé”™é”™æœ‰äºŽæ–¯ã€‚
  居鸿胪奉了è¯æ—¨ï¼Œå¸¦äº†è·Ÿéšï¼Œæ²¿é€”伕马迎é€ï¼Œä¸å¤šæ—¥åˆ°äº†èœ€ä¸ã€‚一应官员迎
接入城。开读之åŽï¼Œè‹¥æ˜¯åˆ«äººï¼Œå°±åŽ»æ‹œè°’缙绅,新知故旧,讲人情,说分上,æ—
ä¸æ»¡è½½è€Œå½’。这居行简ç¡ç¡è‡ªå®ˆï¼Œå†³ä¸è‚¯ä»¥åˆ©æ¬²å˜å¿ƒï¼Œåªå—些地方官的常规礼仪
赆敬而已。过ä¸å¤šæ—¶ï¼Œä¾æ—§å›žæ—¨å½’家。夫人æºäº†ï¼ˆå‡ï¼‰å…¬å说é“:「è€çˆ·å‡ºé—¨ä¸
久,有个人家ç€äººæ¥è¯´ä»–家儿女甚多,特将这儿åé€æ¥è¿‡ç»§ä¸Žæˆ‘为å。我è§ä»–生
得也还秀丽,一时ä¸ä¾¿æ‹‚他的美情,故æ¤ç•™ä¸‹ï¼Œç‰è€çˆ·å›žæ¥å•†é‡ï¼Œæ•…æ¤å°šæœªå–å。ã€
说完,å©å’使女铺毡。公åå¬äº†ï¼Œè¿žå¿™éž 躬,趋å‘居行简é¢å‰ï¼Œä½Žå¤´ä½œæ–。连请:
「父亲请å,容å©å„¿æ‹œè§ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œé‚ææ敬敬的拜了四拜。拜完,å³ç«‹äºŽå¤«äºº
之侧。居行简一时仓å’å—礼,å£ä¸ä¸è¯´ï¼Œå†…心想é“:「夫人多事。别人家的儿å,
怎就过继?åˆä¸çŸ¥ä½•ç‰æ ·äººå®¶ï¼Ÿå¥½ä¸åŸæµªã€‚ã€é‚定ç›å°†è¿™å°å©å看去,åªè§ä»–:
头上巧梳åŒæ€»è§’ï¼Œèº«ç©¿æ—¶æ ·å°ç”·è¡£ã€‚粉底皂é´ï¼Œè¡Œæ¥å±¥å£°æ©æ©ï¼›é‡‘铃玉佩,摇摆
å“动ç…ç…。白净ä¸é¡»æ–½ç²‰ï¼Œæœ±å”‡å¥šç”¨ä¸¹æ¶‚。åºå‰æ–½ç¤¼ï¼ŒæŠ˜æ—‹ä¸èŠ‚,è†ä¸‹æ‰¿æ¬¢ï¼Œå¾ª
规蹈矩。满门欢庆佳公å,éå¤„ä¼ æ‰¬ç¾Žå°‘å¹´ã€‚
  居行简看得惊惊疑疑,ç‰è¿™å°å©å拜完,æ£æ¬²é—®æ˜Žæ¥åŽ†ã€‚夫人笑é“:「æ¤å„¿
天èµï¼Œè€çˆ·å¿ƒæ„¿è¶³çŸ£ï¼Œä½•å¿…惊疑。ã€å› 对掌ç å°å§ç¬‘说é“:「妳既拜了父亲,æ£
该éšä¾ï¼Œå¸¸è¨€ç”·åéšçˆ¶æ•™ï¼Œå¥³å„¿ä»Žæ¯è®ã€‚å©å快去éšä¾äº†çˆ¶äº²ã€‚ã€æŽŒç å°å§å¬äº†ï¼Œ
é‚立父亲身侧,牵衣嬉笑,连å«çˆ¶äº²ã€‚居行简看明,方知就是女å©å„¿æŽŒç ,也ä¸
觉欢喜é“:「我就疑世间哪有æ¤ç§€ç¾Žå„¿ç«¥ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å¤«äººçš„作用。既是夫人将女å©
儿改了男装,我今ä¸å¾—ä¸è®¤åšä¸ºç”·å„¿äº†ã€‚ã€å› 想了一想é“:「若使å©å„¿èƒ½è¯»çˆ¶ä¹¦ã€‚
异日倒也有一番佳è¯ã€‚ã€é‚å©å’家ä¸ç«¥ä»†ä»¥åŠä½¿å¥³ï¼Œè‡ªä»Šä»¥åŽåªç§°å…¬å,并ä¸è®¸
说出å°å§ä¸€è¯ã€‚æ£æ˜¯ï¼šä¸€ç•ªä½³è¯ä¸€ç•ªæ–°ï¼Œæ¸¸æˆå¦‚何å´è®¤çœŸã€‚
  到得认真还错错,认真错错结朱陈。
  居行简与妇人竟将掌ç å°å§è®¤åšå„¿å抚养下去,到了七å²ä¸Šï¼Œç«Ÿè¯·ä¸€ä½å…ˆç”Ÿ
æ¥æ•™å¥¹ã€‚å–å宜男,表å—å€©è‹¥ã€‚è¿™æ—¥å…ˆç”Ÿè¿›é¦†ï¼Œç‚¹äº†å‡ è¡Œä¹¦ï¼Œåªæ•™å¾—一é,公å
便能自读,先生深以为奇。ä¸åˆ°æ—¥ä¸ï¼Œæœ‰ä½¿å¥³å‡ºæ¥å¯¹å…ˆç”Ÿè¯´é“:「我奉夫人之命,
说公å娇怯,ä¸èƒ½ä¹…å,ç€æˆ‘禀明,å«å…¬å入内,以慰夫人之念。ã€å…ˆç”Ÿå¬äº†ç¬‘
说é“:「公åæ‰ä¸Šæ–°ä¹¦ï¼Œåä¸ä¸€æ—¶ï¼Œæ€Žå°±è¿›åŽ»ï¼Ÿã€å´åˆä¸å¥½æ‹‚了东ç¿ä¹‹æ„,åªå¾—
说é“ï¼šã€Œæˆ‘ä»Šæ”¾ä½ ï¼Œæ–¹æ‰æ‰€æ•™çš„书,ä¸è¦å¿˜è®°äº†ã€‚è¿›åŽ»è¯»å¾—å‡ é,明早æ¥èƒŒã€‚ã€
å…¬åé“:「方æ‰å…ˆç”Ÿæ•™çš„这一页书,门生已是é€ç†Ÿï¼Œä½•å¿…åˆè¯»ï¼Œå…ˆç”Ÿå¦‚è‹¥ä¸ä¿¡ï¼Œ
待门生背了去罢。ã€å…ˆç”Ÿå¬äº†ï¼Œåªç–‘他说谎,å´åˆä¸å¥½è¯´ä»–。åªå¾—消了一笑é“:
「这一页书五å…百å—ï¼Œä½ æ–¹æ‰åªè¯»å¾—两é,连教åªå¾—三é,岂能就熟能背之哩?
ä½ æ—¢è¯´èƒ½èƒŒï¼Œè‹¥èƒŒå¾—å‡ è¡Œï¼Œä¸è‡´æ–ç»é”™ä¹±ï¼Œä¹Ÿå°±ç®—å¥½äº†ã€‚ä½ æ‹¿ä¹¦æ¥èƒŒä¸Žæˆ‘å¬ã€‚ã€
å…¬åä¸æ…Œä¸å¿™ï¼Œèµ°åˆ°å…ˆç”Ÿèº«è¾¹ï¼Œå°†ä¹¦ç½®äºŽå…ˆç”Ÿé¢å‰ï¼ŒåªèƒŒå¾—清清楚楚,一å—ä¸é—。
直喜得先生欣花俱开,连å«ç¥žç«¥ï¼Œèµžä¸ç»å£ï¼Œé‚放他入内。自æ¤å±…夫人åªåˆ°é¥åŽ
打å‘å…¬å上å¦ï¼Œä¸åˆ°æ—¥ä¸ï¼Œå°±ç€äººæ¥æŽ¥å…¬å进去,自æ¤ä¹ 以为常。这先生知é“å±…
鸿胪åªæœ‰è¿™ä½å°å…¬å,是他的性命,夫人åˆä¸”溺爱,åˆè§å…¬å资质éžå‡¡ï¼Œæ•™è®ç»
ä¸è´¹åŠ›ï¼Œå€’自由自在。ä¸çŸ¥ä¸è§‰ï¼Œä¸€è¿žä¸‰å¹´ï¼Œç›´æ•™å¾—å±…å…¬åæ— ä¹¦ä¸è¯»ï¼Œè®²æ˜Žåœ£è´¤
义ç†ï¼Œç„¶åŽè¡Œæ–‡ã€‚å±…å…¬å过目ä¸å¿˜ï¼Œä¸‹ç¬”自æˆæ–‡å½©ã€‚况且往æ¥å¦ä¸ï¼Œåªæœ‰ä¸€ä¸ªæ—¶
è¾°ï¼Œæœ‰ä»€ç ´ç»½çœ‹å¾—å‡ºæ¥ï¼Ÿæ•…æ¤è¿™å…ˆç”Ÿè§äº†å±…行简,ä¸æ˜¯å¤¸ç§°ä»¤éƒŽå¤©èµ„æ•æ…§ï¼Œå°±æ˜¯
赞å¦ç”Ÿæ‰æ€è¿‡äººï¼Œå†è‹¥é€ å°±å‡ å¹´ï¼ŒåŠŸå决ä¸åœ¨è€å…ˆç”Ÿä¹‹ä¸‹ã€‚å› å°†å…¬ååšçš„æ–‡å—é€
看。居行简åªå¾®ç¬‘说é“:「å°å„¿æ„šæ˜§ï¼Œæœ‰è¿‡é¡½çŸ³ã€‚è‹¥éžå…ˆç”Ÿç¢ç£¨ç ¥ç ºï¼Œä½•ä»¥è‡³æ¤ï¼Ÿã€
入内与夫人说知,大家说说笑笑。æ£æ˜¯ï¼šä»Žæ¥è®¡å·§å¯çž’天,闺秀于今且å¦ç”·ã€‚
  åªä¸ºæ‰¿æ¬¢æ— 别æ„,è°é“关雎å’二å—。
  原æ¥è¿™ä¸ªå…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸ªè€ä¸¾äººï¼Œä¸€å‘æµå¯“京ä¸ï¼Œå§“王åè°¦å…,居行简知他朴实,
æ•…æ¤è¯·ä»–åšä¸ªè¥¿å¸ï¼Œä¹Ÿåªè¯´æ•™è¯²æŽŒç 识å—而已。ä¸æœŸçŽ‹è°¦å…åªè®¤çœŸæ˜¯å…¬å,ä¸æ•¢
æ€ å¿½ï¼Œè™½æ˜¯æ¯æ—¥åªæœ‰ä¸€ä¸ªæ—¶è¾°åœ¨é¦†ä¸ï¼Œä»–å´æ— ä¸å°½å¿ƒè®è¯²ï¼Œå¾ªå¾ªå–„诱。å¦è€…既具
天资,能ä¸ä¸€æ—¦è±ç„¶ï¼Ÿå†µä¸”王谦å…以为今日师生,异日必能亲敬,故æ¤å分得æ„。
å…ˆå‰è¿˜åªåœ¨ä¸œç¿é¢å‰ç§°èµžï¼ŒåŽæ¥ä»–竟逢人说项,到处扬å,以居公å为当世神童,
异日功å定然翰苑。一时长安城ä¸ï¼Œä½ æˆ‘ç›¸ä¼ ï¼Œä¿±æ™“å¾—é¸¿èƒªå¯ºå±…è¡Œç®€çš„å…¬å貌似
美人,æ‰å¦‚å建,就æ†ï¼ˆï½˜ï½‰ï½Žï¼‰åŠ¨å¾—京师ä¸å¿ç»…å£«å¤«æœ‰å¥³ä¹‹å®¶ï¼Œæ— ä¸æ„¿ç»“ä¸è,
欲è§è€Œä¸å¯å¾—。先å‰å±…行简一个苜蓿冷署,åˆä¸”è½è½å¯¡äº¤ï¼Œä¸æ±‚è£è¾±çš„人,到如
今ä¸æ˜¯åŒå¹´æ‹œè®¿ï¼Œå°±æ˜¯æ•…旧攀谈,这边é€åŽ»äº†æ•…旧,那边åˆè¿Žæ˜¾å®¦è¾±ä¸´ã€‚这些人
çš„æ¥æ„ï¼Œæ— éžæ³¨æ„求婚,欲识佳婿耳。一日æ¥äº†ä¸€ä¸ªæ˜¾å®¦ï¼Œå«åšæ¥åº”è˜ï¼ŒçŽ°ä»»å·¥
科。门上人急æ¥ä¼ æŠ¥æŠ•å¸–ï¼Œå±…è¡Œç®€è¿ŽæŽ¥å…¥å ‚ï¼Œå„å™å¯’温之åŽï¼Œæ¥åº”è˜è¯·è¥¿å¸ç›¸è§ï¼Œ
并请公å一会。居行简å¬äº†ç€æƒŠï¼Œä¸è§‰ä¸€æ—¶é¢çº¢è€³èµ¤èµ·æ¥ï¼Œåˆä¸å¥½é½è¾žï¼Œåªå¾—å«
å«ç³Šç³Šçš„说é“:「å°å„¿åˆç¦»é¸¿è¤“,饥é¦ï½Žï½…i未知,抑且本性柔弱,举动倩人,
往往ä¸å‡ºä¸å ‚。近日虽曰延师,亦åªä¸è¿‡å°å¼Ÿå¨åˆ—å† è£³ï¼Œä½¿å…¶è¯†å—,以å…河东白
豕开之诮。除识å—之外,日伴è€å¦»äºŽå¯å®¤ä¹‹ä¸ï¼Œä»Žæœªè¯†äººä¸€é¢ã€‚至于趋åºå¦ç¤¼ï¼Œ
一些ä¸æ†ï¼Œä»Šæ—¥ç„‰æ•¢é½å‡ºæŽ¥è§çŽ‹å…¬å¤§äººé•¿è€…?若è§é¢å¤±ç¤¼ï¼Œå¼€ç½ªäºŽçŽ‹å…¬å¤§äººé•¿è€…
之å‰ï¼Œåˆä¸å¦‚ä¸ä½¿ä¹‹ä¸ºå¦™ä¹Ÿã€‚ã€æ¥åº”è˜å¬äº†æ£è‰²è¯´é“:「è€å¹´å…„æ¤è¨€å·®çŸ£ï¼è§ä¸Ž
ä¸è§ï¼Œå„有ä¸åŒï¼Œå°å¼Ÿä¸Žå¹´å…„通家世谊,éžæ¯”泛常,令郎公å乃是年家å侄,åˆ
且åŒåœ¨äº¬å¸ˆï¼Œä½•å¾—拒人åƒé‡Œï¼Œä»¥ã€Žå¤±ç¤¼ã€äºŒå—塞之?å°å¼Ÿæ¤æ¥æ®·æ®·æ±‚è§ï¼Œä»¥å¹´å®¶
å侄,犹予比儿,亦å¯åŒçåŒå®ã€‚æŠ‘ä¸”ä¹Ÿé—»ä¼ æ’,è°ä¸ç›®ä¸ºç¥žç«¥ï¼Ÿå¼Ÿæ•…浅陋,岂
敢自负伯ä¹ï¼Œä»¥è¯†é¾™é©¹è€³ã€‚在童稚之å,何得有失礼开罪而罪之?åªä¸è¿‡åž‚涎è€
年兄有æ¤å®é¦¨ï¼Œå¼‚日飞扬,尔喜尔喜,而愿è§ä¹‹ä¹Ÿã€‚且éžé—ºç§€ä¸å‡ºæˆ·åºä¹‹æ¯”,æ£
该使其趋åºå¦ç¤¼ä¸ºå¦™ã€‚ã€å±…行简è§ä»–决æ„è¦è§ï¼Œä¸€æ—¶æ— 法å¯å›žï¼Œåªå¾—ä¼ è°•è¯·å…¬å
出è§ã€‚åªå› 这一出è§ï¼Œæœ‰åˆ†æ•™ï¼šä¸–事æ¸éžç”˜é€€éšï¼Œé—门何必å‘空山。
  ä¸çŸ¥å±…å…¬åå¯è‚¯ç›¸è§å¦ï¼Œä¸”å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
      第二回æˆè•´ç±å¦†ç”·æ¯•è‚–è§å…¬å¿åŠ¿åˆ©å®˜ä¸ºå¥³è¨€å©šå·§ä»¤è‰²
  è¯æ›°ï¼šä¹”装æŸï¼Œåºžå„¿å„’é›…å…¨éžä¿—。全éžä¿—一腔心动,好逑方足。盆ä¸ç¾Žè‰²çº¢
红绿,樽å‰æ»¡æ³›é¦™æµ®é†ï¼Œé¦™æµ®é†åŠ¿è±ªå±å°½ï¼Œè‡ªåª’陈曲。调寄《忆秦娥》è¯è¯´è¿™æ¥
应è˜çŽ°ä»»å·¥ç§‘给事,æ¤æ—¶é监专æƒï¼Œä»–é‚交给,倚仗势力,若是有人与他ä¸ç›¸åˆ
的,å³ä¾¿å‚他一本,故æ¤äººæƒ§æ€•ä»–。他å´ä¸Žå±…行简是进士åŒå¹´ï¼Œä¸¤äººè™½åŒåœ¨äº¬ä¸
åšå®˜ï¼Œå¾€æ¥ç”šå°‘。åªå› ä»–æœ‰ä¸ªå¥³å„¿ï¼Œæ˜¯çˆ±å¦¾æ‰€ç”Ÿï¼Œå® å…¶æ¯æ— ä¸çˆ±å…¶å¥³ï¼Œå‘æ¥ä¸ºå¥³
有择婿之心。一者难é‡å…¶äººï¼ŒäºŒè€…è§å¥³å„¿å°šæœ‰å¯å¾…,虽是暗暗留心,ä¸ç”šç€æ€¥ã€‚
è¿‘æ¥æœ‰äººçº·çº·ä¼ 说居鸿胪的儿åæ‰è²ŒåŒå…¨ï¼Œé‚想门户相当,且是åŒå¹´ï¼Œå¿ƒç”šæ¬¢å–œï¼Œ
常欲托人求亲。åˆçŸ¥å±…行简是个倔强è€å„¿ï¼Œä¸é€šäº‹åŠ¡çš„人,若是一å£å›žç»ï¼Œä¾¿ä¸
好å†è¯´äº†ï¼Œåªæ˜¯äººè¯´ä»–çš„å„¿å有æ‰æœ‰è²Œï¼Œä¸çŸ¥çœŸå‡ï¼Œåªæ€•è¨€è¿‡å…¶å®žï¼Œå€˜æˆ–有æ‰è²Œ
陋,貌俊æ‰è™šï¼Œå²‚ä¸è¯¯äº†æˆ‘女儿的终身?况我早居风宪易得å‡è¿ï¼Œä»–今ä¸åŠ¡ä¿®é¥°ï¼Œ
å°†æ¥ä¸èƒ½åœ¨æˆ‘之上,还该消åœè®®å©šæ‰æ˜¯ï¼Œæ•…æ¤å› 循。当ä¸å¾—这爱妾时常催他相看
居家公åï¼Œå› è€Œä¸æ•¢è¿Ÿå»¶ã€‚这日打了执事,先拜è§äº†ä¸€ä¸ªç§‰ç¬”的公公,顺便æ¥æ‹œ
居行简,定è¦è¯·å…¬å相è§ã€‚居行简一时难回,åªå¾—使人入内禀知夫人,立ç‰å‡ºæ¥
相è§æ¥ç»™äº‹ã€‚夫人å¬äº†ï¼Œä¸€æ—¶åªæ€¥å¾—没法,埋怨é“:「è€çˆ·æ€Žè¿™èˆ¬ç³Šæ¶‚?怎么使
å©å„¿å‡ºåŽ»è§å®¢ï¼Œè¿™æ€Žä¹ˆå¤„?ã€æŽŒç 在æ—å¬äº†ç¬‘说é“:「å‘æ¥çˆ¶äº²æ¯äº²ä¸æ¬²ä»¥å¥³å©
儿为女å,而欲以女å©å„¿ä¸ºç”·å。今既为男å,而åˆä¸ä»¥ç”·å行事è§äººï¼Œç”·åˆä¸
å¯ï¼Œå¥³åˆä¸èƒ½ï¼Œå²‚ä¸å°†æ¥ä½¿å©å„¿åšä¸€åºŸç‰©ï¼Ÿä¾å©å„¿ä¸»æ„,竟出去è§ä»–。ã€å¤«äººçœ‹
了一眼é“:「一个人生é¢ä¸ç†Ÿçš„人,倘或问长问çŸï¼Œä¸€æ—¶éœ²å‡ºç ´ç»½ï¼Œå²‚ä¸ç¬‘耻?ã€
掌ç é“:「æ¯äº²ä¸å¿…忧虑。å©å„¿æ—¥è¯»è¯—书,与圣贤作对久矣。但知圣贤俱是男å,
未闻女æµï¼Œæ•…æ¤å©å„¿çŸ£ä»¥ç”·å自待。今è§ç”Ÿäººï¼Œå¦‚对圣贤,倘或问难,自有应ç”
万万ä¸å¦¨ã€‚ã€å¤«äººè§å¥¹è¦è§ï¼Œåªå¾—替她æ¢äº†å¥—鲜衣,自己åŒç€ä¾å¥³é€å¥¹åˆ°äº†åŽ…åŽï¼Œ
然åŽä½¿ç«¥ä»†å¼•å‡ºåŽ…ä¸ã€‚这公å竟昂然走踱了出æ¥ï¼Œç«‹åœ¨ä¸‹é¦–,æœä¸Šå…ˆæ‰“了æ,å³
使å°ç«¥ç§»æ¤…ä¸é—´ï¼Œåˆä½¿é“ºä¸‹çº¢æ¯¡ï¼Œç„¶åŽææ敬敬的说é“:「请è€å¹´å”å°å,容年
å°ä¾„æ‹œè§ã€‚ã€è¿™æ¥åº”è˜è€…è§å±…å…¬å体æ€ä»Žå®¹è€Œå‡ºï¼Œè¦è¡Œæ‹œè§ä¹‹ç¤¼ï¼Œè¿žå¿™èµ°æ¥ä¸€æ‰‹
扶ä½ï¼Œç¬‘嘻嘻说é“:「愚å”今å£æ¤æ¥ï¼Œåªä¸è¿‡ä¾¿é“与令尊å™äº›é—²è°ˆã€‚å› çŸ¥è´¤ä¾„ç«¥
年俊逸,故请一è§ï¼Œä½•å¿…è¡Œæ¤å¤§ç¤¼ï¼Œä»¥å¹²è¿‡ä»½ã€‚ã€å±…行简é“:「论å侄拜è§å›ºå®œã€‚
既蒙å©å’,倒ä¸å¦‚从了年å”罢。ã€å…¬åå¬äº†ï¼Œç„¶åŽææ敬敬作了四æ–,åˆä¸Žå…ˆç”Ÿ
父亲作æ–过,在下首å座å定。æ¥åº”è˜å†å°†å…¬å细看,果生得:气宇轩昂,满é¢
春风和蔼;骨多带秀,微å«éœœå†·æ¸…奇。问其年方å一,试其å¦è…¹äº”车。最爱头皮
é’绿,红绳挽就时新角;å¯å–œé¢åºžç™½ç²‰ï¼Œå®¹å…‰é£žèˆžè‰²æƒŠäººã€‚休言有女争求婿,便
是多儿也ä¸å«Œã€‚æ¥åº”è˜çœ‹å®Œï¼Œè¯´é“:「å¤ç§°è²Œç¾Žæ½˜å®‰ï¼Œè´¤ä¾„实有过之矣。ã€å› 而
茶罢,åªä¸èµ·èº«ã€‚居行简è§æŽŒç 举动宛似男å,心ä¸ç”šå–œï¼Œè§ä»–ä¸åŽ»ï¼Œä¸è§‰å¿˜å…¶
所以,笑欣欣的说é“:「今日è€å¹´å¼Ÿæ—¢æ˜¯æœ‰æš‡ï¼Œä½•ä¸æš‚屈书斋,一å®è–„酒何如?ã€
æ¤æ—¶æ¥åº”è˜åªè‹¦å¿ƒäº‹ä¸€æ—¶ä¸ä¾¿è¯´å‡ºï¼Œå¿½å¬è§ç•™é¥®ï¼Œæ»¡å¿ƒæ¬¢å–œï¼Œç«Ÿä¸æŽ¨è¾žã€‚居行简
é‚一é¢å©å’童仆入内备酒,一é¢é‚€ä»–åŒåˆ°ä¹¦æ–‹è€Œæ¥ã€‚这书斋一带三å°é—´ï¼Œæ”¶æ‹¾å¾—
甚是é½æ•´ï¼Œå±…è¡Œç®€é—²æš‡æ— äº‹ï¼Œåœ¨å†…çœ‹ä¹¦æ¶ˆé£ã€‚或是掌ç 执ç»é—®éš¾ï¼Œç¿°å¢¨ä¹‹æ‰€æ•…,
æ¤å†…ä¸å›¾ä¹¦å¤çŽ©æ— ä¸é›…æ´ã€‚æ¥åº”è˜åœ¨å†…看了åŠæ™Œï¼Œå®¶äººæ¥è¯·å…¥å¸ï¼Œå¤§å®¶ä¸å¿…谦逊,
å±…å…¬ååªæœä¸Šä½œäº†ä¸‰æ–,然åŽå在父亲身æ—,é¢å‰å¦æ˜¯ä¸€å‰¯å°æ¯ç®¸ã€‚æ¥åº”è˜æ¤æ—¶
已看得居公åå分ä¸æ„,åªæ˜¯ä¸å¥½å¯é½¿ï¼Œåªå¾—先说些æœæ”¿å¾—失,åˆè¯´äº›ä»•é€”窄ç‹ã€‚
酒到就饮,饮åŠæ™Œï¼Œå±…行简满心厌å¬ï¼Œå› å«äººå–过色盆,斟了一æ¯æ»¡é…’自己立起
身æ¥é“:「得失险易,ä¸å¿…在酒å¸é—´è®ºå®šæ˜¯éžã€‚ä¸å¦‚借æ¤æ¯ä¸ï¼Œä»¥åšä»Šæ—¥ä¹‹æ¬¢ã€‚
乞è€å¹´å¼Ÿè¡Œä¸€ä»¤æ¥ï¼Œä»¥ä¾¿é¥®é…’。ã€è¯´ç½¢ï¼Œç€äººé€åˆ°é¢å‰ã€‚æ¥åº”è˜æƒ³äº†ä¸€æƒ³é“:
「è€å¹´å…„è¦å¼Ÿè¡Œä»¤ï¼Œåªå¾—å…从。ã€å…ˆåƒäº†ä¸€æ¯ä»¤é…’,å–了å…个色儿在手ä¸ï¼Œè¯´é“:
「我想当日åšç©·ç§€æ‰æ—¶ï¼Œæ‹¿äº†ä¹¦æœ¬ï¼Œå¯’æš‘æ— é—´ï¼Œæ‰€æœ›è€…åŠŸå到手,衣紫腰金,脱
尽寒酸。选了有å¸ï¼Œä¸€å‘³æ‚›å‰¥æ°‘è†ï¼Œä½•æ„ä¸å¯Œï¼Ÿè´¢æ—¢å……盈,就有喜庆之事。ä¸æ˜¯
è°‹å¹²å‡è¿ä¹‹å–œï¼Œå°±æœ‰å«å¨¶ç”Ÿè‚²å–œæ¬¢ã€‚有了财喜,亦必è¦æœ‰ç¦æ¶ˆå—。有ç¦æ¶ˆå—,亦
å¿…è¦æœ‰é¾Ÿé¾„之寿以享之。å°å¼Ÿä»Šæ—¥æ‰€å–的,是三为财,四为喜,五为ç¦ï¼Œå…为寿。
如若ä¸é‡ï¼Œç«Ÿé¥®å››æ¯ã€‚å„说酒底,é‡ä¸€è€…å…饮一æ¯ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œå°†è‰²æŽ·åœ¨ç›†ä¸é“:
「å–三财四喜五ç¦å…寿。ã€æŽ·å®Œï¼Œç›†å†…å´æ˜¯æœ‰è´¢ç¦ï¼Œè€Œæ— 喜寿,该补喜寿两æ¯ã€‚
å…ˆåƒä¸€æ¯ï¼Œè¡¥å–œçš„酒,说é“:「自喜æ©æ·±é™ªä¾ä»Žã€‚ã€åŽåƒä¸€æ¯è¡¥å¯¿çš„酒,说é“:
「称觞献寿ä¹é’§å¤©ã€‚ã€è¯´å®Œï¼Œå«äººæ–Ÿæ»¡äº†ä»¤æ¯ï¼Œé€ä¸ŽçŽ‹è°¦å…。王谦å…接æ¯é¥®å¹²ï¼Œ
å–色儿说了下盆è¯ï¼ŒæŽ·å°†ä¸‹åŽ»ï¼Œå´æ˜¯æœ‰è´¢å–œï¼Œè€Œæ— ç¦å¯¿ã€‚é‚åƒäº†ä¸€æ¯è¡¥ç¦é…’é“:
「ç¦éšæ˜¥è‰²æ¶¦å®¶åºã€‚ã€åˆè¡¥ä¸€æ¯å¯¿é…’é“ï¼šã€Œå±±ç¿ é¥æ·»ä½œå¯¿æ¯ã€‚ã€è¯´å®Œï¼Œé€ä¸Žå±…è¡Œ
简。居行简亦照å‰æŽ·ä¸‹ï¼Œå´æ˜¯æ— è´¢æ— å–œï¼Œè¯¥è¡¥è´¢å–œä¸¤æ¯ã€‚åƒäº†ä¸€æ¯ï¼Œè¯´é“:「年
å¹´å–œè§å±±å¸¸åœ¨ã€‚ã€åˆåƒè¡¥è´¢çš„é…’é“:「临财毋苟得。ã€è¯´å®Œï¼Œå«äººæ–Ÿé…’é€ä¸Žå…¬å。
  公å立起身æ¥è¯´é“:「父执之å‰ï¼Œç„‰æ•¢æ”¾è‚†ã€‚但是年å”之令,å°ä¾„åˆä¸æ•¢ä¸
éµï¼Œæœ›å…ˆç”Ÿã€çˆ¶äº²æ•ç½ªå®¹æŽ·ã€‚ã€é‚将酒折入å°ç›…饮干,也照å‰æŽ·å°†ä¸‹åŽ»ã€‚å´æ— å–œ
在内。将酒饮完,说é“:「喜有儿郎读父书。ã€è¯´å®Œç€äººæ–Ÿé…’,起身出ä½ï¼Œé€è‡³
æ¥åº”è˜é¢å‰ã€‚æ¥åº”è˜çœ‹äº†å…¬å,接æ¯åœ¨æ‰‹å¤§å–œé“:「å´æžœæ˜¯å–œæœ‰å„¿éƒŽè¯»çˆ¶ä¹¦ã€‚è€
年兄有æ¤ä½³å„¿ï¼Œå¿…å¾—æ‰ç¾Žä¹‹å¥³é…åˆæ‰å¦™ã€‚今日å°å¼Ÿå…´æ¥ï¼Œå®žä¸ç›¸çž’,æ„有所在。
å°å¼Ÿåªç”Ÿä¸€å¼±æ¯ï¼Œå´ä¸Žä»¤å…¬ååŒå¹´ï¼Œè™½ä¸è²Œé™‹ï¼Œäº¦ä¸”èªæ˜Žã€‚è‹¥ä¸å¼ƒå«Œï¼Œå¼Ÿä¸Žå¹´å…„
今日结了儿女亲家,æˆå°±æ¤ä½³å„¿ä½³å¦‡å²‚ä¸å¿«ç¾Žï¼Ÿã€çŽ‹è°¦å…è§ä»–æ„¿å°†å°å§ä¸Žå±…å…¬å
è”姻,é‚满å£èµžç¾Žçš„说é“:「果是è€å…ˆç”Ÿçœ¼åŠ›ä¸å·®ï¼Œè¿™é—¨ç”Ÿå®žç³»ä¸œç¿åƒé‡Œä¹‹é©¹ã€‚
å°å¼Ÿåœ¨æ¤è¥¿å¸ä¸‰å¹´ï¼Œå…¬åæ¯æ—¥è¿›é¦†è¯µè¯»åªæœ‰ä¸€æ—¶åœ¨é¦†ï¼Œè¯µè¯»çš„ä¸ä¸¤ä¸‰é,就能背
诵如æµï¼Œåˆ°å¦‚今一日数行俱下,å†è¯»å‡ å¹´è‡ªæ˜¯çŽ‰å ‚é‡‘é©¬ã€‚å°±æ˜¯å‰æ—¥å±…è€å…ˆç”Ÿå…¥æœï¼Œ
他题了首入æœçš„ç»å¥å¤§æœ‰æ‰æƒ…蕴藉。ã€æ¥åº”è˜å¬äº†å¿™é—®é“:「这首入æœè¯—,年兄
å¯è¿˜è®°å¾—么?ã€çŽ‹è°¦å…é“:「怎么记ä¸å¾—。ã€é‚自念出é“:夙兴ä¸å¯åŽ»æœå¤©ï¼Œæ»¡
腹忧民待生çµã€‚
  寂寞自回衙署冷,åªç•™è¡£æƒ¹å¾¡é¦™çƒŸã€‚
  æ¥åº”è˜å¬å®Œï¼Œä¸èƒœå‡»èŠ‚é“:「å‰ä¸€å¥ä¸ºè‡£å°½èŒï¼Œç¬¬äºŒå¥å¿§å¤©ä¸‹ä¹‹å¿§ï¼Œåªä¸€å¾…
å—,å«è“„甚深,ä¸æ•¢è¶Šéš™ï¼Œç©ºæ€€æ»¡è…¹ã€‚第三å¥è‡ªæ€œå®˜éžå°è°ï¼Œå†·ç½²é¸¿èƒªã€‚第四å¥
åˆä»¥è‡ªæ…°ï¼Œç«Ÿå°†å±…å¹´å…„æ写曲尽,ä¸æ„童稚有兴匪夷,真å¯å–œä¹Ÿã€‚真å¯çˆ±ä¹Ÿã€‚ã€
居行简åªå¾®å¾®ç¬‘说é“:「å°å„¿é›•è™«ä¼Žä¿©ï¼Œæ¥å¹´å¹´å…„教诲æ‰æ˜¯ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸€å‘³å¤¸ç§°ï¼Ÿå¬
了å®ä¸æœ‰æ„§ï¼Ÿæˆ‘们且顾饮酒。ã€ä¸€é¢é€ç›†åˆ°çŽ‹è°¦å…。王谦å…也起了一令,令完,
居行简也是行了一令,å„å„欢然畅饮。
  æ¥åº”è˜å› åˆç¬‘å‘居行简说é“:「我想令郎诗ä¸ï¼Œè¯´è¡™ç½²å†·æ·¡ï¼Œè‹¥è¦çƒé—¹ï¼Œæœ‰
何难事?如今第一ç€çƒé—¹åŠ¿åˆ©å…³å¤´ï¼Œåªè¦å¥‰æ‰¿å¾—å‡ ä¸ªå®¦å®˜æ¬¢å–œï¼ŒåŠŸå自然炫赫。
å°å¼Ÿä¸çž’年兄说,近日若ä¸èµ°è¿™æ¡è·¯ï¼Œæ€Žå¾—有æ¤é£Žé²œè¡™é—¨ï¼Œä½¿äººçŸ¥ç•ã€‚ã€å±…行简
å´å¬å¾—甚ä¸è€çƒ¦ï¼ŒåˆæŠŠå¥½æŠ¢ç™½ä»–,åªå«äººå¿™å¿™æ–Ÿé…’,直åƒé¥®å¾—尽欢尽兴,方æ‰å‘Š
别,起身而去ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼šè¶‹ç‚Žå°äººäº‹ï¼Œå®æ¾¹å›å心。
  澹处终常久,趋炎ä¸å¯é’¦ã€‚
  居行简åŒç€å…¬å别了先生入内,心ä¸ä¸€åˆ™ä»¥å–œï¼Œä¸€åˆ™ä»¥å¿§ã€‚埋怨夫人é“:
「我ç€äººè¿›æ¥è¯·å…¬å出è§ï¼Œåªä¸è¿‡ä¸€æ—¶éš¾å›žæ¥ç»™äº‹ï¼Œå¦³åªè¯¥æŽ¨æ‰˜äº‹æ•…,ä¸å‡ºæ‰æ˜¯ï¼Œ
怎么竟打å‘她出æ¥ï¼Ÿå–œå¾—å©å„¿ä¹–å·§ä¸éœ²ç ´ç»½ï¼Œç»ä¸ç–‘心。倘或败露,岂ä¸æ˜¯ä¸€åœº
笑è¯ã€‚ã€å¤«äººé“:「我原ä¸è¦å¥¹å‡ºæ¥ï¼Œæ怕露出本相。å©å„¿é“:父亲既认为男å,
安得ä¸ä»¥ç”·åè§äººã€‚åˆè¯´ï¼šå¸ç©ºæƒ¯å®¶ã€‚æ•…æ¤æ”¾å¥¹å‡ºæ¥ã€‚æ—¢ä¸è¾±å‘½ï¼Œåˆä½•ç¢ä¹Ÿï¼Ÿã€
居行简é“:「妳é“æ¥ç»™äº‹å®šè¦è§æˆ‘å©å„¿ï¼Œå´æ˜¯ä¸ºä½•ï¼·±é—²æ¸¸æš—è®¿ã€‚æš—è®¿äº†å¤šæ—¥ï¼Œæ— å¥ˆè€³é—»ç›®è§è€…,(虽有好美儿郎)ç¹
å…¶è²Œï¼Œï¼ˆå ªä¸ºå¦è…¹ï¼‰ç•¥ä¼¼æ‚æ‚然,(细)å©å…¶èƒ¸ï¼Œå´æ˜¯ç©ºç©ºå¦‚(野。åŠè‡³æœ‰äº›æ‰
情,å´åˆæƒæ‰ç‹‚傲)。自春至å¤ï¼Œè‡ªç§‹å¾‚冬,选择殆éï¼Œç«Ÿæ— å±žæ„之人,å¯ä½œä¹˜
é¾™ä¹‹å®¢ã€‚ï¼ˆå› æš—æƒ³é“:「世间æ‰è²ŒåŒå…¨è€…,得一æžéš¾ã€‚儿女终身æ–ä¸å¯è‰è‰ã€‚云
间乃寸土之地,怎得就有佳儿?自æ¥æ‰ä¿Šå‡ºè‡ªå´é—¨ä»¥åŠæµ™åœ°ï¼ŒèŽ«è‹¥ä¸¤å¤„寻求,必
有å¯å¾—。ã€é‚出门访择ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ä¸ä¸ºå缰利é”,亦å¯æ•£è¯žç§°ä»™ã€‚
  心事åªå› 儿女,赤绳ä¸ç³»æ‚¬æ‚¬ã€‚
  (居行简出门之åŽï¼Œå¤«äººåœ¨å®¶ä¹Ÿåªä¸ºæŽŒç 姻亲未å¶ç€æ€¥ï¼Œä¸çŸ¥å®˜äººæ¤ç•ªå¯»è®¿
å¯èƒ½ç§°å¿ƒï¼Œé‚暗许了香愿,è¦ï¼‰å¾€å„寺烧香拜佛,求神明之指点,作巧åˆä¹‹å§»ç¼˜ã€‚
选定了å‰æ—¥ï¼Œæ¤æ—¶ç´ ç´å·²æ”¹å¥³è£…,这日陪了夫人,也乘一å°è½¿åˆ°äº†æ³•ç•Œå¯ºæ¥ã€‚原
æ¥è¿™æ³•ç•Œå¯ºï¼ˆä¹ƒä¸›æž—å¤åˆ¹ï¼‰ï¼Œå´æ˜¯å±…鸿胪的护法。今è§å¤«äººæ¥åˆ°ï¼Œä¼—寺僧å„å„趋
迎。夫人到佛å‰æ‹ˆé¦™ã€‚拈香毕,å³ç•™èŒ¶ç‚¹ã€‚ç´ ç´åŽŸæ¥ä¸Žå°å§ç”·è£…久的,今åŒå¤«äºº
出æ¥ï¼Œæ£è¦ä¹˜æœºé—²çŽ©ã€‚å› è§å¤«äººæœ‰äººæœä¾ï¼Œå¥¹å°±èµ°å‡ºé—¨åˆ°å„殿瞻仰。ä¸æœŸèµ°åˆ°
(一座)影å£é—´ï¼Œçœ‹è§å½±å£ä¸Šå†™ç€æ•°è¡Œå¤§å—,(å´å†™å¾—龙蛇飞舞,光彩耀人,)
é‚(走近)仰首细看,åªè§ä¸Šå†™ä¸¤é¦–七言律诗é“:忽忽惊疑是也éžï¼Œç¼˜ä½•æœ‰ç¾Žåœ¨
于斯?
ã€€ã€€è¡£å† çš„æ˜¯äººé¾™è™Žï¼ŒçŽ‰è²Œä¾ç¨€ä¼¼å¥³å„¿ã€‚
  è²è´¨è‡ªæƒéš¾å…±ä¸Žï¼Œæƒ…深何ç¢è¯æ–°çŸ¥ã€‚
  倘能日åŽåŒå¿ƒå,百拜奚辞作我师。
  其二:声气相åŒåº”有求,芦花明月å„相矛。
  春深何处è—娇燕,æ„é”空劳æ¥çŽ‰æ´²ã€‚
  举酒问天天莫问,诚心ç¹æœˆæœˆéš¾ç¹ã€‚
  年æ¥è‹¥ç»“金兰契,笔墨先通代舌喉。
  åŽå†™ï¼šè®¸æ±å™¨æ¸¸å´é—¨ï¼ˆèŒ‚苑)有é‡ï¼Œä»Šå¯“äº‘é—´è®¿æ±‚æ„Ÿæ€€è‡ªè¿°ç´ ç´è¯»ç½¢ï¼Œæƒ³é“:
「诗ä¸ä¹‹æ„我虽ä¸èƒ½å°½è¯†ï¼Œç„¶è€Œæ¸…æ–°å§”å©‰ï¼Œé¢‡å ªåŸè¯µã€‚我家å°å§é…·å¥½è¯—è¯ï¼Œä½•ä¸
抄录一纸,带去与å°å§çœ‹çœ‹ã€‚ã€æ£è¦ï¼ˆå›žèº«ï¼‰å¯»ç¬”ç šï¼Œå´è§æ®¿ä¸æŸœä¸Šæœ‰å†™ç¼˜ç°¿çš„
ç¬”ç šï¼Œé‚自å–æ¥æŠ„下了,è—在身边。æ°å¥½å¤«äººåŒä¼—妇女走出,å„自乘轿而回。到
了夜间,笑嘻嘻对å°å§é“:「å°å§å‘æ¥çˆ±è¯—,未è§é¢˜å’。我今日å¶è§å¯ºå£æ–°è¯—二
首,虽末晓诗ä¸ä¹‹æ„,åªè§‰å…¥ç›®ï¼ˆä¸å¿å¼ƒæŽ·ï¼‰ï¼Œç‰¹åœ°æŠ„æ¥ä¸Žå°å§å…±èµã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œ
袖ä¸å–出。å°å§æŽ¥æ¥çœ‹å®Œï¼Œä¸è§‰æƒŠå¥‡é”™æ„•é“:「æ¤äº‹ç”šå¥‡ï¼è¿™ä¸¤é¦–诗,ä¸ä½†æ¸…æ–°
隽逸,而ä¸æœ‰ä¸€ç§æ·±å¿ƒçˆ±æ…•ã€æƒ³å¿µï¼ŒçŒœç–‘ï¼Œæ— å€ç€è½ã€‚éš¾é“就是所è§ä¹‹ç”Ÿç‰¹æ¥å¯»
访?怎么将我行è—å¥å¥ä¸ºä»–é“ç ´ï¼Œå…¶å¯å–œä¹Ÿï¼çœŸå¯çˆ±ä¹Ÿï¼ã€ç´ ç´å¿™é—®é“:「å°å§
è§è¯—è¿™ç‰æ¬¢å–œï¼Œå¿…定å¯ä»¥å…¥ç›®ã€‚怎åˆè¯´æ¤ç”Ÿï¼ˆå¯çˆ±ï¼‰ï¼ŸèŽ«éžé¢˜è¯—之人与å°å§è§è¿‡ã€
熟识的么?ã€å°å§é“:「è§æ˜¯è§è¿‡çš„,熟识å´æ˜¯ä¸æ›¾ã€‚我åªå°±è¯—æ„猜度,一定是
妳ã€æˆ‘所è§ä¹‹äººã€‚今日æ¥è®¿æ— 疑。ã€ç´¢ç´é“:「何以è§å¾—就是æ¤ç”Ÿæ¥è®¿ï¼Ÿï¼ˆå°å§
å¯å°†è¯—ä¸ä¹‹æ„è§£è¯´ä¸Žç´ ç´çŸ¥é“。)ã€å°å§é“:「他åŽé¢è½æ¬¾è¯´æ˜¯å´é—¨ï¼ˆèŒ‚苑)有
é‡ã€‚我那日è§å®—师出æ¥ï¼Œä¸æ˜¯å´é—¨ï¼ˆèŒ‚苑之东)乎?(两个å¶å°”相逢,)他生平
所è§åªå¹³å¸¸å§¿è‰²è€Œå·²ï¼Œä»Šå¿½è§æˆ‘,而心ä¸å¿½å¿½ä¸èƒ½è‡ªæŒã€‚惊惊疑疑而谓男åä¸æ²¡
有æ¤å§¿è‰²ï¼Œæ•…尔疑是疑éžã€‚åˆè§æˆ‘是儒衣,故就称男åä¸ä¹‹é¾™è™Žã€‚å´åˆç–‘ç”·åä¸ï¼Œ
如何有æ¤è²Œç¾Žï¼Œæ•…ç–‘å®›ä¼¼å¥³å„¿ï¼Œå‡ å‡ ä¹Žå°†æˆ‘é“ç ´çŸ£ï¼å²‚ä¸ç›®å¦‚犀照,çµæ…§è‹¥æ¤ã€‚
ä»–åˆè‡ªè°¦å®¹è²Œä¸åŠäºŽæˆ‘,ä¸æ•¢å¹¶è¾ƒï¼Œè‡ªè§‰ç¾žæƒã€‚而åˆè‡ªæ…°é“,貌虽ä¸åŠï¼Œè€Œæˆ‘之
æƒ…æ·±æ— é™ï¼Œåˆä½•å¦¨ä»¥å¯¹çŸ¥å·±ã€‚奈何匆匆é“路,åˆè§ä¸èƒ½æŽ¥è°ˆï¼Œæ•…æ¤æ¬²æœ›å°†æ¥ï¼Œå€˜
å¾—å†é‡ï¼Œæ˜¯ä¸ºæ—§è¯†ï¼Œå¿…倾心å胆,酬æ¤æƒ³æ…•ä¹‹æƒ…。å³æœ‰ç™¾äºŽæˆ‘,为彼之师。彼亦
输æœï¼Œä½•ç‰æƒ…深,何ç‰æƒ³å¿µï¼Œä½•ç‰æ¸©å˜ï¼Œï¼ˆä½•ç‰è½¯æ¬¾ï¼Œï¼‰çœŸä»¤äººå¿ƒæ¬²æ»ã€‚å†çœ‹ä»–
第二首,他是男å,我也是男å,彼æ¤ä¿±æ˜¯ç§€å£«ï¼Œè‡ªç„¶æœ‰åŒå£°ç›¸åº”,åŒæ°”相求。
äºŽæ˜¯è¿™æ ·çš„æœ‹å‹ï¼Œæœ‰åˆ‡ç£‹ç¢ç£¨ä¹‹ç›Šã€‚æ我有拒人åƒé‡Œï¼Œä½¿æˆ‘å‹¿æ‹’å…¶æ±‚ï¼Œå»¶æŽ¥æ— ç¢ã€‚
他心ä¸å¦‚æ¤è®¾æƒ³ï¼Œå´å› 匆匆路é‡ï¼ŒæœªåŠé€šå,何处å†é‡ï¼Œä¸€æ—¶å¿ƒä¸ï¼ˆå¤šäº†ï¼‰æ— é™
凄楚。所以说是明月芦花æ³ä¸å¯å¯»ã€‚还比我如春è—娇燕,有若飞入王æ¦å ‚å‰ï¼Œåˆ
若飞入寻常百姓人家,往æ¥æ— å®šï¼Œæ –æ¢ä½•é—¨ã€‚心ä¸æœ‰å¦‚æ¤æ„æ€ï¼Œä¸å¾—ä¸åŒçœ‰å¸¸é”。
有甚情怀而æ¥çŽ‰æ´²ï¼Œä»¥ä½œé’äº‘ä¹‹æƒ³ã€‚æƒ³åˆ°æ— å¯å¥ˆä½•ä¹‹åœ°ï¼Œåˆä¸å¯ä»¥å‘Šäººï¼Œï¼ˆåˆä¸
å¯ä»¥å‘Šå‹ï¼Œï¼‰åªå¾—自解自慰,举酒问之于天,惟愿将æ¥å†å¾—相é‡ä¸ºå¹¸ï¼Œè€Œå¥ˆä½•å¤©
æ³ä¸å¯é—®çŸ£ï¼åˆæ— 奈何辨一片至诚心与月ç¹åº¦ã€‚å°†æ¥å¯æœ‰ç›¸è§ä¹‹æ—¶ï¼Œè€Œå¥ˆä½•æœˆåœ¨
空悬,ç¹ä¹‹æ— ç–。æ¤æƒ…æ¤è¡·ä½¿äººè¯»ä¹‹ï¼ˆå¬ä¹‹ï¼‰èƒ½ä¸å‡„然欲泪?既ä¸å¯é—®ç–于天,
åˆä¸èƒ½ç¹åº¦äºŽæœˆï¼Œè€Œæ¤å¿ƒç»ˆä¸èƒ½å¦‚æ»ç°ï¼Œåªå¾—到处访寻,以望相é‡ã€‚拜结金兰契
å‹ï¼Œä»¥å…±æ»ç”Ÿã€‚åˆè™‘没处访求,åªå¾—想出访寻的计ç–,到处留题。倩笔墨之çµä»£
作喉舌,以为先容。倘能侥幸将æ¤è‹¦è¡·ä¼ 人,必能感动,以邀一è§ï¼Œä»¥æ…°ç”Ÿå¹³ä¹‹
想念也。å¾ä¸æ„æ¤ç”Ÿå…·æ¤ç§€ç¾Žï¼ˆï¼Œåˆèƒ½å…·æ¤ï¼‰æ‰æƒ…,真乃情之所钟,ä¸ç”±å¾—ä¸å°†
人拘æŸå¾—为他甘心而æ»çŸ£ï¼è¿™å´ï¼ˆå¦‚之)奈何?ã€ç´ ç´å¬å®Œï¼Œï¼ˆä¹Ÿä¸è§‰ï¼‰å‘†äº†åŠ
å“,方说é“:「我当日原料他是个有æ‰æƒ…之人。他今到æ¤è®¿æ±‚,åªé“å°å§æ˜¯ä¸ªç¾Ž
男,愿结良朋。è°çŸ¥å°å§å´æ˜¯é—ºç§€ï¼ŒçœŸä¹ƒæ¢¦æƒ³ä¸åˆ°ä¹‹äº‹ã€‚æ®ç´ ç´æƒ³æ¥ï¼Œæ¤ç”Ÿç¾Žè²Œï¼Œ
é½é€¢å°å§å·²è§ä¹‹çŸ£ã€‚(æ¤ç”Ÿä¹‹æ‰æƒ…,今å°å§åˆå·²è§ä¹‹çŸ£ï¼Œï¼‰èŽ«è‹¥é€éœ²æ¶ˆæ¯ï¼ˆä¸Žä»–,
使到æ¥ï¼‰ï¼Œè®¢å®šç»ˆèº«ï¼ˆä¹‹çº¦ï¼‰ï¼Œäº†å´ç™¾å¹´å¤§äº‹ï¼Œå²‚ä¸ä¸ºç¾Žã€‚ã€å°å§å¬äº†ï¼Œåªæ˜¯ä¸
è¯ã€‚ç´ ç´åˆé“:「他今访求ä¸è§ï¼Œå¯¸å¿ƒç¢ŽçŸ£ï¼å°å§å°šåœ¨é—ºé˜ä¸ï¼Œä½¿ä»–æ˜æ˜æ‡‚懂日
夜(在乌有之乡)摸索,甚觉å¯æ€œã€‚ã€å°å§å¬äº†æ‘‡é¦–,终ä¸ä¸€è¯ã€‚ç´ ç´è§äº†åªå¾—
åˆè¯´é“:「莫若与è€çˆ·å¤«äººè¯´æ˜Žï¼Œå°†ä»–入赘æ¥å®¶ï¼Œæˆæ¤ä¸€æ®µè‰¯ç¼˜ã€‚况且时ä¸å¯é”™ï¼Œ
机ä¸å†æ¥ï¼Œè‹¥é”™è¿‡äº†æ¤ç”Ÿï¼Œå†éš¾å¯»ç¬¬äºŒä¸ªäº†ã€‚ã€å°å§æ–¹å¼€å£è¯´é“:「我今自有主
æ„,éžå°”所知。ã€ç´ ç´æ€¥æ¬²é—®æ˜Žã€‚åªå› 这一问,有分教:惊奇百拜还嫌少,鹘çª
相æ€ç–‘更疑。
  ä¸çŸ¥åŽäº‹æžœæ˜¯å¦‚何,且看下回分解。
ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ç¬¬å…«å›žè“¦åœ°æš—æœŸäº‘ç ´æœˆæ¥èŠ±å¼„å½±çªç„¶è§æ¤æ˜¥æ·±é›·éœ‡å§‹çŸ¥å
  è¯æ›°ï¼šé‡æ¢è¡£å·¾çœ‹ä¿Šæ‰ï¼Œä½³å¥æœ‰è¨€å“‰ã€‚满怀心腹,一腔幽æ€ï¼Œæš—逗相猜。é‡
æ¥å®¡è§†äººçŸ¥å¦ï¼Ÿé™¡è§ä¸¤çœ‰å¼€ï¼Œä¼¼æ˜¯ä¼¼å‡ï¼Œæ˜æ˜æ‡µæ‡‚,忽忽疑猜。调寄《眼儿媚》
è¯è¯´ç´ ç´å¬äº†å°å§ï¼ˆè§£æ˜Žè¯—ä¸ä¹‹æ„,ä¸è§‰ç”Ÿæ€œï¼Œé‚力åŠå°å§æ—©è®¢ç»ˆèº«ï¼Œæ— 奈åªä¸
肯应å…。)最åŽå°å§æ‰è¯´è‡ªæœ‰ä¸»æ„ï¼Œç´ ç´ï¼‰æ€¥æ€¥è¦é—®æ˜Žæ˜¯ä½•ä¸»æ„。å°å§ç¬‘é“:
「妳何必性急,自æ¥äººå°æ— 情,何况于我ï¼è‹¥æ®å¦³è¿™èˆ¬ä¸»æ„,终属下乘。若由æ·
å¾„ï¼Œä¾¿è§‰æ— å‘³ï¼Œæ€Žæ˜¾å¾—æ–‡äººé£Žé›…æ‰€ä¸ºï¼Ÿæˆ‘ä»Šç»†æƒ³æ¥ï¼Œä»–既仗笔尖将情æŸç¼šäºŽæˆ‘,
我岂ä¸ä¹Ÿå°†æƒ…æŸç¼šäºŽä»–。若æŸå…¶èº«å¿ƒï¼Œæ”¶å…¶é‡Žæ€§ï¼Œç„‰æœ‰ä¸æ‹œå€’河洲,(愈作天å§
之想)乎ï¼æˆ‘明日与妳å†æ¢ç”·è£…,到那里和他å‰éŸµï¼Œä½¿ä»–鹘çªæƒŠç–‘,那时å†ä½œåŒº
处。ã€ç´ ç´å¬äº†ç¬‘é“:「å°å§å¼„人é‚至于æ¤ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œä¸¤äººï¼ˆåˆç¬‘说一番,将至
四鼓)方æ‰å®‰å¯ã€‚æ£æ˜¯ï¼šæ—¢æ˜¯æ€œæ‰æ€œè²Œç¾Žï¼Œå¦‚何åšä½œæåƒèˆ¬ï¼Œæ–‡æœºè½¬æŠ˜æ–¹æˆå¦™ï¼Œ
曲ä¸æ‚ 扬ä¸ç¬‘颜。
  到了次日,å°å§ä¸Žç´ ç´ä»æ—§ç”·è£…,与夫人说知就里。åˆå¸¦å‡ 个家人,俱是与
寺僧ä¸è®¤å¾—,å«ä»–(们)åªè¿œè¿œè·Ÿéšã€‚自己åŒç€ç´ ç´ï¼ˆå‡ºé—¨ç¼“行慢走。路上å´æœ‰
人认得他是迎过的秀æ‰ï¼Œæ— ä¸å•§å•§ç§°ç¾Žã€‚å°å§ä¸Žç´ ç´åªåšä¸æ›¾å¬åˆ°çš„一般,竟一
味)摇摇摆摆踱进法界寺æ¥ã€‚虽有寺僧看è§è¿ŽæŽ¥ï¼Œå´æ˜¯ä¸ªä¸è¯†é¢çš„少年到æ¤æ¸¸çŽ©ï¼Œ
(åˆç–‘ä»–æ˜¯è¿‡å®¢ï¼‰ã€‚å°±æ˜¯ç´ ç´æ¥è¿‡ï¼Œå‰æ˜¯å¥³è£…,ä¸æ›¾å分看明。今åˆç”·è£…,哪里
看出真å‡ã€‚æ•…æ¤è¿ŽæŽ¥è¿›æ¥åŽï¼Œå¯ºåƒ§å„è‡ªæ•£å¼€ã€‚ç´ ç´å¼•å°å§èµ°åˆ°å½±å£ä¹‹å‰ï¼Œå°†æ‰‹æŒ‡
示å°å§çœ‹äº†ä¸€éï¼Œæžœæ˜¯å¢¨è¿¹æœªä¹…ã€‚ç´ ç´å–æ¥ç¬”å¢¨ç šæ¥ï¼Œï¼ˆæ”¾å¾—端端æ£æ£ï¼‰å°†å¢¨ç£¨
浓,å°å§ä¸¾ç¬”在二诗之åŽä¹Ÿé¢˜äº†äºŒé¦–,题完è½æ¬¾ã€‚ç´ ç´é‚æ”¶äº†ç¬”ç šï¼ŒåˆåŒå°å§é—²
æ¥åˆ°æ¥é’é˜é‡Œï¼Œè§ä¹Ÿæœ‰äººé¢˜è¯—在å£ã€‚å°å§è¿‘å‰ä¸€æ¥çœ‹åŽ»ï¼Œå…ˆè§å—迹与两诗如出一
手,é‚读去,ä¸èƒœæƒŠå–œï¼Œèµžç¾Žä¸ç»ã€‚æ£æ¬²å’ŒéŸµï¼Œä¸æœŸåºœå°Šå…¥å¯ºæ‹œå®¢ï¼Œå¿™åŒç´ ç´å‡º
寺而回。å´è¯´è®¸ç»£è™Žï¼ˆä¸è§‰ï¼‰åœ¨åºµä¸ä½æœ‰åŠå¹´ï¼Œæ¯æ—¥é«˜é«˜å…´å…´å‡ºé—¨ï¼Œåˆ°æ™šå›žæ¥ï¼Œ
攒眉å«è‹¦ã€‚一日天雨ä¸èƒ½å‡ºé—¨ï¼Œæ…§é™çƒ¹äº†ä¸€å£¶èŒ¶ã€å‡ 碟果å“,到他房ä¸å了,两
人åƒäº†åŠæ™Œï¼Œå› 说é“:「相公到æ¤å¤šæ—¶ï¼Œå°åƒ§å› 俗务烦扰,以致ä¸æ›¾é—®å¾—相公访
å‹ä¹‹äº‹ï¼Œå¯æ›¾è®¿ç€å¦ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「若是访ç€ï¼Œå€’ä¸çº³é—·äº†ã€‚ã€æ…§é™é“:「相
公所访的,(必是个有æ¥åŽ†åæœ›çš„ï¼Œè¿™è¿˜æ˜¯æ˜“è®¿çš„äº‹ï¼Œä¸ºä½•è®¿äº†è®¸ä¹…ï¼Œå°šæ— éŸ³è€—ï¼Ÿ
我å°åƒ§è‡ªå¹¼åœ¨æ¤ï¼ŒåŸŽé‡ŒåŸŽå¤–这些乡绅富室,也还略知一二,除éžè¿‡å®¢ï¼Œå°åƒ§ä¾¿ä¸
晓得了。请问相公所访的)人,是何å姓,ä½åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「若是知他
姓å,有何难访?å´æ˜¯æ¾æ±Ÿåºœäººï¼Œåªæ˜¯å¯»ä»–ä¸ç€ã€‚ã€æ…§é™ç¬‘é“:「相公åˆè¯´å¾—好
笑了。今æ¥å¯»è®¿çš„,ä¸æ˜¯ä¸Žç›¸å…¬é€šå®¶ä¸–谊,就是相公的新交旧识,怎ä¸æ™“å¾—ä»–çš„
姓å,到æ¤æ··å¯»ï¼Ÿå†µä¸”æ¾æ±Ÿä¸€åºœä¸‰åŽ¿ï¼Œåœ°æ–¹ï¼ˆä¹Ÿç”šï¼‰å¹¿é˜”,知他在城里城外,åˆ
知他在哪一县ä¸ï¼Ÿå¯»è¿™æ— åæ— å§“çš„äººï¼ŒèŽ«è¯´å¯»äº†åŠå¹´ï¼Œå°±å†å¯»ä»–ä¹å¹´åŠï¼Œåªæ€•ä¹Ÿ
寻ä¸ç€å“©ã€‚ä¸å¦‚且请回去问明了姓å,å†æ¥å¯»ä»–ä¸è¿Ÿï¼ã€è®¸ç»£è™Žé“:「è€å¸ˆçˆ¶ä¸
必性急。莫说å年寻他ä¸ç€ï¼Œå°±å†å¤šå‡ 年也ä¸å¦¨äº‹ï¼Œæˆ¿é‡‘å¿…ä¸æ•¢å°‘。(我åªå¯»ç€
了,æ‰æœ‰æ—¥æœŸè¿›äº¬ã€‚)ã€æ…§é™å¬äº†ï¼Œï¼ˆä¸è§‰ï¼‰å¤§ç¬‘(起æ¥ã€‚笑了åŠæ™Œï¼Œè¯´ï¼‰é“:
「å°åƒ§å²‚æ•¢è¦ç›¸å…¬å›žåŽ»ã€‚åªæ˜¯è¿™ä»¶æ²¡å¤´è„‘的事,æ怕枉费心机。å°åƒ§æƒ³æ¥ï¼ŒèŽ«éž
相公少年é‡äº†èŠ±è¡—柳巷之人或什么情ç§ï¼Œä»Šæ¥è¦ç»“情缘,å´åˆåŒ†å¿™æœªæ›¾é—®åŠå§“å,
æ•…æ¤ç‰¹æ¥æ··å¯»ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žç¬‘é“:「情缘情ç§ï¼Œæ˜¯æˆ‘è¯»ä¹¦äººçš„äº‹ã€‚ä½ å‡ºå®¶äººæ™“å¾—ä»€
么情ç§ã€æƒ…缘?ã€æ…§é™ä¹Ÿç¬‘é“:「相公倒会å–笑。å°åƒ§è™½æ˜¯å‡ºå®¶äººï¼Œç„¶å…·æ¤æ˜¯è‚‰
身躯,也是人生父æ¯å…»çš„。相公ä¸æƒ³ä¸Šè‡³å¤©åœ°é˜´é˜³ï¼Œä¸‹è‡³æ˜†è™«è‰æœ¨ï¼ŒèŽ«ä¸æœ‰æƒ…,
何相欺之甚也?ã€è®¸ç»£è™Žä¹Ÿç¬‘é“:「ä¸æ˜¯è¿™ç‰è¯´ã€‚è€å¸ˆçˆ¶å‡ºå®¶äººï¼Œä¸ï¼ˆæ¶‰ä¸–外)
情缘。åªæ说出æ¥ï¼Œæœªå¿…觉悟,故æ¤ä¸è¯´ä¹Ÿå¥½ã€‚ã€æ…§é™ç¬‘é“:「å°åƒ§è¯´å¾—是æ£ç†ï¼Œ
相公åªæ˜¯å–笑。岂ä¸é—»è¯»ä¹¦äººè¦èªæ˜Žï¼Œå‡ºå®¶äººè¦è§‰æ‚Ÿï¼Œè¿™è§‰æ‚Ÿä¾¿æ˜¯å°åƒ§ä¸€ç”Ÿçš„å—
用。ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œç‚¹å¤´é“:「果然è€å¸ˆçˆ¶æœ‰äº›è§‰æ‚Ÿï¼Œç«Ÿå°†æˆ‘的心事觉悟了八ä¹ï¼Œ
我今åªå¾—说知。ã€é‚å°†æ¥è®¿ã€ç›¸é‡ã€ä¸è¯†å§“å,细细说出,é“:「彼时就问æ—人,
说他是æ¾æ±Ÿçš„秀æ‰ã€‚ã€æ…§é™é“:「这就是题目了。(我æ¾æ±Ÿä¸€åºœï¼Œè‡³å°‘也有三åƒ
多秀æ‰ï¼Œï¼‰ç›¸å…¬åªåœ¨ç§€æ‰ä¸è®¿é—®ï¼Œå®šæœ‰å…¶äººï¼Œä¸ºä½•ä¸åœ¨ç§€æ‰ä¸å¯»è®¿ï¼Œå´åˆå¦‚æ¤æ··
访。岂ä¸é”™èµ°äº†è·¯ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「我åªå› ä¸çŸ¥å姓,晓得秀æ‰å®¶è™½æ˜¯åŸ‹å¤´è‹¦è¯»ï¼Œ
亦必有出门的日å。我故æ¤æ—¥æ—¥æ¸¸è¡Œï¼ŒæŒ‡æœ›ç›¸é‡ä»¥é“衷曲,ä¸æƒ³åŠå¹´æ¥ç«Ÿæ— å½±å“
(,ä¸æ„如æ¤å°‘年,å´æ˜¯ä¸ªé—门潜修的士å愈令å¯æ•¬å¯æƒ³ï¼‰ã€‚ã€æ…§é™é“:「我本
是出家人,ä¸è¨€æƒ…ç§æƒ…ç¼˜ã€‚ä½†æ— å¤„ä¸æ…ˆæ‚²ã€‚今è§ç›¸å…¬ä¸ºæƒ…ç§æƒ…ç¼˜æ‰€è¿·ï¼Œï¼ˆç‰µç¼ è‹¦
æ¼ï¼‰åˆåªå¾—分挑担å,为相公寻访何如?ã€è®¸ç»£è™Žæ¬¢å–œé“:「若得如æ¤ï¼Œæ„Ÿæ·±äº”
内矣ï¼ã€æ£æ˜¯ï¼šæ»¡æ€€å¿ƒäº‹æ— 由说,天雨僧留åŠæ—¥é—²ã€‚
  消æ¯æ¼«äº‘æ— å®šå‡†ï¼Œæ°´ç»•å±±å¼“å±±ç»•æ¹¾ã€‚
  ä¸æœŸè¿žæ—¥é£Žé£Žé›¨é›¨ï¼Œå¯¸æ¥éš¾è¡Œã€‚许绣虎急得没法,欲è¦èµ‹è¯—é£å…´ï¼Œæ€Žå¥ˆè¯—å…´
俱被æ„è‚ å¡žæ–,ä¸èƒ½ï¼ˆæœ‰ä¸€å—下)笔,åªå¾—é—·åäº†å‡ æ—¥ã€‚å´å–œä¸€æ—¥å¤©æ™´ï¼Œæ–¹æ‰ç•…
快。(åªä¸ä¾¿æ¸…早出门,)到了é¥åŽï¼Œå¸¦ç€å°èŠ³ä¸æ•¢è¿œåŽ»ï¼Œé‚åªåœ¨åŸŽä¸ã€‚(他原
ä¸æ‹˜åŽ»å¤„,顺ç€è¡—衢)闲玩,ä¸æœŸå´èµ°åˆ°æ³•ç•Œå¯ºæ¥ï¼Œå› 想é“:「我已在内ä¸æ»žï¼Œ
寺ä¸æ— 什å¯è§‚,åªä¸è¿‡æ˜¯äº›æ³¥ç¥žæœ¨åƒï¼Œï¼ˆæž¯ä¿—ç½æµï¼Œè¿›åŽ»ï¼‰ä¹Ÿæ— 益,é‚走过了寺
é—¨ç®è®¸ã€‚忽åˆæƒ³é“:ã€å¯ºå†…è™½æ— è§‚ï¼Œå´æ˜¯æˆ‘å‰æ—¥åœ¨å†…题了两首七言律诗在影å£ä¸Šï¼Œ
ä¸è¦è¢«è¿™ä¿—僧厌人污å£æŠ¹åŽ»ã€‚我今进去看看也好。「é‚转身入寺,一径望影å£èµ°
æ¥ï¼Œå´å…ˆè¿œè¿œæœ›åŽ»ï¼Œå–œè§è¯—迹宛然。心下暗喜é“:ã€å¯æƒœä»Šæ—¥ä¸æ›¾æºå¸¦å¾—ç¬”ç šï¼Œ
还å¯ç•™é¢˜ã€‚「é‚è¿‘å‰çœ‹åŽ»ï¼Œï¼ˆå´ä¼¼å¤šæ·»äº†å‡ 行在åŽï¼Œå› 跌足æ¼æ¨é“:ã€å†æ— 别人,
必是什么俗人强作解事,æ¥å’ŒåŽŸéŸµï¼Œå²‚ä¸è¢«ä¿—气污了这两首诗?这怎么处?我今
且去看他和得如何。「)忙走近影å£ç»†çœ‹ï¼Œåªè§ä¸Šå†™çš„是:认真焉å¯åˆç–‘éžï¼ŸéŸ«
椟è—诸喜有斯。
  诲冶自æ¥å›åæ„,识å—岂让是胡儿。
  相逢国美éžæ— 故,羡é‡çŽ‹å™å„有知。
  藉æ¤è€³æ如é¢å‘½ï¼Œä»Žä»Šä½•å¿…拜明师?
                其二
  心åšå¥šç”¨å†ä»–求,若涉他求使有矛。
ã€€ã€€æ°´åˆ°æ¸ æˆæ³¢å 锦,缘从巧凑å’河洲。
  æ„è‚ ç™¾ç»“ç»ˆæ— è¡¥ï¼ŒæŽ¢æ¯ä»Šæ¥äº¦å¯ç¹ã€‚
  岂为尽情明å露,应怜怜惜仗宣喉。
             åŽå†™äº‘间掌ç 奉和
  许绣虎看了åˆçœ‹ï¼Œè¯»äº†å†è¯»ã€‚é‚ä¸èƒœæƒŠæƒŠå–œå–œï¼Œé¢ é¢ ç‹‚ç‹‚èµ·æ¥ï¼Œæœç€å’Œè¯—æ
æ敬敬先作了一æ–,然åŽè·ªä¸‹åˆæ˜¯å››æ‹œï¼Œè¯´é“:「我许绣虎一è§äº†è‰¯å‹ä¹‹åŽï¼Œå³
尔求寻而ä¸æƒ®èƒ¼èƒä¹‹åŠ³ï¼Œç«Ÿæœ‰å¿˜é£Ÿï¼ˆåºŸå¯ï¼‰ä¹‹ä¸¾ï¼Œæ€Žå¥ˆæ³æ— 音耗,探æ¯æ— 门,自
以为æ–é€äº‘间,毕æ¤èº«å‘½çŸ£ã€‚ä¸æ„良å‹èƒ½é‰´äºˆæ€€ï¼Œå’Œè¯—解慰,æ¤æƒ…æ¤å¾·ä½•æ—¥æ•¢å¿˜ï¼ã€
说罢,åˆæ‹œäº†å››æ‹œï¼Œèµ·æ¥åˆä¸€æ–,åˆè¯µè¯»äº†ä¸€é,ä¸è§‰æ‰‹èˆžè¶³è¹ˆã€‚åˆæ˜¯ä¸€æ–,é“:
「我许绣虎方谢知己矣ï¼ã€é‚欢欢喜喜回到庵ä¸ï¼Œè¿žå¿™ç£¨èµ·å¢¨æ¥ï¼Œæ‹¿å‡ºä¸€å¹…笺纸,
将二诗录写出æ¥ï¼ŒåŽå†™è½æ¬¾ã€‚写完置放案间,竞将二诗高声朗读起æ¥ã€‚朗读到æ—
力,é‚åˆé»˜å¿µã€‚念过了,åˆç»†æƒ³é“:「我当日è§ä»–丰姿秀丽,必定是个慧心之人,
自然知我情ç§ã€‚ä»–ä¸æ™“得我追éšåˆ°æ¤ã€‚我è§ä»–少年秀士,åªå¥½å五å²ä¸Šä¸‹ï¼Œè‡ªç„¶
腼腆è§äººï¼Œæˆ‘与他åˆéžç´ 交。况且åˆæœ‰çˆ¶å¸ˆå…„长在å‰ï¼Œæ€Žè‚¯å®¹æ˜“放他出æ¥æŽ¥è§å¤–
人之ç†ã€‚ä½¿æˆ‘ç»ˆæ— è§æœŸï¼Œæˆ‘那日æ„æžæ— èŠï¼Œé¢˜æ¤äºŒè¯—在å£ï¼Œåªè¯´ç 入深渊,百æ—
一得。è°çŸ¥ä»–å¶å°”逸出,慧心者已è§ä¸€æ–‘。é‚ç”˜å¿ƒå’Œæˆ‘ã€‚ä½ çœ‹é‚£ä¸€å¥ï¼Œé‚£ä¸€å—,
ä¸æ˜¯æœ‰æƒ…,åˆèµ·ç›¸æ€œç›¸çˆ±ä¹‹æ„,我许绣虎怎当得怜爱起æ¥ï¼Œå²‚ä¸ä½¿æˆ‘æš—æš—é‚销,
(è‚è‚ å¯¸æ–)矣ï¼ã€é‚åç€åªç—´ç—´åœ°æš—想。å°èŠ³æ—©å·²ç‚¹ç¯ï¼Œé€å…¥å¤œé¥æ¥åƒï¼Œåªå¾—
åƒäº›ï¼Œå¿™å«æ”¶åŽ»ã€‚é‚在ç¯ä¸‹åˆåŸè¯µåŠæ™Œï¼Œä¸è§‰å¤§æƒŠå¤§éª‡ï¼Œè¯´é“:「å¯æ€œæˆ‘许绣虎
æ„æžé€¢æ¬¢ï¼Œä¸æš‡å®¡è¾¨ã€‚å…ˆå‰è¿™äº›è§è§£ä¿±æ˜¯å·®çŸ£ï¼Œé”™çŸ£ï¼Œï¼ˆç«Ÿä¸å®¡çŸ£ï¼ç«Ÿä¸è¾¨çŸ£ï¼
åªæ‡µæ‡µæ‡‚懂。)误认是æ¤ç”Ÿï¼å¦‚今细细看æ¥ï¼Œå´ä¸Žæ¤ç”Ÿæ¯«ä¸ç›¸æ¶‰ï¼Œå²‚ä¸ç©ºæ¬¢å–œäº†ï¼Ÿã€
åŽå¤åˆé‡æ–°ç»†ç»†æŽ¨æ•²äº†ä¸€å›žé“:「终ä¸ç„¶ï¼Œéš¾é“ä»–ä¸æ˜¯ç”·å,是个女åä¸æˆï¼Ÿè‹¥
ä¸æ˜¯å¥³å,为何诗ä¸å…¨æ— ç”·å的气概,纯是香闺å£è§’?况且写个åå—å«åšæŽŒç ,
å´æ˜¯ä»–父æ¯çˆ±å¥³å‘½åçš„æ„æ€ã€‚若说是男å,æ¤ç”Ÿä¹Ÿè¿˜ä¸Žæˆ‘有一é¢ï¼Œè§è¯—ä¸ä¸ºæ— å› ã€‚
怎么这个女å与我既ä¸è°‹é¢ï¼Œåˆä¸æ›¾çŸ¥æˆ‘的姓å,为什的è§æˆ‘二诗竟ä¾éŸµå±žå’Œï¼Œ
并和得这般有情,许结åŒå¿ƒï¼Œå…±å’河洲?åˆè™‘我为他想念,瘦æŸæ½˜å®‰ï¼›åˆè™‘我心
ä¸ç‰¢åšï¼Œæ有他求,致有白头åŸå¹ã€‚æ•…æ¤å…ˆç”¨æ€œæƒœæ‹´ä½æˆ‘的心猿æ„马,足è§è¿™å¥³
å心细如å‘而至于æ¤ï¼åªæ˜¯æˆ‘自怜命薄,怎能消å—得起。ã€å¿½åˆè½¬å¿µé“:「岂有
æ¤ç†ï¼æ¯•ç«Ÿè¿˜æ˜¯å‰æ—¥æ‰€é‡ä¹‹å‹ã€‚ä½ çœ‹ä»–ã€Žç›¸é€¢å›½ç¾Žéžæ— æ•…ã€ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯ä¸Žä»–è·¯é‡çš„
缘故?åˆçŸ¥æˆ‘一时艰涩难访,故æ¤åªè¦çœŸå¿ƒè®¿é—®ï¼Œå°±å¦‚æ°´åˆ°æ¸ æˆï¼Œè‡ªæœ‰ä¼šåˆä¹‹ç¼˜ã€‚
åˆä½•å¿…多æ„,而使我怜惜ä¸å·²ä¹Ÿï¼éžæˆ‘良朋,何能体贴至æ¤ã€‚ã€å¿½çœ‹äº†æŽŒç 之å,
åˆç–‘她是女å。一时间左解ä¸æ˜¯ï¼Œå³è§£åˆä¸ç€ï¼Œå¼„得许绣虎心内竟有一对男女,
ä¸æ˜¯æƒ³ç”·ï¼Œå°±æ˜¯æƒ³å¥³ï¼Œå¿ƒä¸é¹˜çªé—¹åµäº†ä¸€å¤œï¼Œä½•æ›¾åˆçœ¼ã€‚到了天明,ååˆç¡ç†Ÿã€‚
æ£æ˜¯ï¼šå…ˆå‰åªé“莺求å‹ï¼Œä»Šæ—¥è°çŸ¥æƒ³ç‡•å„¿ï¼Ÿ
  ä¸è¯†èŽºèŽºè¿˜ç‡•ç‡•ï¼ŒèŽºèŽºç‡•ç‡•è¯æ–¹çŸ¥ã€‚
  直ç¡åˆ°æ¬¡æ—¥é¥åŽï¼Œæ‰é†’èµ·æ¥ã€‚æ£å¤æ€æƒ³ï¼Œå¿½è§æ…§é™å…¥æ¥é—®é“:「许相公自从
到æ¤ï¼Œå°åƒ§ä»Žä¸æ›¾å¬è§è¯µè¯»ï¼Œä¸ºä½•æ˜¨å¤œè¿™èˆ¬å‘愤?想是宗师有了考信,还是è§äº†
什么得æ„诗文?ã€è®¸ç»£è™Žé“:「诗文倒有,è°çŸ¥å¾—æ„处å有ä¸å¾—æ„处,使我(ç€
实费解,å†ï¼‰è§£ä¸å‡ºï¼Œæˆ‘åªç´¢æ»çŸ£ï¼ã€æ…§é™ç¬‘é“:「相公åˆæ¥è¯´ç¬‘了。一个èªæ˜Ž
的人,怎说得这般难解?(就è¦èµ–æ»ï¼Œè¿™æ˜¯ï¼‰ä¸ºä½•ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「我自读书以
æ¥ï¼Œä¸Šè‡ªç¾²çš‡ç»å²ï¼Œä¸‹è‡³è¯¸åç™¾å®¶ä¹‹è¨€ï¼Œæ— ä¸ä¸€ç›®äº†ç„¶ã€‚(而知其义ç†ï¼Œä»Šæ—¥å¾—
了两首诗,倒å«æˆ‘横猜竖猜,左解å³è§£ï¼Œä¸€æ€»çŒœè§£ä¸ç€ã€‚ä¸å¾—ä¸ç”±äººå¿ƒæ€¥æ¬²æ»ã€‚ã€
æ…§é™é“:「是两首什么诗,这ç‰éš¾è§£ï¼Ÿä½•ä¸å¿µä¸Žæˆ‘å¬å¬ï¼Œä¹Ÿå¥½æ›¿ç›¸å…¬çŒœçŒœï¼Ÿã€è®¸
绣虎就将抄录的诗拿与他看,é€å¥å¿µä¸Žä»–å¬ï¼Œåˆé€å—指与他看。é“:「这是疑男
ä¸å¯ï¼ŒçŒœå¥³ä¸èƒ½ï¼Œå²‚ä¸è¦æ€¥æ»ï¼Ÿã€æ…§é™ä¹Ÿçœ‹è¯»äº†åŠå“,é“:「莫说难解难猜,越
觉得æ¤äººéš¾å¯»éš¾è®¿ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žé“:「怎么难寻难访?他今明明属和,执æ¤å°±æ˜¯ä¸€
è¯ã€‚åˆæ˜Žæ˜Žå†™ç€æŽŒç ,怎说倒难寻难访?ã€æ…§é™é“:「相公还ä¸æ›¾æƒ³åˆ°ï¼Œä½ 怎知
他明明属和?åˆæ€ŽçŸ¥ä»–是真åå‡å?若说是男å,å´ä¸æ›¾å†™å‡ºçœŸå§“真å?若说掌
ç 是女å,岂有个女å属和男å的诗之ç†ï¼ç€è®¤çœŸæ˜¯ç”·å,åˆæ— 姓åå¯å¯»ï¼Ÿè‹¥è®¤
定是女åï¼Œä½ ç€è¿™å¥³ååšå‡ºè¿™æ ·å¥½è¯—,必是大家闺秀,岂åŒç‰é—²æ˜“探易寻音?ä¾
我主æ„,相公æ¯äº†è¿™ä¸ªå¿µå¤´ç½¢ï¼Œä¸è¦æ€æƒ³å了。ã€è®¸ç»£è™Žé“:「我今四海求凰,
少年之美è§çŸ£ã€‚掌ç 之å,亦已闻矣。岂肯åŠé€”而废ï¼æˆ‘今拚æ¤èº«èº¯ï¼Œæœå¯»å¤•è®¿ï¼Œ
或者天å¯æ€œå¿µï¼Œé€å‡ºä¸€çº¿æ˜¥å…‰ï¼Œå†³ä¸ä½¿æˆ‘枯寂而æ»ï¼ã€è¯´ç½¢ï¼Œä¸è§‰ä¸¤æ³ªäº¤æµã€‚æ…§
é™è§ä»–悲楚,也自凄然。åŠæ™Œã€‚忽说é“:「相公ä¸å¿…å“了。我今有主æ„了。ã€è®¸
绣虎收泪æ¥é—®ï¼Œæ…§é™é“:「(既是)相公的原诗与那和诗,俱在法界寺å£ä¸Šã€‚我
今åªæ¶ˆåŒç›¸å…¬åŽ»é—®é‚£å¯ºåƒ§æ˜¯ä½•äººæ¥å’Œçš„,åªæ¤å°±å¥½è®¿å¯»äº†ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¤§å–œã€‚有分
教:糊涂到底糊涂,ä¸ç™½ç»ˆè¿˜ä¸ç™½ã€‚
  且å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
     第ä¹å›žå°”骇我惊讳姓讳åæ— éè¿¹ä½ æ¥æˆ‘去å°å¿ƒå°åŽè´¹æŽ¨è¯¦
  è¯æ›°ï¼šé»˜æŠ•é’ˆèŠ¥ï¼Œå®ä¸ä»¤äººæ‹œã€‚有处å¯å¯»èŽ«æ‡ˆï¼Œè¯•çœ‹ä½•äººå–œçˆ±ã€‚少年秀美儿
郎,å¯æ€œæ— é™ç™«ç‹‚。飞报闺ä¸çªˆçª•ï¼ŒéœŽæ—¶é‡æ•´åž£å¢™ã€‚调寄《清平ä¹ã€‹è¯è¯´æŽŒç å°
å§ä¸Žç´ ç´ï¼Œé‚£æ—¥å’Œè¯—回家之åŽï¼Œæ”¾å¿ƒä¸ä¸‹ã€‚å› ä¸Žç´ ç´å•†é‡é“:「我一时高兴,诗
便和了他的。如今想æ¥ï¼Œè§‰æœ‰è®¸å¤šä¸ç¾Žä¹‹å¤„。ã€ç´¢ç´é“:「这是为何?ã€å°å§é“:
「这法界寺乃游人属目之所,他题诗访å‹ä¸è‡´æœ‰äººå«Œç–‘。如今有了这两首和诗,
倘或被人看出,甚ä¸é›…观。况且他怎得就知有了和诗,入寺æ¥çœ‹ï¼Ÿè®¾ä½¿ä»–æ±‚æ— è¸ª
迹,åˆå¾€åˆ«å¤„访寻,岂ä¸æœ‰è¯—在å£æ˜å½°éœ²ç›®ï¼Ÿåˆä¸çŸ¥å¯æžœæ˜¯ä»–?若果是他,åˆä¸
知è§äº†å’Œè¯—作何行径,故æ¤å¿ƒä¸æ‚¬æ‚¬ï¼Œï¼ˆå¦‚之)奈何?ã€ç´ ç´é“:「æ¤ç”Ÿæƒ…ç§ï¼Œ
决ä¸ä»–往。况且å°å§ä¹‹å怎得有人晓得?但他昔日所è§ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå°‘年秀士,今日
è§è¯—å使他猜疑ä¸å®šã€‚他一个少年人,怎ç¦å¾—å°å§å¦‚æ¤æ’弄?ã€å°å§ç¬‘é“:「
(安慰万ä¸å¯ï¼Œï¼‰æˆ‘æ’弄他,方è§æ‰æƒ…。ã€ç´ ç´é“:「我今(细细)想æ¥ï¼ŒèŽ«è‹¥
明日åŒå°å§åˆ°å¯ºæŽ¢å¬ï¼ˆæŽ¢å¬ï¼‰æ‰è§‰æ”¾å¿ƒã€‚ã€å°å§é“:「我出门走动招摇,许多ä¸
便。倘或一时撞ç€æ€Žä¹ˆå›žé¿ï¼Ÿè‹¥æ˜¯ä½¿äººåŽ»æŽ¢å¬ï¼Œåˆæä¸èƒ½ç»†å¿ƒï¼Œé¡»å¾—妳去。就是
é‡è§æ¤ç”Ÿï¼Œæ¤ç”Ÿå½“æ—¥åªæ³¨ç›®äºŽæˆ‘,未必与妳认识。明日ç€ç®¡èŠ±å›çš„è€è‹å¤´åŒå¦³åŽ»
打å¬ï¼Œï¼ˆå¯æœ‰äººæ¥çœ‹è¯—。如果有人,)å†ä½œå•†é‡ã€‚ã€ï¼ˆåˆ°äº†ï¼‰æ¬¡æ—¥å©å’è‹å¤´ï¼Œå¼•
ç€ç´ ç´åˆåˆ°æ³•ç•Œå¯ºæ¥ã€‚æ¤æ—¶ï¼ˆå´æ˜¯ï¼‰é˜´é›¨ï¼ˆäº†å‡ 日,æ‰å¾—)åˆæ™´ï¼Œå¯ºå†…游人尚少。
å› æ˜¯å°å§å©å’ä¸è¦æƒŠåŠ¨å¯ºåƒ§ï¼Œæ•…æ¤åªåœ¨å¯ºä¸é—²è¡Œï¼ˆç¼“走,东也åå,西也走走。
ä¸æœŸï¼‰åˆ°äº†ä¸‹åˆï¼Œå´è§ï¼ˆè¿œè¿œï¼‰ä¸€ä¸ªå„’巾儒æœçš„走入,他是个心上有事的人,åª
一径æ¥çœ‹å¢™ä¸Šçš„诗å¥ï¼Œï¼ˆä¸æ防有人看他,)å´è¢«ç´ ç´çœ‹å¾—分明。但æ被他看è§ï¼Œ
就忙将身å闪在è‹å¤´èƒŒåŽï¼Œè§ä»–过去,éšåŽè·Ÿæ¥ã€‚è§ä»–到å£ä¸‹çœ‹è¯—,é‚åŒè‹å¤´é—ª
在一æ—,è§ä»–ç‹‚å–œæ–拜的光景,俱看在眼ä¸ã€‚ç›´ç‰ä»–低头出寺,亦åŒè€è‹å¤´å›žæ¥ã€‚
è§äº†å°å§ï¼Œï¼ˆä¸èƒœï¼‰æ¬¢å–œï¼Œè¯´é“:「å¤æ¥æœ‰å¿ƒæœ‰æƒ…çš„äººï¼Œæ— é€¾è¿‡æ¤ç”Ÿè€…,足令我
å¯æ•¬å¯æ€œï¼ã€å°å§å¿™é—®é“:「妳今日所è§ä½•äººï¼Œæžœæ˜¯æ¤ç”Ÿä¹ˆï¼Ÿã€ç´ ç´é‚细细述了
一番,é“:「今日方知情ç§çŸ£ï¼å°å§ï¼ˆä¸‡ä¸‡ï¼‰ä¸å¯è¾œè´Ÿä»–这点至诚。ã€å°å§å¬äº†ï¼Œ
也欢喜(了åŠæ™Œã€‚说)é“:「这点至诚果然å¯çˆ±ï¼ã€å› 想了一想,说é“:「æ¤ç”Ÿ
这般åŸå’ç‹‚æ€æ—¶ï¼Œå¯æœ‰äººæ¥çœ‹è§ç¬‘他的么?ã€ç´ ç´é“:「(喜得)今日åˆæ™´ï¼Œæ¸¸
人甚少,并没有人看è§ã€‚ã€å°å§é“:「赖得æ¤è€³ã€‚倘被人看è§ï¼Œè¿™æ€Žä¹ˆå¤„?ã€é‚
åˆè‡ªæ‚”。踌躇了一番,é“:「我(今)快ç€äººåŽ»æ¶‚抹了方好ï¼ã€ç´ ç´é“:「这是
为何?(留得诗在,他还容易寻访,若涂洗去了,一å‘使他难寻,岂ä¸è¯¯äº‹ï¼Ÿï¼‰ã€
å°å§é“:「他今è§æˆ‘这诗,作æ¤é¢ 狂,这是情之所至,也难怪他。但我想年少书
ç”Ÿï¼Œï¼ˆé¢ ç‹‚ï¼‰å›ºæ‰§è€…å有八ä¹ã€‚倘若由æ¤é¢ ç‹‚æ— æœ‰åº•æ¢ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯æˆ‘之过也ï¼å†µåˆ
å°‘å¹´å®¹æ˜“æ³„éœ²äºŽäººã€‚è‹¥ä½¿å¥½äº‹è€…ä¼ æ‰¬è´¥éœ²ï¼Œå²‚ä¸ä½¿æˆ‘钟爱之情顿作乌有。先å‰é¢˜
å’Œä¸è¿‡æŸå…¶èº«å¿ƒï¼Œæ—¢æŸèº«å¿ƒçŸ£ï¼Œä½•å¦¨ç迹以俟将æ¥ã€‚我今细想,若使人去涂抹,
寺僧必知我家所为。我今有个主æ„,法界寺是我家è€çˆ·æŠ¤æ³•ã€‚åªæ¶ˆä½¿äººæŒä¸€åè´´
到府ä¸è®¨å¼ 告示,ä¸è®¸æ¸¸äººç§½æ±¡ä½›åœ°ä»¥åŠç²‰å£ã€‚寺僧敢ä¸éµç…§ï¼ˆé‡é¥°çŸ£ï¼‰ï¼ã€é‚
使人去讨告示ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼šé—ºä¸è™‘事å分精,ç迹公ç§ç…žæœ‰æƒ…。
  è°é“途间å°ç‡•å,æ¥æ¥å¾€å¾€è¡…å生。
  å´è¯´æ³•ç•Œå¯ºå†…有一寓客,姓燕。å器,是个读未æˆï¼Œä¸“ä¼šè¶‹è¿Žï¼Œåœ¨å‡ ä¸ªä¹¡ç»…
人家走动,帮闲å£å£å£å£ï¼ˆæ•ˆäº‹ã€‚å› è§ä»–)人还儒雅,è¯è¨€ç”œå‡€ï¼Œæ•…æ¤ä¸ªä¸ªå–œä»–,
托他。å£å£å£å£å£å£å£å£ï¼ˆä»–就倚主人的势力,)于ä¸åšäº‹ï¼ˆå¯»è¶ï¼‰ã€‚他也生长
嘉兴,就奉承得æ¥å¤§å†¢å®°çš„å„¿åå分得æ„,时常许他进京,è¦çˆ¶äº²ä¸Žä»–个官儿åšã€‚
这燕器è¶ç€äº†è¿™ä¸ªå¤§ä¸»å„¿ï¼Œæ—¶æ—¶å€Ÿæ¥å…¬åçš„å色,ä¸æ˜¯å‘县间讲分上,就是å‘府
尊说人情。府县官推æ¥å†¢å®°çš„情é¢ï¼Œæ— ä¸æ›²ä»Žã€‚果然是宰相家人七å“官,这燕器
å¾—è¿‡äº†å‡ å®—æƒ³å¤´ï¼Œåˆè§åºœåŽ¿ä¿±ä¼˜ç¤¼ç›¸å¾…,他竟忘了本æ¥é¢ç›®ï¼Œé«˜è°ˆé˜”论,好似与
大冢宰至戚莫逆的一般,故æ¤åˆ°å„å¤„åŽ»æ‰“æŠ½ä¸°ã€‚å› åˆ°æ¾æ±Ÿåºœæ¥ï¼Œæ‹œäº†åºœå°Šã€‚府尊
差人é€ä»–åœ¨æ³•ç•Œå¯ºå†…ä½œå¯“ã€‚ï¼ˆåœ¨å¯“æ— äº‹ï¼Œï¼‰æ•…æ¤ç»ˆæ—¥åœ¨å¤–(闲行,兼)打åˆäº›äº‹
情。ä¸æœŸä¸€æ—¥å›žå¯ºï¼Œè§ç²‰å£é¢˜æœ‰è¯—å¥ï¼Œå¢¨è¿¹å°šæ–°ï¼Œé‚立定观看。åŠçœ‹åˆ°åŽé¢è½æ¬¾ï¼Œ
è§æ˜¯è®¸æ±å™¨ã€‚å› æƒ³äº†æƒ³é“:「这许æ±å™¨ï¼Œæ¯•ç«Ÿå°±æ˜¯æˆ‘那里的å°è®¸äº†ã€‚他怎么也到
这里æ¥ï¼ŸèŽ«éžä»–有年家故å‹åœ¨æ¤ï¼Ÿã€é‚留心将诗看去,念é“:「这诗å´æ˜¯ä¸Žä»–情
深怀想,访寻ä¸é‡çš„æ„æ€ã€‚åªä¸çŸ¥ä»–寻访的这个人,å´æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿä¸Žä»–这般有情ã€
有义。ã€å› åˆå¿µä¸€éé“:「这åˆå¥‡äº†ã€‚ä»–é‡è§çš„ä¸è¿‡ä¸€ä½ç¾Žå°‘年,怎么这ç‰æƒŠæƒŠ
疑疑比åšç¾Žäººï¼Œä½œæ¤å‘†æƒ³ï¼Ÿæˆ‘想他现放ç€ä¸€ä¸ªå部天官,è¦ä»–åšä¸ªå¥³å©¿ï¼Œä¸è‚¯åº”
å…,推脱逃走,岂ä¸å¯ç¬‘ï¼ã€é‚自回寓。过了两日,æ°åˆåœ¨ç²‰å£ä¸‹èµ°è¿‡ã€‚åªè§å£
上多了数行,é‚定ç›çœ‹åŽ»ï¼Œå´æ˜¯æœ‰äººé¢˜å’Œã€‚å› å°†å’Œè¯—å¿µå®Œï¼Œä¸è§‰å«é“:「这ä¸æ˜¯
奇事ï¼å‰è¾¹é¢˜çš„是访朋å‹ï¼Œä¸è¿‡å¤¸ç¾Žï¼Œä»–比他是美人,也还是男å常事。怎么这
两首和诗,竟以美人自居?ä¸ä½†è‡ªè´Ÿå…¶ç¾Žï¼Œåˆä¸”与他订结婚姻,岂éžå¥‡äº‹ï¼Ÿã€å›
想é“ï¼šã€Œä»–è¯—è¯´æ˜¯è¡£å† é¾™è™Žï¼Œåˆè¯´å£°æ°”愿结金兰(好å‹ï¼Œï¼‰æ€€æƒ³çš„å´æ˜Žæ˜Žæ˜¯ä¸ªç¾Ž
å°‘å¹´ï¼éš¾é“所è§ç«Ÿæ˜¯ä¸ªç¾Žå¥³å?若说ä¸æ˜¯ä¸ªç¾Žå¥³å,为何说是河洲?å«ä»–ä¸å¿…猜
疑,åšå¿ƒå®ˆçº¦ï¼Ÿã€ä¸€æ—¶çŒœæƒ³ä¸ç€ã€‚é“:「我且看他å¯æ›¾ç•™å。ã€å› åˆçœ‹ä»–è½æ¬¾å¤„,
å´å†™ã€Œäº‘间掌ç 属和ã€ã€‚å› åˆæƒ³é“:「这个åå—,宛然是个女å之å,ä¸å¿…å†çŒœ
了。åªæ˜¯è¿™å¥³åä¸Žä»–ç´ ä¸ç›¸è¯†ï¼Œç«Ÿæ¥é…¬å’Œï¼Œå°±è®¸ç»ˆèº«ã€‚我想这个女å,ä¸ä½†æœ‰è²Œï¼Œ
åˆä¸”有情,实是难(逢难é‡ï¼‰ã€‚åªæ˜¯è¿™å°è®¸ï¼Œè¯—便题在æ¤ï¼Œè‹¥ä¸ç»†å¿ƒè®¿å¯»ï¼Œå²‚ä¸
辜负了这女å的深情,甚为å¯æƒœã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œé‚走离了粉墙,出寺闲走。(他虽闲
走,å´æ˜¯æš—暗的算计)é“:「这女å生长云间,ä¸çŸ¥ä½•ç‰æ ·äººå®¶ï¼Œå´æ“…æ¤æ‰æƒ…,
与人和诗暗订,竟ä¸æ€•äººçœ‹è§ã€‚ã€å› åˆæƒ³é“:「这女å既具æ¤è¯—æ‰ï¼Œå¿…éžå°æˆ·äºº
家女å,定是大家闺秀,一时以æ‰çˆ±æ‰ï¼Œå露真情,也或有之。但我观å°è®¸ï¼Œäºº
物虽然èªä¿Šï¼Œåªæ是未必有ç¦ã€‚æ•…æ¤ä½¿ä»–é¢ é¢ å€’å€’ï¼Œä¸å…æ¥å†¢å®°çš„亲事。若使他
å…了,功å富贵顷刻到手。既是命薄之人,åˆæ€Žèƒ½å¤Ÿæ¶ˆå—得这有æ‰æœ‰è²Œçš„女å?
(这是万万ä¸èƒ½ã€‚)我想天下女å,å°ä¸æ„¿ä¸ºå¯Œè´µä¹‹å¦»ï¼å¥¹ä»Šä¸€æ—¶é«˜å…´ï¼Œï¼ˆæˆ–者
在哪里)窃è§äº†å°è®¸ï¼Œåªä¸çŸ¥å°è®¸ç¯·æˆ·å·æž¢ä¹‹å£«è€³ï¼è‹¥ä½¿å¥¹çŸ¥å…¶åº•é‡Œï¼Œå¿…ä¸ä¹ä»Žã€‚
我今有个主æ„,å‘è’™æ¥å…¬åææºï¼Œä»–今未娶,何ä¸å°†æ¤å¥³æŠ¥çŸ¥å…¬å,得娶æ¤æ‰ç¾Ž
之女,也å¯å®Œæˆ‘报德之心。ã€ï¼ˆä¸€æ—¶ï¼‰ä¸»æ„定了,(想得欣欣得æ„,)寻些事情,
è¯´äº†å‡ ä¸ªåˆ†ä¸Šï¼Œå¿™å¿™å›žåŽ»ï¼Œä¸”æŒ‰ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼šå‘µæ³¡æ§å±å°äººå¸¸ï¼Œé™„势趋炎于有光。
  多少豪åŽé—¨ä¸‹å®¢ï¼Œå¾€æ¥å¥”走效勤忙。
  å†è¯´è®¸ç»£è™Žä¸Žæ…§é™å•†è®®åˆ°æ³•ç•Œå¯ºè®¿é—®ã€‚ä¸æœŸå°†è¦å‡ºé—¨ï¼Œå´æ¥äº†å‡ 个施主将慧
é™ç¼ ä½ï¼Œæ…§é™è¿žå¿™å©å’徒弟打点款待ä¸å·²ã€‚许绣虎看è§ä¸å¾—空闲,åªå¾—在自己房
ä¸çº³é—·ã€‚åŠè‡³ä¼—人去了,已是å‚晚,忙è§æ…§é™ã€‚é—®é“:「如何?ã€æ…§é™é“:「æ£
è¦åŒç›¸å…¬åŽ»è®¿ï¼Œä¸æ„施主æ¥è¯·æˆ‘(们师徒)åšäº›å¥½äº‹ï¼Œåªå¾—款待他去。ã€è®¸ç»£è™Ž
忙问é“:「好事是哪一日?ã€æ…§é™é“:「就是明日åšèµ·ï¼Œä¸‰æ˜¼å¤œé“场,如今(å«
人收拾,)五更就到他家去。ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œè¿žè¿žè·Œè¶³é•¿å¹ï¼Œé“:「怎么处ã€ã€‚
æ…§é™é“:「相公ä¸å¿…心急,先å‰è®¿å¯»æ˜¯æ— 头绪的事。如今既有了这首诗在å£ï¼Œä¾¿
有头绪,易于访求。åªç‰æˆ‘事完,åŒåŽ»ä¸€é—®ä¾¿çŸ¥ã€‚何须ç€æ€¥ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「先
å‰äº‹æ— 头绪,苦于ä¸è¯†ä¸çŸ¥ã€‚今既有头绪,åˆå®‰è‚¯æ€ 忽ï¼ï¼ˆè‹¥ä½¿æ€ 忽,岂ä¸ä»¤é¢˜
å’Œä¹‹äººè§†æˆ‘ä¸ºæ— æƒ…ä¹‹è ¢ç‰©çŸ£ã€‚ï¼‰æ—¢æ˜¯è€å¸ˆæ˜Žæ—¥æœ‰äº‹ï¼Œï¼ˆåªå¾—)我自去一问。ã€æ…§
é™é“:「相公原æ¥ä¸çŸ¥æˆ‘们僧家的规矩,有ä¸è®¸å¦„è¨€ä¿—å®¶ä¹‹äº‹ã€‚ä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤–è·¯äººï¼Œ
åˆä¸ç›¸è¯†ï¼Œå“ªä¸ªè‚¯å¯¹ä½ 说实è¯ï¼Œï¼ˆä¸è¦ç©ºèµ°ï¼Œï¼‰è¿˜æ˜¯åŒæˆ‘去的好。ã€è®¸ç»£è™Žåªæ€¥
得没法了,(åŠæ™Œé“:「åªæ˜¯ä½¿æˆ‘度日如年也。说ä¸å¾—了。ã€è¯´ç½¢ï¼Œé‚)自归房
å†…ï¼Œä¸€è¿žä¸‰æ—¥ï¼Œæ— å¿ƒå‡ºé—¨ã€‚åˆ°äº†ç¬¬å››æ—¥ã€‚ï¼ˆæ¸…æ—©æ¥å‚¬ï¼Œæ…§é™å› 法事辛苦,直到下
åˆï¼‰æ–¹åŒå‡ºé—¨ï¼Œä¸€å¾„到法界寺æ¥ã€‚(许绣虎ä¸å¾€åˆ«å¤„闲看,一手æºäº†æ…§é™ï¼Œï¼‰åˆ°
粉å£ä¸‹çœ‹è¯—,(ä¸çœ‹è¿˜å¯ï¼Œä¸€çœ‹ï¼Œç«Ÿï¼‰ä¼¼ä¸€æ¡¶å†°é›ªæ°´å¾€å¤´é¡¶é—´ä¸€æ³¼ï¼Œç›´æ³¼å¾—许绣
虎浑身上下抖战起æ¥ã€‚连连跌足é“:「苦哉ï¼è‹¦å“‰ï¼æˆ‘今æ»çŸ£ï¼æ˜¯ä»€ä¹ˆäººä¸Žæˆ‘作
对,洗çå’Œè¯—æ— é—,使我ä¸èƒ½å†è¯»èŠ³é¦™ï¼Œäº²è†ç 玉矣ï¼ï¼ˆåªå¯æ¨æˆ‘许绣虎懵懂糊
涂,觌é¢è‡ªå¤±ã€‚å› åŸ‹æ€¨æ…§é™é“:ã€ä¿±æ˜¯è€å¸ˆè¯¯æˆ‘ï¼Œè‹¥æ— è€å¸ˆé—´é˜»ï¼Œæˆ‘竟在æ¤å¯é£Ÿï¼Œ
一则åŸå’,一则护æŒï¼Œç„‰å¾—有人擅敢ç迹,既已ç迹,)如今å«æˆ‘æ— æ®å¯è®¿ï¼Œè¿™
怎么处?「慧é™ä¹Ÿçœ‹äº†ï¼Œå¾˜å¾ŠåŠæ™Œï¼Œé“:ã€ç›¸å…¬ä½ 看这å£ä¸Šæ–°ç²‰æœªå¹²ï¼Œä¸æ˜¯æœ‰äºº
洗刷去的,è¦ä¸Žç›¸å…¬ä½œå¯¹ï¼Œå¤§çº¦æ˜¯ä»€ä¹ˆæ–½ä¸»åŒ–缘,é‡æ–°ç²‰é¥°æ¤å£ï¼Œä¸è¦é”™æ€ªäº†äººã€‚
「è§é‚£è¾¹å£ä¸Šè´´ç€ä¸€å¼ å‘Šç¤ºï¼Œå› è¯´é“:ã€ç›¸å…¬å¯åŒæˆ‘去看。「许绣虎åªå¾—åŒä»–去
看告示。åªè§å†™çš„是:æ¾æ±Ÿåºœæ£å ‚为ç¦æ¢äº‹ï¼Œç…§å¾—:法界寺乃云间å¤åˆ¹ï¼Œé“行禅
林。甚高庄严,法相肃然,有如在三诫清净焚修矣。æ˜æ˜¾ç›¸ä¹‹æ„Ÿï¼Œå®‰æ•¢æœ‰æ…¢äºµæ‹›
愆,ä¸æ€é¡¶ç¤¼è€…ä¹Ÿã€‚è¿‘å› é—²æ¸¸è¯¸è‰²äººç‰å…¥å¯ºï¼Œæ£æ„蹂èºï¼Œç‹‚言污å£ï¼Œå¤§ä¸ºä¸æ•¬ã€‚
速ç€å¯ºåƒ§ç²‰é¥°æ›´æ–°ï¼Œä»¥æ¸…天人眼目。  特示。
  许绣虎看罢,呆了åŠæ™Œã€‚åˆè·Œè¶³æ¶èƒ¸åœ°è¯´é“ï¼šã€Œæˆ‘ä¸Žä½ ä½•æ€¨ä½•ä»‡ï¼Œè€Œè‡³æ¤å“‰ï¼ã€
æ…§é™åœ¨æ—åŠé“:「从æ¥å¥½äº‹ä¸æ˜“求,相公且ä¸å¿…ç€æ€¥ã€‚æˆ‘æƒ³è¿™å¼ å‘Šç¤ºï¼Œå¿…éžæ— 故。
我今入内一访,å†ä½œå•†è®®ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œç«Ÿå…¥å†…去。许绣虎è§ä»–去了,å¤èµ°åˆ°é¢˜è¯—å£
下æ¥ï¼Œæ³¨è§†ç€ä¸€ç‰‡ç™½èŒ«èŒ«çš„粉墙儿,呆呆而立。立了åŠå“,连连å¹æ¯ï¼Œä¸èƒœå‡„楚。
ï¼ˆå› æ¤æƒ³ä¸€å›žï¼Œè‡ªæ¨ä¸€å›žï¼Œåˆå¹æ¯ä¸€å›žï¼Œåœ¨ç²‰å£ä¹‹ä¸‹ç—´ç—´è¿·è¿·ï¼Œåˆä¸ç¦é¢ 头æ’脑,
早被一人看得亲切,走近身æ¥ï¼Œç¬‘)问é“:「请问相公,å£ä¸Šåˆæ— 画龙生手,飞
絮题è¯ï¼Œä¸€é¢ç™½ç²‰å¢™åž£ï¼Œç›¸å…¬æœ‰ä½•éšè¡·ï¼Œåœ¨æ¤é¢å£æ‚²ä¼¤ï¼Ÿï¼ˆæ®Šä»¤äººä¸è§£ï¼Œï¼‰ä½•ä¸
å‘我明言?ã€ï¼ˆæ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žæ£æƒ³å¾—出神之际,忽å¬å¾—背åŽæœ‰äººæ¥é—®ä»–,欲待ä¸ç†ï¼Œ
å´å¬è§å‡ºè¨€ä¸ä¿—,åˆä¸”å¥å¥è§¦ç€ä»–的心事,åªå¾—回过身æ¥ï¼Œçœ‹æ˜¯ä½•äººã€‚)åªå› è¿™
一回身,有分教:é¢å£å‡„楚,回头自有好音。
  ä¸çŸ¥èƒŒåŽä¹‹äººæ˜¯è°ï¼Ÿå†å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£
         第å回白茫茫水溢è“æ¡¥æ˜é‚“邓鱼沉é›æ³
  è¯æ›°ï¼šè¯´æ˜¯è¿˜éžï¼Œæ€å¿µç»ˆæ— 已。急ç¹å†æ¥è°æ¯ï¼Œæ€¨æ¨ä½•æ—¶å¾—æ¢ã€‚龙蛇å—迹,
定然还å¯æŽ¨è¯¦ã€‚连夜风雷å˜æ¢ï¼Œæ„Ÿæ€€å®ä¸æ‚²ä¼¤ã€‚调寄《清平ä¹ã€‹è¯è¯´è®¸ç»£è™Žï¼Œåœ¨
粉å£ä¸‹ä¸è§å’Œè¯—,胸ä¸ï¼ˆä¸‡åƒï¼‰æ„苦。忽有人在背åŽé—®ä»–,原æ¥è¿™äººæ˜¯å±…行简。
å› å½“æ—¥ç´ ç´çœ‹è§è®¸ç»£è™Žçœ‹è¯—狂喜,回报å°å§ã€‚å°å§æ·±æ‚”ä¸æ›¾è™‘åŠï¼Œææœ‰äººçœ‹ç ´ä¸
雅。é‚商é‡ä½¿äººè®¨äº†çŸ¥åºœçš„告示,ç€å¯ºåƒ§ç²‰é¥°è¿‡äº†ã€‚事虽åšå¾—稳当,然心ä¸åªè§‰
得情怀难é£ï¼Œæ‘†è„±ä¸ä¸‹ã€‚ä¸€æ—¥å¤œé—´ä¸Žç´ ç´å•†è®®é“:「我想(这)许生当日åªä¸è¿‡
路途一é¢ï¼Œé‚尔寻访至æ¤ã€‚我一时è§ä»–这两首诗,ä¸ç¦æƒ…之所钟,ä¸èƒ½æŽ©æŠ‘,åª
得寓言酬和。如今(细细)想æ¥ï¼Œæˆ‘一个闺秀女å,(忘了本æ¥é¢ç›®ï¼Œï¼‰è€Œä¸Žä¸
识é¢ç”·å倡和,甚觉愧心。今喜ç迹,谅少人知,我心始安矣ï¼ã€ç´ ç´é“:「å°
å§ä¹‹è®ºå›ºäº‘是矣。åªæ˜¯ï¼ˆæ–¹æ‰ï¼‰å°å§æ‰€è¨€ï¼Œæƒ…之所钟与彼酬和,(既酬和矣,)
今åˆç其迹,使他问æ¯æ— 由,寻求何æ®ï¼Ÿæ—¥æ—¥æ˜æ˜æ‡µæ‡‚,在于乌有之乡(东摸西
索),则åˆä»¤äººå¯æ€œã€‚ã€å°å§å¬äº†ï¼Œä½Žé¦–åŠæ™Œï¼Œï¼ˆåªå¾—)勉强说é“:「这ç§æœºå…³
åˆéžä½ 我所知,åªåˆå¬ä¹‹è€Œå·²ã€‚他果必欲访求,(他是个有心之人,)我已留å
è½æ¬¾ï¼Œè°…能会æ„。ã€ç´ ç´é“:「我今想æ¥ï¼Œå°å§å®³äººä¸æµ…矣ï¼ã€å°å§é“:「我有
何事害人?ã€ç´ ç´é“:「当日许生与å°å§è·¯é‡ï¼Œè®¤å°å§æ˜¯ç”·å,åªåˆç•™åè½æ¬¾ï¼Œ
亦以男å之å,使他在男å寻访。况且å°å§æ˜¯ç§€æ‰ï¼Œåªè¯¥å†™å¦ä¸åå—,他还容易
寻求。如今(åˆè¯—ä¸åˆè®¸ä»¥å©šå¥½ï¼Œè½æ¬¾åˆï¼‰å†™çš„是å°å§çš„é—ºå,å´å«ä»–何处寻求?
å°å§ï¼ˆæ·±è—é—ºä¸ä¸å‡ºï¼Œä»–è¦å¯»æ±‚,我æ皓首ç¼å¹´ï¼Œç»ˆä¸å¾—è§ã€‚å…ˆå‰å°å§è§è¯—,)
倒有æ„怜他爱他,åˆæ…•ä»–少年,(æä»–å°‘å¹´ç™«ç‹‚æ— åº¦ï¼ŒæŸå…¶èº«å¿ƒã€‚我æå°†æ¥ï¼‰å
ä½¿ä»–é¢ é¢ å€’å€’ï¼Œç³Šç³Šæ¶‚æ¶‚ç»“ç–‘å›¢è€Œä¸è§£ï¼Œç½®èº«åœ¨æ— å¯å¥ˆä½•ä¹‹å¤©ï¼Ÿå…ˆå‰å°å§æ¬²ä½¿æ£€
æŸå…¶èº«å¿ƒï¼Œè€Œå¿ƒèº«å觉飘忽,岂ä¸å°†å°å§ä¸€æ®µæ€œä»–爱他之念,竟åšäº†å®³ä»–之æ„了。ã€
å°å§å¬äº†ï¼Œå‘†æƒ³é“:「这怎么处?ä¸å¦‚ç‰è€çˆ·å›žå®¶ï¼Œå°†æ¤äº‹è¯´çŸ¥ï¼Œç€äººè®¿ä»–。ã€
ç´ ç´é“:「(è€çˆ·ä»Šåœ¨æ•°ç™¾é‡Œä¹‹å¤–,)他今在穷æ„逆旅之ä¸ï¼Œæ„Ÿæ€€ç”šåˆ‡ï¼Œæ†”悴甚
易,怎么ç‰å¾—è€çˆ·å›žæ¥ï¼Ÿã€å°å§æƒ³äº†åŠæ™Œï¼Œç¬‘é“:「我今ä»æ”¹ç”·è£…,ç€äººæ‹›è‡´ä¸€
è§ï¼Œä½†æ有涉嫌疑,如之奈何?ã€ç´ ç´é“:「å°å§è‹¥è‚¯ä»æ—§ç”·è£…相è§ï¼Œä½•æœ‰å«Œç–‘?ã€
  å°å§é“:「且到明日å†ä½œå•†é‡ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œå„自安å¯ã€‚到了次早,æ°å¥½å±…行简
回家,夫人åŒå°å§æŽ¥è§ï¼Œé—²è°ˆäº†åŠæ™Œã€‚夫人问é“:「è€çˆ·ç¦»å®¶è®¸ä¹…,阅人多矣,
ä¸çŸ¥å¯æœ‰ä¸€å±žæ„ä¹‹äººï¼Œå®Œå¾—ä½ æˆ‘çš„å¿ƒäº‹å¦ï¼Ÿã€å±…行简è§é—®ï¼Œï¼ˆåªçš±äº†åŒçœ‰ï¼Œï¼‰æ‘‡
头é“:「我æ¤ç•ªå‡ºé—¨ï¼ˆç¹è¡—陋巷,)到处ç»å¿ƒï¼Œä¿±æ˜¯ï¼ˆäº›ï¼‰æ³›å¸¸ä¹‹å。å³æœ‰ä¸€äºŒ
入目者,(åŠè‡³ï¼‰æ‰˜äººåŽ»è®¿ï¼Œåˆå·²æœ‰äº†äº²äº‹ï¼Œæ•…æ¤ç»ˆæ— 一有。ã€å¤«äººé“:「è€çˆ·
æ—¢ä¸æ›¾æœ‰é‡ï¼Œæˆ‘到访得一人,åªç‰è€çˆ·å›žæ¥å•†è®®ã€‚ã€å±…行简问é“:「夫人访的是
什么人?ã€å¤«äººé“:「也ä¸æ˜¯æˆ‘访的,倒是女儿(自家)访(寻)的。ã€é‚将当
æ—¥å¶é‡ï¼Œä»Šåˆé¢˜è¯—相和的事,细细说知。居行简问é“:「他的诗å¯æ›¾æŠ„录æ¥å¦ï¼Ÿã€
夫人é“:「已曾抄录。ã€å› ç€ç´ ç´åˆ°å°å§æˆ¿ä¸å–æ¥ï¼Œä¸ä¸€æ—¶å–到。居行简先看了
许生原唱,ä¸èƒœå¿ƒå–œã€‚åŽçœ‹å¥³å„¿å’Œè¯—,点头说é“:「æ¤å之æ‰ï¼Œå·²è§ä¸€æ–‘,æ¤å
之貌,我虽未è§ï¼Œç„¶å©å„¿å’Œè¯—ä¸ï¼Œå·²éœ²å¾®è¯ï¼Œå¯ä¸ºå¥½é€‘矣ï¼æˆ‘今åªé¡»ç€äººè¯·æ¥ï¼Œ
与他é¢è®¢å©šå§»ï¼Œä¹Ÿç®—完妳ã€æˆ‘的一件大事。说罢,看ç€å°å§ï¼Œåªä¿¯é¦–ä¸è¯ã€‚å±…è¡Œ
简说é“:ã€å©å„¿è‡ªå¹¼ç”·è£…,襟怀旷逸,为何今乃默然?「å°å§é“:ã€ï¼ˆåªä¸ºå©å„¿
愉悦åŒäº²ï¼Œè…¼é¢œä¸ä»¥ä¸ºè€»ã€‚今åˆï¼‰ä¸ºå¥³å„¿ç»ˆèº«ä¹‹äº‹ï¼Œï¼ˆä»¥è‡³ä¸¤å¤§äººï¼‰æ—¥å¤œç»å¿ƒï¼Œ
未å°å°‘懈,å©å„¿å²‚敢言ç§ã€‚åªå› å©å„¿è¢«çˆ¶æ¯è§†ä½œç”·å„¿ï¼Œæ— 有拘æŸã€‚ä¸æœŸä¸Žè®¸ç”Ÿé
é‡ï¼Œè®¤å©å„¿æ˜¯ç”·å,有欲愿结金兰,访寻至æ¤ï¼Œé¢˜è¯—在å£ï¼Œä¸ºå©å„¿æ‰€è§ã€‚å©å„¿ä¸€
时失检,忘其本æ¥ï¼Œå’Œäº†ä¸¤é¦–,åˆä¸åˆç•™å,已为深愧,幸尔去迹。ä¸æ„æ¯äº²ä¸
能éšè®³ï¼Œåœ¨çˆ¶äº²å‰æ‚‰ä¸ºéœ²è¾¾ï¼Œä½¿ï¼ˆä¸è‚–女)抱æƒæ— 地ï¼ã€Œå±…行简笑é“:ã€è¡Œè€ŒæŒ
æ£ï¼Œæœ‰åˆäºŽç¤¼ï¼Œäº¦äº‹ä¹‹å¸¸ï¼Œå©å„¿ä½•å¿…如æ¤ï¼Ÿæˆ‘今æ£æ¬²ä»¥æ¸¸æˆè€Œè¡Œæ£ç¤¼ï¼Œæ‰æ˜¯æ–‡äºº
所为。åªä¸çŸ¥æ¤ç”Ÿå¯“在何处?我欲使其æ¥å®¶ï¼Œè§‚其人å“方妙。「
  (æ¤æ—¶ï¼‰å°å§ï¼ˆæ¸æœ‰å–œè‰²ï¼Œï¼‰é“:「大约æ¤ç”Ÿæ‰€åŽ»ä¸è¿œã€‚å©å„¿æ–™ä»–必常在ç´
å£ä¹‹ä¸‹ä½Žå›žæ‘¹æ‹Ÿï¼Œè€Œä¸åŽ»è€…有之。若ä¸ä½Žå›žæ‘¹æ‹Ÿï¼Œæ˜¯æ— 足å–,åªç´¢ç½®ä¹‹ã€‚但å©å„¿
细想,å‘æ¥ç”·å„¿å…¥æ³®ï¼ŒäººåªçŸ¥åºå‰çŽ‰æ ‘,未闻有闺é˜è—娇。倘或è¦è¯·ç›¸è§ï¼Œè¿˜æ˜¯
有å应之,有女应之?ã€å±…行简åˆç¬‘é“:「å‘æ¥æœ‰å,åªå¾—以有å应之。如欲请
è§ï¼Œå©å„¿äº¦ä¸å¦¨ä»¥ç”·è£…è§ä¹‹ã€‚åªæ异日花烛之下,使他疑男å´æ˜¯ç–‘女,å´éžåˆ°ä¹Ÿ
是一段佳è¯ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œå¤«äººä¸Žå°å§é½ç¬‘ä¸æ¢ã€‚æ£æ˜¯ï¼šè¯æˆè¶£å¤„æ–¹æˆè¯ï¼Œäº‹åˆ°çœŸå¥‡
始是奇。
  若出寻常还泛泛,æ‘夫é‡å¦‡ä¸€èˆ¬å„¿ã€‚
  居行简é‚带一个å°ç«¥ï¼Œè·Ÿéšå‡ºé—¨åˆ°æ³•ç•Œå¯ºæ¥ï¼Œä¸åŽ»æƒŠåŠ¨å¯ºåƒ§ã€‚(åªé—²è¡Œï¼‰ç¼“
æ¥åŠæ™Œã€‚忽(è§ï¼‰æœ‰ï¼ˆä¸ªåƒ§äººå¼•ç€ï¼‰ä¸€ä¸ªå°‘年入寺,é‚闪在一æ—。å´è§è¿™ä½å°‘å¹´
对ç€ç²‰å£å‡„凄楚楚,知是许生。é‚立在他背åŽï¼Œé—®é“:「郎å›æœ‰ä½•éšè¡·éš¾äºŽå¯¹äººï¼Œ
而效æ¤é¢å£ï¼Ÿè¯šæé¢å£ä¹å¹´ï¼Œç»ˆæ— 一得,何ä¸å‘在下明言,或有è§é—»ï¼Œäº¦å¯æŒ‡ç¤ºï¼Ÿ
(这)许绣虎对ç€ç²‰å£ï¼Œæ°”è‹¦å¾—æ— å¯å¥ˆä½•ã€‚忽å¬è§èƒŒåŽæœ‰äººé—®ä»–,(欲待ä¸ç”,
å´å¬è§é—®å¾—æœ‰å› ï¼‰åªå¾—回转身æ¥ä¸€çœ‹ã€‚å´è§è¿™äººé¢ä¸°è²Œç§€ï¼Œç¥žèšæ°”清,知是一ä½
先辈。连忙(深深)一拱,é“:ã€æ™šç”Ÿå®žæœ‰è‹¦æ€€ï¼Œä¸å¯å¯¹äººè¨€è€…。åªç´¢å‘æ¤å¢™å£
增悲添æ¨è€³ï¼ä½•æ•¢åœ¨å…ˆç”Ÿä¹‹å‰ç亵,惟å˜æ„æ¨è€Œå·²ã€‚「(æ¤æ—¶ï¼‰å±…行简è§ä»–人å“
果然比玉还润,(已是)暗暗欢喜。é‚æ•…æ„é—®é“:ã€éƒŽå›èŽ«éžçˆ±æ¤æ–°å£ï¼Œæ¬²å†™æ„
è‚ ï¼Œæ¨æœ‰ç¦çº¦ï¼Œä¸èƒ½æŠ’æ„么?「许绣虎é“:ã€æ™šç”Ÿå…ˆå‰å·²æœ‰é¢˜æ„Ÿï¼Œæ·±å–œæœ‰äººå±žå’Œï¼Œ
难求属和之人。æ£æ¬²åœ¨æ¤è¯—å£ä¹‹ä¸‹ï¼Œå¯é£Ÿä»¥å€™ã€‚ä¸æ„府尊ç¦æ¢æ¶‚秽,若使原诗并
å˜ï¼Œå¸Œå›¾å’Œè¯—之å‹å¸¸æ¥ï¼Œæˆ–得一è§ã€‚è°æ–™è¢«å¯ºåƒ§ä¸€ä¾‹ç²‰é¥°é‡æ–°ï¼Œä»¥è‡´æ™šç”ŸèŒ«ç„¶è‹¥
失,何处寻求?所以在æ¤æ„苦。「居行简é“:ã€éƒŽå›åœ¨æ¤ç•™é¢˜ï¼Œå´ä¸ºä½•äº‹ï¼Ÿã€Œè®¸
绣虎é“:ã€æ˜¯è®¿å‹ä¸é‡è€Œé¢˜ã€‚「居行简é“:ã€ï¼ˆå¯»å¸ˆè®¿å‹ï¼Œäº¦å„’事之常。)郎å›
访æ¤å‹ï¼Œå¿…是交情笃厚的人了?「许绣虎é“:ã€è‹¥æ˜¯äº¤æƒ…笃厚,何必访求?「居
行简é“:ã€æ—¢éžäº¤æƒ…笃厚,必是(一ä½ï¼‰å£°åè¿œæ’的了?「许绣虎é“:ã€è‹¥æœ‰å£°
å,åªæ¶ˆåˆ°æ¤ç™»å ‚å¯è§ï¼Œåˆä½•å¿…东寻西觅,(ç»æ— å½±å“。)「居行简é“:ã€è¿™ç‰
说æ¥ï¼Œå¿…是与郎å›ï¼ˆè¯—æ–‡æ¥å¾€ï¼Œï¼‰ç¥žäº¤å¥‘åˆçš„了?「许绣虎(摇首)é“:ã€ï¼ˆè‹¥
有诗文,也还å¯å¯»ã€‚åªè¿™ï¼‰ç¥žäº¤å¥‘åˆï¼ˆå››å—),å´è¢«å…ˆç”ŸçŒœç€çš„了。当日晚生å›
路过å´é—¨ï¼Œå¶é‡ä¸€ä½ä¸è¯†å§“å的少年,é’é’å衿宛若åéƒ½ã€‚å› æ€è¿™å°‘å¹´æ“…æ¤ç¾Žè²Œï¼Œ
必有奇æ‰ã€‚åˆæ€æœ‹å‹ä¹ƒäº”ä¼¦ä¹‹ä¸€ï¼Œæˆ–è€…å ªä½œå¾å¸ˆï¼Œå¾åˆ™ä»¥å¸ˆäº‹ä¹‹ã€‚å ªä½œå¾å‹ï¼Œå¾
则以å‹å¥‰ä¹‹ã€‚æ•…æ¥å¯»è®¿ã€‚ä¸æ„å¯»è®¿æ— é—¨ï¼Œåªå¾—题诗å£ä¸Šï¼Œä»¥æ˜Žæ€€æ„Ÿã€‚ä¸æ„题诗之
åŽï¼Œç«Ÿæœ‰å±žå’Œä¹‹äººã€‚(得一属åˆï¼Œåˆæ˜¯å°‘年,已是喜出望外。)细玩诗ä¸ä¹‹æ„,
åˆä»¤äººç–‘虑万åƒï¼Œæ¢¦é‚é¢ å€’ã€‚è‹¥è¯´æ˜¯ä¸ªå°‘å¹´ï¼Œåªè¯¥è®¢çŸ¥å·±ä¹‹äº¤æƒ…,为何言åŠå©šå¥½ï¼Ÿ
以致晚生难猜难想。(了ä¸å¯é—®ã€‚)æ£æ¬²æ‘¹å…¶è…•è¿¹ï¼Œå£ç‚™èŠ³ç”˜ï¼Œå°çŸ¥æœ‰æ¤ç¦ç¤ºï¼Œ
使寺僧粉饰,以ç»æˆ‘想。使晚生在æ¤åŠå½±å¾˜å¾Šï¼Œè¿½æ±‚æ— ç–ï¼Œå‡ æ¬²è§¦æ»å£é—´ï¼Œä»¥è°¢
知己。ä¸æ„先生垂问,ä¸å¾—ä¸ä»¥å®žç›¸å‘Šä¹Ÿï¼ã€Œå±…行简笑é“:ã€åŽŸæ¥éƒŽå›æ˜¯ä¸ªæƒ…ç§ã€‚
åªä¸çŸ¥è¿™å’Œè¯—的少年是哪里人æ°ï¼Ÿï¼ˆè‹¥æ˜¯æ¤å¤„人,也还易访。)「许绣虎é“:ã€
当日途é‡ï¼ŒåŽŸä¸æ›¾é—®ã€‚é—®åŠæ—人,说是æ¾æ±Ÿç§€æ‰ã€‚就是和诗åŽï¼Œä¹Ÿè¯´æ˜¯äº‘间。
「居行简é“:ã€è¿™ä¸ªä¸éš¾ï¼Œï¼ˆè€å¤«è™½ç„¶å€¦äºŽä¸–物,这)æ¾æ±Ÿç§€æ‰ï¼Œè€å¤«ä¹Ÿï¼ˆè¿˜ï¼‰
识(熟)有åŠã€‚郎å›ä¸å¿…自苦,今日è€å¤«æœ‰äº›äº‹ä½“,明日屈过èˆé—´ï¼Œä¸ºéƒŽå›äºŽç§€
æ‰ä¸å¯»è®¿ï¼Œä½•å¦‚?「许绣虎(å¬äº†ï¼‰å¤§å–œï¼Œæ£æ¬²è¨€è°¢ï¼Œä¸æœŸè¿™è€è€…将手一拱,带
了å°ç«¥ç«Ÿå‡ºå¯ºï¼ˆå¤§é—¨ï¼‰è€ŒåŽ»ã€‚许绣虎心ä¸æ¬¢å–œï¼Œï¼ˆå› )暗想(é“:ã€éš¾å¾—æ¤è€æœ‰
些婆心,)替我去(寻)访,真幸ä¸ä¹‹å¤§å¹¸ä¹Ÿï¼å¿½åˆä¸€æƒ³ï¼Œä¸èƒœè·Œè¶³é“:「我许
绣虎èªæ˜Žè‡ªè´Ÿï¼Œæ€Žåˆè¿™ç‰æ‡µæ‡‚ï¼ä¸Žä»–说了这åŠæ—¥ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸æ›¾é—®ä»–姓åã€ä½å¤„。他
今替我寻访,明日åˆä»Žä½•å¤„寻他?ã€æ¬²è¦èµ¶åŽ»é—®æ˜Žï¼Œæ€Žå¥ˆæ¤è€ï¼ˆè€…在å‰é¢ï¼‰ï¼Œå‡
个转弯,ä¸çŸ¥åŽ»å‘,åˆæ— 人å¯é—®ã€‚急得没法,皱ç€åŒçœ‰å¤èº«èµ°å…¥å¯ºå†…,(æ¥å¯»å½—
é™ï¼‰ã€‚å´è§å‡ 个寺僧俱穿ç€å¾—é½é½æ•´æ•´ï¼Œï¼ˆåŒç€å½—é™ï¼‰èµ°æ¥ï¼Œé—®é“:「相公方æ‰
åŒç€å±…è€çˆ·è¯´è¯ï¼Œå¦‚今è€çˆ·å“ªé‡ŒåŽ»äº†ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「åŒæˆ‘说è¯çš„是一ä½è€äººå®¶ï¼Œ
已去远了,并没有什么居è€çˆ·æ¥ã€‚ã€
  众僧é“:「这ä½è€äººå®¶å°±æ˜¯å±…è€çˆ·ã€‚怎么相公ä¸è®¤å¾—?ã€è®¸ç»£è™Žé“:「(ä½
们僧家å«äººè€çˆ·ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¸¸äº‹ï¼Œä½•è¶³ä¸ºå¥‡ï¼Ÿï¼‰æˆ‘实ä¸è®¤ä»–是什么è€çˆ·ã€‚ã€å½—é™é“:
「(相公到æ¤ä¸ä¹…,怎认得他。)他是我æ¾æ±Ÿåºœï¼ˆç¬¬ä¸€ï¼‰æœ‰å的乡宦,åˆæ˜¯æœ¬å¯º
的护法,曾åšè¿‡é¸¿èƒªå¯ºå°‘å¿ã€‚今日寺ä¸å„房有事,ä¸æ›¾ç€äººåœ¨å±±é—¨å¤–伺候。适æ‰
有人看è§ï¼Œå¿™æ¥æŠ¥æˆ‘,我赶æ¥è¿ŽæŽ¥ï¼Œä»–åˆåŽ»äº†ã€‚åªä¸çŸ¥ä»–å‡ æ—¶åˆ°æ¤çš„?ã€è®¸ç»£è™Ž
å¬æ˜Žï¼Œï¼ˆæ–¹æ¬¢å–œé“ï¼šã€Œæˆ‘å› å¿ƒäº‹å¿§æ„ï¼Œæ— æš‡é—®å¾—ä»–çš„å§“å,æ£åœ¨è¿½æ‚”。也疑他是
个有é“长者,原æ¥å‡ºè¿‡ä»•çš„,自然交游甚广,ä¸è¯¯æˆ‘事。ã€è¯´ç½¢ä¸Žå¯ºåƒ§åˆ«è¿‡ã€‚è·¯
ä¸ä¸Žæ…§é™ç»†ç»†è¯´çŸ¥ï¼Œé“:「我明早è¦åŽ»æ‹œä»–。ã€ï¼‰æ…§é™é“:「(我到å„房问信,
俱说ä¸çŸ¥ï¼Œå´ï¼‰å–œå¾—相公今日é‡ä»–,他åªæ¶ˆç€äººåˆ°å¦ä¸ä¸€é—®ï¼Œå°±æ™“得题诗之人了。ã€
(许绣虎欢欢喜喜,回到庵ä¸ã€‚晓得居行简是åšè¿‡é¸¿èƒªå¯ºå°‘å¿çš„,越å‘ä¸æ•¢è½»å¿½ã€‚)
到了次日,许绣虎(é‚å³ææ敬敬,å–了一个大红柬帖,写了一个年家眷å°ä¾„çš„
帖å,å©å’å°èŠ³è·Ÿéšï¼Œï¼ˆè§‰å¾—尚早,åªå¾—åœäº†ä¸€ä¼šï¼Œæ–¹æ‰å‡ºé—¨ï¼Œä¸€å¾„)到了居家
门首。å°èŠ³å°†å¸–å投到门上,管门的接了å帖,进去åŠæ™Œï¼Œï¼ˆç¬‘嘻嘻)出æ¥è¯´é“:
「家è€çˆ·æ™“得相公今日必æ¥ç›¸è®¿ï¼Œè¦åœ¨å®¶ç‰å€™ã€‚ä¸æœŸæ¥äº†ä¸€ä½è¿‡å®¢ï¼Œèˆ¹åœ¨æ²³ä¸‹ç«‹
ç‰ç›¸ä¼šï¼Œä¸‡ä¸èƒ½è¾žï¼Œåªå¾—清早出门回拜去了。临行å©å’é“,若是许相公到æ¤ï¼Œå¿…
è¦ç•™è¯·è¿›åŽ…宽å一时,回æ¥ç›¸è§ï¼Œç›¸å…¬å¯è¯·è¿›åŽ…宽å。ã€ï¼ˆè®¸ç»£è™Žé“:「å°åæ‹œ
谒长者,礼当谨候。ã€ï¼‰è¯´ç½¢ï¼Œé‚£ä»†äººå°±å¼•è®¸ç»£è™Žèµ°å…¥å¤§é—¨æ¥ï¼Œå³æœ‰ä¸¤ä¸ªè€ä»†å¼€
了ä¸é—¨ï¼Œå¼•ç€è®¸ç»£è™Žåˆ°åŽ…上客ä½å下。(就有)å°ç«¥é€è¿‡èŒ¶æ¥ã€‚许绣虎饮毕,å
了åŠæ™Œï¼Œï¼ˆèŒ¶è¿‡ä¸‰æ¯ï¼Œæ—边一个)å°ç«¥ç¬‘嘻嘻说é“:「è€çˆ·ä¸´è¡Œå©å’é“,许相公
到æ¤ï¼Œå€˜è‹¥ä¼šå®¢æ¥è¿Ÿï¼ŒåŽ…上ä¸ä¾¿ä¹…å,(况且许相公与è€çˆ·æœ‰å¹´å®¶ä¸–谊,就如å
侄一般,ä¸å¦¨ï¼‰è¯·è¿›ä¹¦å®¤ç•¥å€™ç‰‡æ—¶ã€‚如若许相公ä¸èƒ½ä¹…å,或别有他事,ä¸å¦¨è¯·
回,改日å†æ¥ç›¸è§ä¹Ÿå¯ä½¿å¾—。许绣虎(å¬äº†ã€‚欢欢喜喜的说)é“:ã€å¾—è’™è€çˆ·æŽ¨
念世谊,待以åä¾„ï¼Œä½•æ•¢è¨€å¤–ã€‚å†µä¸”ï¼‰æˆ‘æœ‰äº‹å¹²æ¸Žä½ å®¶è€çˆ·ï¼Œå¿…è¦é¢è§æŒ‡æ˜Žï¼Œä¸‡
ä¸èƒ½ç¼“,岂å¯ä»¥è€çˆ·å…¬å‡ºï¼Œè€Œç«Ÿå›žåŽ»ä¹‹ç†ï¼æ—¢å‘½ä¹¦å®¤ç›¸å€™ï¼Œæ•¢ä¸æ•¬ä»Žï¼Ÿå°ç«¥ï¼ˆå¬
了,)é‚在å‰å¼•èµ°ï¼Œä¸å¤šæ—¶èµ°å…¥ä¹¦å®¤ä¸æ¥ã€‚许绣虎走入书室,但è§ï¼ˆä¹¦å®¤ä¸ç‰™ç¬º
玉轴,å¤çŽ©å……盈,)图书ç³ç…æ»¡ç›®ï¼Œè¶³å ªèµçŽ©ã€‚忽抬头一眼看去,ä¸è§‰åƒäº†ä¸€æƒŠã€‚
åªå› 这一惊,有分教:终日糊涂,到底ä¸æ˜Žä¸ç™½ï¼›
  连宵细æ€ï¼Œéš¾æŽ¨è°æ˜¯è°éžã€‚
  ä¸çŸ¥åŽäº‹æžœæ˜¯å¦‚何相è§ï¼Œå†çœ‹ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
        第åä¸€å›žè‡³è¯šå¿ƒç™»å ‚æ™‹è°’æš—æœ‰æ„且寓陈蕃
  è¯æ›°ï¼šå¿ƒä¸æ„苦万åƒèˆ¬ï¼Œæœ‰ä¸ªäººå„¿è¿œçªƒçœ‹ã€‚为å›å¯»è®¿å¥‘金兰,且自从宽。æ¥
åˆ°ç”»å ‚æœºå·§ï¼Œç¨½å½•å†™æ— ç«¯ã€‚æ³æ±‚æ˜Žå‘Šå¾—å¿ƒå®‰ï¼Œé—»è¯´å¤šæ¬¢ã€‚è°ƒå¯„ã€Šç”»å ‚æ˜¥ã€‹è¯è¯´è®¸
绣虎走入书室,看è§æ‘†è®¾ï¼ˆæžœæ˜¯å分)精æ´ï¼Œå› 想é“:「他乃年高出过仕的人,
æ–™æƒ³æ— ä¹¦å¯è¯»ã€‚å³æœ‰ä¹¦ï¼Œä½•å¾—有闲工夫在æ¤ç¿»é˜…?怎么这室ä¸ç«Ÿåƒæ—¥æ—¥æœ‰äººåœ¨æ¤
åŸå’的一般?ã€åˆæƒ³é“ï¼šã€Œå²‚æ— å侄以继书香?若看这外貌,亦å¯æƒ³è§å…¶äººå¿…éž
çº¨ç»”ä¿—ç‰©ï¼Œæ˜¯ä¸ªé’»ç ”ç©·ç©¶æœ‰æ„诗文的了。ã€ï¼ˆä¸€æ—¶ä¸ä¾¿ç¿»çœ‹ä¹¦ç±ï¼Œåªï¼‰çœ‹æ¤å¤çŽ©ï¼Œ
å¤åˆæŠ¬å¤´çœ‹äº›å人诗画,(也还ä¸ç®—新奇,)é€å¹…看去,(åŠï¼‰çœ‹åˆ°ä¸€å¹…,(内
ä¸æœ‰å‡ è¡Œå—体,å´å†™å¾—墨酣笔舞,大有å¯è§‚,é‚走近一æ¥ï¼Œï¼‰ä¸è§‰åƒäº†ä¸€æƒŠé“:
「为何将我题å£äºŒè¯—俱抄录在æ¤ï¼Œå²‚éžå¥‡äº‹ï¼Ÿã€åŠå†çœ‹åŽ»ï¼Œè¿žé‚£ä¸¤é¦–和诗,也写
得清清楚楚一å—æ— é—。暗暗惊喜é“:「我åªé“æ¤è¯—被涂抹,ä¸å¾—å†è§ï¼Œä¸æ„于æ¤
室å¤ç¹ï¼ŒçœŸä¾¥å¹¸ä¹Ÿï¼ä½†æˆ‘想这诗题于寺å£ï¼Œä»–人è§ä¹‹æ®Šå±žæ³›å¸¸ï¼Œæ— 所å¯å–。若ä¸
拾芥相投,何劳记忆,且åˆæŠ„录?真乃使人ä¸è§£ï¼Ÿã€å¿½åˆæƒ³é“:「我当日自æ¨ï¼Œ
ä¸æ›¾åœ¨å’Œè¯—之下æœå¤•ç›¸å®ˆï¼Œå¯é£Ÿä¸ç¦»ï¼Œä»Šå¾—è§è¯—,深é‚我愿矣。åªæ˜¯æˆ‘与æ¤è€ç´
ä¸è¯†é¢ï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¨æ—¥å¶é‡ï¼Œè‚¯ä¸ºæˆ‘访寻题和诗之人,故我æ¥æ±‚于他,他åŒæˆ‘寻访
足矣。至于访寻ä¸ç€ï¼Œä»–äº¦æ— å¯å¥ˆä½•ã€‚终ä¸ç„¶èµ–在他身上è¦äººï¼ˆä¸æˆï¼‰ã€‚若我到
æ— å¯å¥ˆä½•ä¹‹æ—¶ï¼Œä¸å¾—ä¸è¾žåˆ«è€ŒåŽ»ï¼ŒæœªçŸ¥ä»–肯留我在书室,æœå¤•ä¸Žæ¤è¯—相守乎?ã€
一时想到æ¤é™…,ä¸è§‰å…ˆå‰å–œé¢œå˜ä½œæ„颜。ä¸é¡¾æœ‰å°ç«¥åœ¨ä¾§ï¼Œç«Ÿè·Œè„šæ¶èƒ¸èµ·æ¥ã€‚åˆ
呆立了åŠæ™Œï¼Œå†ç»†ç»†ä¸€çœ‹ï¼Œå¿½åˆå¤§å–œé“ï¼šã€Œä½ çœ‹è¿™ç¬”è¿¹ï¼Œå´ä¸ŽæŽŒç (如åŒä¸€æ‰‹ï¼Œ
çº¤æ¯«ï¼‰æ— äºŒï¼Œéš¾é“就是他写的ä¸æˆï¼Ÿè‹¥æžœæ˜¯ä»–,æ¤ä¹ƒæ„外之奇逢,必è¦é—®æ˜Žè¯—ä¸
之æ„。åªæ˜¯ä¸çŸ¥è¿™æŽŒç 是主人的什么人?å¯è‚¯ä¸Žæˆ‘识é¢å¦ï¼Ÿè‹¥å¾—在æ¤ä¸Žä»–æœåŸå¤•
å’,以æˆå¥‘åˆï¼Œå¾å¿ƒå¿«çŸ£ï¼ã€ä¸€æ—¶åˆæƒ³å¾—欢欢喜喜地é“:「我今诗已è§çŸ£ï¼Œç¬”迹
åˆæ— 疑矣,åªæ¶ˆä¸»äººæ¥å®¶ï¼Œä¸€é—®äº†ç„¶ã€‚åªæ˜¯è¿™ä¸»äººï¼Œæ˜¯ä¸ªé½¿å¾·å…¼ä¼˜ã€ä½å°Šåé‡çš„
人,说è¯é—´å†³ä¸å¯éª¤ç„¶é½æ€¥æ‰æ˜¯é“ç†ã€‚ã€ä¸€æ—¶æƒ³æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œç»æ— åŠç‚¹å€™ä¹…欲回之æ„。
å°ç«¥è¿‘å‰è¯´é“:「(ä¸æœŸï¼‰å®¶è€çˆ·è€½æ未回,致相公ç‰ä¹…。家主æ¯å› 知相公æ¥å¾—
æ—©ï¼Œå¤‡æœ‰å‡ ç§æžœå“,相公若ä¸å¼ƒå«Œï¼Œè¯·å一åƒã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¤§å–œé“:「我已安心愿
ç‰ï¼Œæ€Žæ•¢è’™ä¸»æ¯èµæƒ ,(心有ä¸å®‰ï¼‰ï¼ã€å´è§é‚£è¾¹æ¡Œä¸Šï¼Œå·²æ‘†å¾—端端æ£æ£ï¼Œé‚èµ°
æ¥å下,å°ç«¥å¥‰è¿‡èŒ¶æ¥ã€‚许绣虎觉得茶味清香,åˆè§æžœå“精致,竟欣欣自åƒã€‚å›
è§çª—外å›äºèŠ±å‰ä¿±æ ½å¾—ç–ç–è½è½ï¼Œç”šè§‰å¯çˆ±ã€‚å› ï¼ˆè½¬å¿µï¼‰æƒ³é“:「这般看æ¥ï¼Œå¿…
定是个文人æœå¤•åœ¨æ¤ï¼Œå˜²é£Žå¼„月,抒写幽怀之所。ä¸ç„¶ï¼Œç„‰èƒ½ç»“构得这般幽雅?
如今虽未è§å…¶äººï¼Œè€Œå…¶äººä¹‹å“已窥八ä¹ã€‚ã€æ£æƒ³ä¸äº†ï¼Œå¿½æœ‰äººï¼ˆä¼ 入,报)说é“:
「(家)è€çˆ·å·²å›žï¼Œæ™“得相公在æ¤ï¼Œå°±å‡ºæ¥ç›¸è§ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œï¼ˆè¿žå¿™ï¼‰èµ·èº«
立侯。åªè§å±…行简履声æ©æ©èµ°å…¥ï¼Œï¼ˆæ»¡è„¸ç¬‘容的)说é“:「昨日å¶å°”相期,ä¸æ„
贤契认真过访。åˆé€‚他出,ä¸åŠè¿ŽæŽ¥ï¼Œè€å¤«èŽ·ç½ªå¤šçŸ£ï¼ã€è®¸ç»£è™Žå¿™æ‰“一æé“:
「(年)å°ä¾„昨在寺ä¸ï¼Œï¼ˆæœ‰çœ¼ä¸è¯†æ³°å±±ï¼Œåˆä¸ºï¼‰æ„è‚ ç™¾ç»“ï¼Œæ— æš‡åŠ¨é—®ï¼Œå¹¸å¾—å¯º
僧说明,方知(居)è€å¹´ä¼¯ã€‚匆忙弗辨,获罪诚多。幸ä¸ç£è´£ï¼ŒåŒ…容实广。今得
趋府仰瞻仪表,敢请è€å¹´ä¼¯å°å,容年å°ä¾„æ‹œè§ã€‚ã€é‚将家世述知。
  居行简大喜é“:「原æ¥æ˜¯èŒ‚林之å,近是之侄,è€å¤«ï¼ˆç„¶äº¦ä¸ï¼‰æ•¢å¦„åƒï¼Œ
(åªæ˜¯ï¼‰é•¿æ–æ‰æ˜¯ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå†ä¸‰å›ºè¯·ï¼Œå±…行简åªå¾—ç«‹ç€å—了两拜,连忙扶ä½åŒ
æ–,æ–毕逊å。许绣虎将椅移侧å定。茶毕,居行简说é“:「è€å¤«å±…官日久,以
致桑梓世谊ç–略。近蒙许归丘壑,åªä¸è¿‡ä»¥å¾…余年,ç»ä¸å¹²æ¶‰ä¸–务久矣。令å”在
京,时常接è§ã€‚ä¸æ„令尊已作故人,(å´å–œä»Šæ—¥å¾—è§è´¤ä¾„,喜出望外)。ã€è®¸ç»£
虎é“:「年å°ä¾„自幼凉薄,以致严慈俱背,家世凌夷,åªåšå¾—ä¸€é¢†ç´ è¡«ã€‚ç„¶äº¦ç´
æƒç¬”è…•ï¼Œç›®æ— çŽ‹ä¾¯ï¼Œå¾€å¾€ä¸Žä¸–ä¿—ä¸ºå¿¤ã€‚ï¼ˆè‡ªç”˜è¸½è¸½å‡‰å‡‰ï¼Œä»¥å®‰å…¶åˆ†è€Œå·²ã€‚ä¸æ„)
近日家å”有å—,必è¦å°ä¾„进京,义ä¸æ•¢è¾žï¼Œæ•…尔就é“。ä¸æ„å‰è¿‡å´é—¨ï¼Œé‡å‹ä¹‹äº‹ï¼Œ
昨已言明,今ä¸å¤èµ˜ã€‚倘能践言,åŒè®¿å¾—é‡å‹äººï¼Œæ„Ÿæ©ä¸å°½ã€‚ã€å±…行简é“:「贫
者士(å›å)之常,所喜贤侄é’å¹´ç§€ç¾Žï¼Œè‡ªæ˜¯é‡‘é©¬çŽ‰å ‚ï¼Œä½•é¡»å¿§è™‘ï¼Ÿåªä¸çŸ¥è´¤ä¾„
å¦™é¾„å‡ ä½•ï¼Œè°…å·²å—室了,(åˆä½•è‹¦è¿œæ¶‰é£Žéœœï¼Œå¿ƒæ€€å†…顾,甚为ä¸å–。)ã€è®¸ç»£è™Ž
é“:「å°ä¾„行年åä¹ï¼Œï¼ˆå°šç„¶çº¸å¸æ¢…花,)室家尚未有定。ã€å±…行简å¬äº†ï¼Œæš—æš—
æ¬¢å–œã€‚å› é—®é“:「这是什么缘故?还是è˜å¨¶æ— 力,还是以待æˆå?ã€è®¸ç»£è™Žé“:
「è˜å¨¶å›ºç„¶æ— 力,一缕å¯ç»“ï¼›æˆå虽属虚悬,视若囊物,åˆä½•æ‚£ç„‰ï¼Ÿæ‰€æ‚£è€………ã€
说æ¤ï¼Œæ¬²è¨€è€Œæ¢ã€‚
  居行简å¬äº†ï¼Œå¤§ç¬‘é“:「这就是了。贤侄具æ¤æ‰ç¾Žï¼Œäº¦å¿…å¾—æ‰ç¾Žä¹‹å¥³ï¼Œä»¥ä¹
å…¼è‘,ç†å›ºç„¶ä¹Ÿã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œå®¶äººæ¥è¯·å…¥å¸ã€‚许绣虎起身告辞。居行简é“:「åªä¸
过ç±è–„莱ç–肴以谢失迎之罪,或有未尽之谈,ä¸å¦¨å€¾å,以便寻访何如?ã€è®¸ç»£
虎(æ£è™‘ä¸èƒ½ç»†é—®ï¼Œå¾—他留饮,喜出望外),é‚ä¸æŽ¨è¾žï¼Œå› 而入å¸å¯¹é¥®ã€‚饮至ä¸
间,居行简试问些å¤å¾€ç–‘难,以åŠè¯—文好尚。许绣虎éšé—®éšç”ï¼Œæ— ä¸æ›²å½“精通,
会åˆæ—¨è¶£ã€‚居行简心ä¸ç”šå–œï¼Œä¸ä½ä¸¾æ¯ç›¸åŠã€‚æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žæ¬²å¾…ä¸é¥®ï¼Œåˆæä¸èƒ½ä¹…
å。若是多饮,åˆæä¸å®œã€‚åªå¾—åŠè¾žåŠé¥®ï¼Œè¯´é“:「å°ä¾„è’™è€å¹´ä¼¯èµé¥®é†‡é†ªï¼Œå²‚
独醉酒。请问è€å¹´ä¼¯æœ‰å‡ ä½ä¸–兄自然英俊,谅éžå°ä¾„比。何ä¸èµä»¤ä¸€è§ï¼Œä»¥é‚夙
怀?ã€å±…行简微笑é“:「ä¸çž’è´¤ä¾„ï¼Œæˆ‘å› ç´ æ€§å¤æ´ï¼Œåˆç¼˜å®¦æƒ…心冷,ä¸æ›¾è™‘åŠåŽ
嗣,自甘失矣。到了五å上下,方æ‰è†ä¸‹æœ‰äººï¼Œå²‚有多得?ã€è®¸ç»£è™Žé“:「原æ¥
åªæœ‰ä¸€ä½ä¸–兄,é’æ˜¥å‡ ä½•ï¼Ÿè°…å·²æˆå(飞黄)久矣?ã€å±…行简é“:「算æ¥è´¤ä¾„é•¿
我儿两å²ï¼Œä»Šå¹´å七。虽未读书,å´å–œçª¥å…¶å ‚奥,已赖文宗收为桃æŽã€‚近日游å¦
未归,归时自当令è§ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žé“:「å°ä¾„åˆå…¥ä¹¦æ–‹ï¼Œåªè§‰æ–‡å…‰ç„•å½©ï¼Œç‚«äººå¿ƒç›®ï¼Œ
必是世弟æœå¤•åœ¨æ¤ç¿»é˜…?ã€å±…行简é“:「å°å„¿èµ‹è´¨æŸ”弱,且为拙è†è¿‡æƒœï¼Œä¸è‚¯ä½¿
他在æ¤å¯’窗勤读。æ¤ä¹ƒå¦‡è§ä¹‹å,使我亦ä¸èƒ½åˆ‡è´£ã€‚ã€ï¼ˆè®¸ç»£è™Žé“:「世弟天资,
ä½•å¿…åŠ å·¥ã€‚ã€ï¼‰è¯´ç½¢ï¼Œåˆé¥®åŠæ™Œã€‚许绣虎å¿ä¸ä½åˆé—®é“:「世弟既是出外,æ¤å®¤
固是å°ç©ºï¼Œä¸çŸ¥è¿‘日曾有人先我而至å¦ï¼Ÿã€å±…行简笑é“:「æ¤å®¤è™½æ— é‡å™¨ï¼Œå´è¿‘
è€å¤«å§æ¦»ï¼Œå¤–人岂易至æ¤ã€‚ä»Šæ—¥è´¤ä¾„è‹¥æ— çŽ‰æ¶¦ä¹‹æ¸©ï¼Œä¸ºäºˆé‰´èµï¼Œä½•ç”±è‡³æ¤ï¼Ÿã€è®¸
绣虎忙åˆé—®é“ï¼šã€Œæ—¢æ— å¤–äººï¼Œåˆ™å°ä¾„题寺å£ä¹‹è¯—与属和之å¥ï¼Œä½•ä»¥æŠ„录在æ¤ï¼ˆå®¤
ä¸ï¼Œå²‚ä¸å¥‡äº‹ï¼‰ï¼Ÿã€å±…行简é“:「å°å„¿æ‰è™½è¬è–„,亦颇酷好诗è¯ï¼Œå‡¡æœ‰æ„Ÿè§¦ï¼Œéš
手涂鸦。若é‡æ¸…新俊逸的诗è¯ï¼Œï¼ˆæˆ–)有一å¥ä¸€å—å¯ä»¥å…¥ç›®ï¼Œå¿…è¦ç»å¿ƒã€‚è€å¤«æ—¶
常戒饬他é“:åŸæˆæ•°è¡Œè¯—,费尽心ä¸è¡€ã€‚何ä¸ç§»æ¤ä»¥æ±‚上达?è°çŸ¥ä»–çš„æ„ä¸ç«Ÿæœ‰
ä¸ç„¶ï¼Œæ•…æ¤æ‹™è†ä¸å®¹ä»–在æ¤åŸå“¦ï¼ˆæ‹ˆå¼„),æ£è°“æ¤ä¹Ÿï¼åªä¸çŸ¥ä»–å‡ æ—¶è§è¿™å››è¯—,
就录出在æ¤ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žé“:「å°ä¾„为寻知已,ä¸æƒ®èƒ¼èƒä¹‹åŠ³ã€‚忽有和者,åˆä¸å•»
å¯é£Ÿä¿±å¿˜ã€‚(åˆï¼‰ä¸€æ—¦è¢«äººï¼ˆä¼æª€ï¼‰å‰Šè¿¹ï¼Œå‡ ä¸æ¬²ç”Ÿã€‚深悔è§è¯—ä¸æ›¾åå§å…¶ä¸‹ä»¥
作护æŒä¸ºæ¨ã€‚忽得è€å¹´ä¼¯æ…¨è®¸å¯»æ±‚,虽未寻求,于心少慰。今è§æ¤è¯—录于è€å¹´ä¼¯
书室ä¸ï¼Œæœ‰è‹¥ç›¸é€¢å¥½å‹ï¼Œå®ä¸åå§äºŽæ–¯æŠ¤æŒç›¸å¯¹ï¼Ÿä½†æˆ‘今想æ¥ï¼Œæ˜¨æ—¥å°ä¾„å¾—é‡è€
å¹´ä¼¯ï¼Œå®žå‡ºæ— å¿ƒã€‚ä¸–å¼ŸæŠ„å½•å››è¯—ï¼Œäº¦çš†æ— æ„。æ¤ä¸å¤§æœ‰å¤©ç¼˜ã€‚åªå¯æ¨å°ä¾„未具诚
心,ä¸èƒ½å³æ™¤ä¸–弟一é¢ã€‚若晤世弟,必问明æ¤å’Œè¯—,出自何人?(å³æœªçŸ¥äººï¼‰ï¼Œ
åˆä½•æ‰€è§è€ŒæŠ„录?倘能于æ¤æ·±æ±‚细察,必有è§é—»çŸ£ï¼å¥ˆä½•æ°ä¸ç›¸å€¼ï¼Œå¤å¢žæƒ†æ€…也ï¼ã€
说罢,神色黯然。居行简è§äº†å¤§ç¬‘é“:「贤侄ä¸å¿…如æ¤ï¼Œä¸”饮æ¯ä¸ï¼Œæ…¢ä½œå¯»æ±‚之
ç–。ã€é‚使人斟过酒æ¥ã€‚许绣虎é“:「å°ä¾„æ¤æ—¶è‚ 为æ„填,点滴ä¸èƒ½è¿›çŸ£ï¼æƒŸæœ›
è€å¹´ä¼¯æŒ‡æ˜Žä¸€çº¿ï¼Œåº¶æœ‰ç”Ÿæœºï¼Œä¸ç„¶æ»çŸ£ï¼ã€å±…行简(沉åŸäº†åŠæ™Œï¼Œæ–¹è¯´ï¼‰é“:
ã€Œæ˜¨æ—¥å› è§è´¤ä¾„情怀苦楚,暂时宽慰之言,怎么认真è¦æˆ‘访寻?况且我己久谢世
缘,从何寻觅?这ç‰çœ‹æ¥ï¼Œè½¬æ˜¯æˆ‘多事了。ã€è®¸ç»£è™Žè§ä»–推辞,åªæ˜¯ï¼ˆä½Žå¤´ï¼‰æ³
请指示访寻。居行简åˆç¬‘é“:「我今推辞,贤侄åˆè¦èµ–æ»ã€‚若是应承,å´åˆéš¾è§…
其人。(事出两难)。我今细细ç¹åº¦ï¼Œè´¤ä¾„在æ¤ï¼Œï¼ˆæžœä¹ƒï¼‰ç›¸é€¢è€…,尽是他乡之
å®¢ï¼Œå®žéš¾è®¿å¯»ã€‚ä¸”å®‰å¯“åƒ§æˆ¿ï¼Œå¯‚å¯žæ— ä¸€å¯ï¼ˆå•†å…±ï¼‰è¯ä¹‹äººã€‚我想这室ä¸ï¼Œè™½ä¸è¶³
以寓高贤,然亦å¯ä¸‹é™ˆè•ƒä¹‹æ¦»ã€‚如ä¸å«Œå¼ƒï¼Œæš‚尔居åœï¼Œä»¥ä¿Ÿå°å„¿å›žæ¥ï¼Œæˆ–者别有
商é‡ï¼Œä¸çŸ¥è´¤ä¾„之æ„何如?ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œç›´å–œå¾—心花俱开。忙谢é“:「年å°ä¾„
è§æ¤å’Œè¯—,实是ä¸æ•¢éª¤ç„¶è€ŒåŽ»ã€‚ä¸æ„è€å¹´ä¼¯èƒ½é‰´è‹¦æ€€ï¼Œæ”¶ä½œå…¥å¹•ä¹‹å®¾ï¼Œï¼ˆä»¥ç»§å
å§ä¹‹å¿—,)以俟将æ¥æ¶ˆæ¯ï¼ŒçœŸä¹ƒï¼ˆå¤©åœ°ï¼‰çˆ¶æ¯ä¸è¿‡æ˜¯çŸ£ï¼ã€å±…行简è§ä»–应å…,
(一时彼æ¤å¼€æ€€ï¼Œé‚)åˆè¯´è¯´ç¬‘笑,两人酒到å³é¥®ã€‚æ£æ˜¯ï¼šæ„æ¥åŠç›çœŸéš¾å’½ï¼Œå–œ
到åƒæ¯äº¦ä¸è¾žã€‚
  å´æ˜¯ç³Šæ¶‚浑ä¸è§£ï¼Œæš—è—哑谜费猜æ€ã€‚
  两人饮毕,居行简å©å’家人到庵ä¸åŽ»å–è¡ŒæŽã€‚åˆå©å’于书室å房收拾å§æ¦»ï¼Œ
é‚æºäº†è®¸ç»£è™Žå‘花间散æ¥ã€‚原æ¥è¿™äº›å»¶å¼•æ¬¾å¾…,俱是与掌ç 商议åœå½“,以游æˆä¸
试看许绣虎果是情真æ„切,好招为婿。许绣虎哪里晓得ï¼åˆ°äº†å‚晚,居行简辞入
内去,与夫人ã€å°å§ç»†ç»†è¯´çŸ¥ï¼Œé“:「许生ä¸ä½†æ‰å¦æ¸Šæºï¼Œé£Žæµè•´è—‰ï¼Œè€Œä¸€ç§æ€
度安å¾ï¼Œä¸ç‹¬å¯çˆ±ï¼ŒæŠ‘且å¯æ•¬ã€‚如今招致æ¥å®¶ï¼Œè™½æ˜¯æ”¶å…¶æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘æ终è¦å¥”驰。
ä»–æ–¹æ‰æ±‚我åŒè®¿ï¼Œæˆ‘ä¸åº”承,竟有ä¸æ¬²ç”Ÿä¹‹æ„。æ¤ç‰æƒ…切,å«æˆ‘一时ä¸èƒ½æŽªè¯ï¼Œ
åªå¾—慰他,且俟å°å„¿å›žæ¥å•†è®®è®¿å¯»ï¼Œä»–æ‰è‚¯å®‰å¿ƒåœ¨æ¤ã€‚我(今笑他,)这个哑谜
实是难猜,他还认定有人å¯è®¿ã€‚若日åŽç»ˆæ— 其人,岂ä¸æ”¾å¿ƒå¤èŒï¼Ÿã€å¤«äººé“:
「何ä¸è¯´æ˜Žå°±ç†ï¼Œä½¿æˆ‘å©å„¿æ—©é‚于飞,(也å¯å…我心内悬悬也。ã€å±…行简é“:
「说明固好。åªæ˜¯å‘æ¥å©å„¿ï¼Œå¤–人åªçŸ¥æ˜¯ä¸ªå…¬å,怎好一旦箫鼓钟声,明明å«å¨¶ï¼Œ
甚有ä¸ä¾¿ã€‚ã€æŽŒç å¬äº†ï¼Œï¼ˆç¬‘)说é“:「他(今)既è¦ä¸Žå©å„¿å£å£å£å£å£å£å£å£
å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£ï¼ˆç›¸è§ï¼Œå©å„¿ä¸å¦¨ä¸Žä»–相è§ã€‚相è§è¿‡ï¼Œå…轡在手,控é©ï¼‰
自如。åˆä½•æ„奔逸之野马也ï¼ã€å±…行简摇首é“:「这怎么使得?ã€æŽŒç (å°å§åˆï¼‰
笑é“:「他当日与å©å„¿è·¯é‡æ˜¯ä¸ªç”·å,今日ä»ä»¥ç”·å相è§ï¼Œå¿…æ— ç”·å¥³å«Œç–‘ã€‚å³ä½¿
时常接è§ï¼Œè®ºæ–‡ç»ˆæ—¥ï¼Œåˆä½•ç¢äºŽç¤¼ï¼è‹¥åˆ°åŽæ¥ï¼Œå¿…须如æ¤è¿™èˆ¬è®¡è¾ƒè€Œè¡Œï¼Œæœ‰ä½•ä¸
å¯ï¼Ÿã€å±…è¡Œç’å¬äº†ï¼Œå“ˆå“ˆå¤§ç¬‘é“:「å©å„¿çµå¿ƒæœºå·§ï¼ŒçœŸå¯è°“愈出愈奇,到也是一
番佳è¯ã€‚ã€é‚åˆç»†ç»†å•†è®®ä¸Žè®¸ç»£è™Žç›¸è§ã€‚
  åªä¸çŸ¥ç›¸è§æœ‰ä½•è¯è¯´ï¼Œï¼ˆå¯èƒ½è¯†å‡ºäº›ç ´ç»½å¦ï¼Œï¼‰
  且å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
    第åäºŒå›žå¸˜æŽ§é‡‘é’©å¤©å¥³ç´ å¦†å¾®éœ²å½±é—²æ–‹å¯‚é™ä¹¦ç”Ÿæ†”悴染儒毫
  è¯æ›°ï¼šé’é’æ— æ„桃红柳,欲寻好å¥ã€‚åŠ¨èŠ±æ ‘å½±é‚£äººå„¿ï¼ŒæƒŠé¿åˆè¿˜å›žé¡¾ã€‚æ— å¯
奈何难去,åˆæ·»æ€æ…•ã€‚镇日åŒçœ‰ä½œé”攒,æ´ç¬”åæ„如诉。调寄《玉连环》è¯è¯´è®¸
绣虎在书室ä¸ï¼Œï¼ˆè™½ç„¶ä¹¦ç±æ»¡æž¶ï¼Œå“ªé‡Œæœ‰å¿ƒåŽ»çœ‹ã€‚)终日痴痴迷迷看ç€æŠ„录和诗。
一日夜间,有个å°ç«¥é€ï¼ˆå…¥ç¯æ¥ï¼Œä¸ä¸€æ—¶åˆé€ï¼‰ä¸Šä¸€å£¶å¥½èŒ¶ã€‚许绣虎è§è¿™å°ç«¥ç”Ÿ
å¾—æ¸…ç§€ï¼Œå› é—®é“ï¼šã€Œä½ å®¶è€çˆ·åªç”Ÿä¸€ä½å…¬å?如何èˆå¾—使他游å¦åœ¨å¤–,这是什么
缘故?ã€å°ç«¥é“:「我家公å年虽幼,生性å´ä¸Žäººä¸åŒï¼Œæˆ‘å°å¬è§ä»–对人说é“,
『读书åªæ±‚明ç†ï¼Œç†æœ‰æ‰€å¾—,ä¸è‹¥æ—·è§‚以寻益å‹ã€‚ã€æ•…æ¤å…¬å自åšç§€æ‰ä¹‹åŽï¼Œåª
借游å¦ä¸ºå,实是访求益å‹ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼ŒæƒŠæƒŠå–œå–œï¼Œå¿™é—®é“ï¼šã€Œå¦‚ä»Šä½ å®¶å…¬
å结识了多少朋å‹äº†ï¼Ÿã€å°ç«¥é“:「相公怎么看得结识朋å‹è¿™ç‰å®¹æ˜“?ã€è®¸ç»£è™Ž
é“:「出门相é‡ï¼Œæ— éžæœ‹å‹ï¼Œæœ‰ä»€ä¸å®¹æ˜“?ã€å°ç«¥é“:「原æ¥ç›¸å…¬æ˜¯ä¸ªæ»¥äº¤ä¸æ‹©
的人。我家公åè¦ç»“识的朋å‹ï¼Œå¿…(是å‹ç›´ã€å‹è°…ã€å‹å¤šé—»çš„益å‹ï¼Œå†è€…)è¦ä¸Ž
ä»–è¯—æ–‡å ªæ•Œï¼Œå¹´è²Œç›¸ä»¿ï¼Œæ–¹è‚¯ä¸Žä»–è®¢äº¤ï¼Œèª“åŒç”Ÿæ»ã€‚ä¸ç„¶ï¼Œä¸ä¸Žä»–结识。ã€è®¸ç»£
虎é“:「若这般说æ¥ï¼ŒçœŸä¸å®¹æ˜“。åªä¸çŸ¥ä½ å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£ï¼ˆå…¬åå¯æ›¾ç»“
è¯†å¾—å‡ ä¸ªä¹ˆï¼Ÿéš¾é“ä¸æ›¾æœ‰äººï¼Ÿï¼‰ã€å°ç«¥é“:「实是没有。ã€è®¸ç»£è™Žç¬‘(了一笑)
é“:「(我åˆåˆ°æ¤ï¼Œåªä¸ºæ„è‚ å……å¡žï¼Œç¬”èŠ±æœªåã€‚ï¼‰ä½ ä»Šçœ‹æˆ‘çš„å¹´è²Œï¼Œå¯å…¥å¾—ä½ å…¬
å的眼么?ã€å°ç«¥ç¬‘é“:「若æ®æˆ‘看æ¥ï¼Œè™½ä¸çŸ¥ç›¸å…¬æ–‡æ‰æ·±æµ…,若以年貌å–之,
åªæ€•å…¬åè§äº†ï¼Œä¹Ÿè¿˜ç•™æ„三分。ã€è®¸ç»£è™Žæ£è¦å†é—®ï¼Œä¸æœŸé‡Œé¢æœ‰äººå‘¼å”¤ï¼Œå°ç«¥è¿ž
忙走入。(æ£æ˜¯ï¼šæ›²æ›²å¼¯å¼¯æ— 尽期,机关暗逗哪能知。
  å¬æ¥è™½æ˜¯ç³Šæ¶‚è¯ï¼Œå¼•å¾—人心平属迷。)
  原æ¥è¿™ä¸ªå°ç«¥ï¼Œå°±æ˜¯ç´ ç´å‡è£…æ¥å¤¸è¯´å…¬å,好使许绣虎在æ¤å®‰å¿ƒã€‚许绣虎è§
他去了,åªå¾—默å了一会。å°èŠ³æ¥å‚¬å®‰å¯ã€‚å¯ä¾¿å¯äº†ï¼Œä¸€æ—¶é‚£å¾—ç¡ç€ã€‚å› æƒ³é“:
「若æ®å°ç«¥ä¹‹è¨€ï¼Œæˆ‘想这公å勿论有æ‰æ— æ‰ï¼Œè€Œèƒ¸æ€€ç£Šè½ï¼Œè¶…越过人,如æ¤åˆéš¾
得。他父亲以顺其性,倒也难得。ã€å¿½åˆæƒ³é“:「他今比我尚å°ä¸¤å¹´ï¼Œèƒ¸ä¸æ€Žå¾—
如æ¤æ“守?行择å‹çš„事。倘或(一旦沦入匪类,ä¸æ±‚益å‹ï¼Œå交æŸå‹ï¼Œæ–¹æ‰è¯´çš„
益å‹ï¼›å€˜æˆ–是å‹ä¾¿è¾Ÿã€å‹å–„è°€ã€å‹ä½žçš„这一类的人,)也ä¸å¯çŸ¥ï¼Ÿï¼ˆæ¯•ç«Ÿè¿˜æ˜¯ä»–
父æ¯æººçˆ±ï¼ŒèŽ«çŸ¥å…¶è‹—之硕,得以外务。毕éžå›å之朋,是与å°äººä¹‹æœ‹ä¸ºæœ‹ä¹Ÿï¼‰ã€
  想了åŠæ™Œï¼Œï¼ˆé‚å‡å¯ï¼‰æ¬²ç¡ï¼Œä¸ï¼ˆæœŸå†ä¹Ÿï¼‰ç¡ï¼ˆä¸ç€ï¼‰ã€‚å› åˆæƒ³é“:「方æ‰
å°ç«¥è¯´ä»–读书åªæ±‚明ç†ã€‚若果能明ç†ï¼Œåˆ™ç†æ— 所ä¸æ˜Žã€‚è‡ªç„¶ç›®æ— çŽ‹ä¾¯ï¼Œç‰é—²ä¸–ä¿—
岂能入他之眼。我今想æ¥ï¼Œæˆ‘为访å‹è´¹äº†æ— é™è‹¦å¿ƒï¼Œç»ˆæ— 一è§ã€‚他去访å‹ï¼Œä¸çŸ¥
åˆä½œä½•çŠ¶ï¼Ÿæˆ‘今虽ä¸æ•¢è‡ªå¤¸ï¼Œå¤§çº¦è¿˜åœ¨ç›Šå‹ä¹‹å†…,必éžï¼ˆå°äººï¼‰æŸå‹ä¹‹åˆ—。怎得
寄个信与他,使他早归一è§ï¼Œä»¥å®šç”Ÿå¹³ã€‚如若彼æ¤æ„æ°”ä¸æŠ•ï¼Œæˆ‘还去寻我的好å‹ã€‚
我今有个主æ„,明日在年伯é¢å‰ï¼Œæƒ³æ…•ä¸–弟如饥如渴,使人催回,有何ä¸å¯ï¼ã€
想罢ç¡ç†Ÿã€‚到了次日,居行简出æ¥ã€‚许绣虎é“:「å°ä¾„è’™è€å¹´ä¼¯æ”¶å…¥ä¹ç¬¼ï¼Œæ„§æ—
å‚益,何ä¸æ‹›è‡´ä¸–弟与å°ä¾„(åŒç,得能定çœï¼Œï¼‰äº’相切磋,以图上进,(以尽
å侄之仪),ä¸è¯†è€å¹´ä¼¯è‚¯ä»Žå¦ï¼Ÿã€å±…行简é“:「昨日与è€è†å•†é‡ï¼Œæ¸¸å在外,
为父æ¯è€…心ä¸æ— ä¸ç‰µæŒ‚。况åæ¥ä¹‹å†…必有芳è‰ï¼Œåå®¤ä¹‹é‚‘å¿…æœ‰å¿ ä¿¡ï¼Œå‹è´¤äº‹ä»ä½•
须外求,æ£æ¬²ç€äººæŽ¥å›žï¼Œä½¿å°å„¿ä¸Žè´¤ä¾„å½¼æ¤åˆ‡ç£‹ï¼Œé¼“励上达。今è†è´¤ä¾„之言,ä¸
期而åˆä¹Ÿï¼ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†æš—暗欢喜,åªå¾—è°¦é€Šäº†å‡ å¥ã€‚自æ¤åœ¨ä¹¦å®¤ä¸ï¼Œçœ‹ä¹¦æ¶ˆé£ï¼Œ
安心守候居公åæ¥å®¶ã€‚(æ£æ˜¯ï¼šæ—¶æ¥èŠ±ä¿¡è¿žæœå‘,ä¸åˆ°æ—¶æ¥èŠ±ä¸å¼€ã€‚
  若欲看花须è€æ€§ï¼Œå¥½èŠ±åº”历å²å¯’æ¥ã€‚)
  一日看书困倦,(æ¥å…¥å›äºï¼Œï¼‰å¿½å¬å¾—风声竹韵,好鸟鸣æžã€‚é‚æ¥å…¥ç«¹æž—èµ
玩,看è§ä¸€æ¡å¹½å¾„,俱用å°å°ç™½çŸ³é“ºç Œå¾—æˆæ–‡é”¦ï¼Œæ¹¾æ¹¾ç»•ç»•ä»¤äººå¯çˆ±ã€‚å°±éšç€æ¹¾
湾曲径,绕ç€èŠ±è¡—,走过了竹林,ä¸è§‰åˆ«ä¸€æ´žå¤©ï¼Œæ›´æ˜¯å¹½é›…。怎è§å¾—?但è§ï¼šå¨‡
花(常欲)笑,春色(会)撩人。åŒåŒå”雀起舞,两两鸳鸯交情。(最喜满眼芳
è‰ï¼Œå®œéšè¶è¿‡å¢™è¥¿ã€‚)左æ¦å³å°ï¼Œçœ‹ä¸å°½å›ä¸ç¾Žæ™¯ï¼›ä¸œå¢™è¥¿æˆ¿ï¼Œéš”ç»äº†å†…外行人。
兰香馥éƒï¼Œä¿±ä»Žé£Žé‡Œè¢äººè¡£ï¼›å¸˜æŽ§é‡‘钩,åå‘眼ä¸ç•™ç”»å½±ã€‚
  许绣虎到处玩èµï¼Œè¯´é“:「我在æ¤åŠæœˆï¼Œæ€»æ— 心绪,åªé“竹林æ¢çŸ£ã€‚怎知竹
林之åŽï¼Œåˆæœ‰å¦‚æ¤å¦™å¢ƒã€‚今日若ä¸èµ°æ¥ï¼Œå²‚ä¸è¾œè´Ÿï¼å¿–想æ¤å¤„收拾布置,大有æ‰
æ€ï¼Œåªæ˜¯æˆ‘年伯已è€ï¼Œä½•å¾—有æ¤ç»†å¿ƒï¼Ÿåˆç„‰èƒ½åœ¨æ¤æ—¶å¸¸çŽ©èµï¼Œå²‚ä¸è™šè®¾ï¼Ÿã€åˆæƒ³
é“:「å¯æƒœæˆ‘世弟,负了虚å,出外浪游,何ä¸åœ¨å®¶ä¹æ¤å›äºï¼Œä»¥ä¾›åŸå’足矣ï¼ã€
å› ä½Žå¤´è‡ªå¿–ï¼Œå´è§è‹è‹”å°å±¥é²œé²œï¼Œå¾€æ¥å´æ˜¯å‡ æ¥é‡‘莲å°éž‹ç—•è¿¹ã€‚å› æš—æƒ³é“:「世
弟料未授室,多应è€ä¼¯æ¯å¸¸æ¥ã€‚ä½ çœ‹æ‰¬èŠ±é£žçµ®ï¼ŒèŠ±è½å‘¼ç«¥ï¼Œæ•…尔精æ´ä»¥è‡³äºŽæ¤ã€‚
(ä¸ç„¶å±‹è§’牵ä¸ï¼Œæ®‹èŠ±æ»¡å¾„矣。)ã€æƒ³ç½¢ï¼Œåˆèµ°åˆ°ä¸€å¸¦æ–‘竹å±è¾¹ï¼Œå´è§ç«¹å±ä¹‹å†…
å¯é€šå‡ºå…¥ã€‚é‚ç«‹ä½äº†è„šï¼Œé“:「æ¤å¤„必通内室,我今在æ¤è¢«äººçœ‹è§ä¸ä¾¿ï¼Œï¼ˆå†µä¸”
å‰å·²æœ‰è¨€ï¼Œä¹¦æ–‹ç›¸è¿‘内åºå§å®¤ã€‚)快快回去罢。ã€æ£æ¬²å›žèº«ï¼Œå¿½å¬è§æ¥¼çª—帘钩幌
å“,忙抬头看去,åƒäº†ä¸€æƒŠã€‚å´è§çª—内立ç€ä¸€ä¸ªå°‘å¹´ç»è‰²çš„美女å,在那里åŠçª¥
åŠæŽ©ã€‚许绣虎è§äº†ï¼Œï¼ˆæ€•è¢«å¥³å看è§ï¼Œï¼‰è¿žå¿™è½¬èº«é—ªåœ¨ç«¹å±ä¹‹ä¾§ï¼Œä¸¤çœ¼æ³¨å…¥æ¥¼çª—
å·çœ‹ã€‚那女åè§æœ‰äººçœ‹ä»–,ä¸æ…Œä¸å¿™èµ°å…¥å¸˜åŽè€ŒåŽ»ã€‚æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žå·²çœ‹å¾—惊惊呆呆,
é“:「我å‘æ¥åªé“世间难逢ç»è‰²ï¼Œä¸æ„于æ¤è§ä¹‹ï¼Œï¼ˆè¯¢ç§°ç¾Žäººï¼Œï¼‰ä½•å…¶å¹¸ä¹Ÿï¼åª
是这美女è§æˆ‘看她,惊é¿è€ŒåŽ»ï¼Œä¸çŸ¥æ˜¯å–œæˆ‘ã€æ¼æˆ‘?åªåˆé€Ÿé€Ÿå›žåˆ°ä¹¦å®¤ä¸ï¼Œå€˜æˆ–
è€å¹´ä¼¯æ¥é—®ï¼Œä¹Ÿå¯æ··èµ–。ã€é‚急急走回书室,一时心ä¸æƒŠè·³ä¸æ¢ï¼Œååœ¨ï¼ˆä¸€å¼ å¤ª
师)椅上,åªä½Žå¤´ä¸è¯ã€‚å°èŠ³è§äº†ï¼Œä¸çŸ¥ä¸ºä»€ç¼˜æ•…,(连忙é€è¿‡ä¸€æ¯èŒ¶æ¥ã€‚许绣
虎接æ¥åƒå®Œï¼Œå°èŠ³ï¼‰å‘å‰é—®é“:「相公独æ¥èŠ±é—´ï¼Œè‡ªå½“领略芬芳,欣欣自得。为
什踉跄而回,神色有异,å´æ˜¯ä¸ºä½•ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žæ‘‡å¤´ä¸ç”。å°èŠ³åˆé—®é“:「莫éžå›
ä¸å¯‚é™ï¼Œé£ŽåŠ¨èŠ±æ¢¢ï¼ŒæƒŠè›‡æ‹¨è‰ï¼Œä»¥è‡´å—惊么?ã€è®¸ç»£è™Žåˆæ‘‡å¤´ä¸ç”。å°èŠ³ï¼ˆåˆé€
过一æ¯èŒ¶æ¥ï¼Œé—®ï¼‰é“:「莫éžç›¸å…¬æ™¯æœ‰æ‰€è§¦ï¼Œä¸€æ—¶ä¸å¾—好å¥ï¼ŒæŽ¨æ•²ç»“构么?ã€è®¸
绣虎é“:「何得有æ¤å¿ƒç»ªï¼Œå·²æŽ·ç¬”久矣ï¼ã€å°èŠ³é“:「毕竟为什缘故?敢是怀念
æ•…å›ï¼Œé¡¿ç”Ÿå½’想,或é¥æœ›ç¥žäº¬ï¼Œæœ‰æ¬²æ²»è£…之æ„?ã€è®¸ç»£è™Žè¿žè¿žæ‘‡é¦–,é“:「俱ä¸
为æ¤ã€‚ã€å°èŠ³åˆé“:「相公在家,åªä¸ºè¾žå©šå®¦å®¤ï¼Œé™©äº›å—累,喜得太è€çˆ·ä¿¡æ¥ï¼Œ
乘机进京,以å…悬望。ä¸æ„相公路é‡ä¸è¯†é¢çš„少年,åˆä¸æ›¾é€šå交往,é‚尔系心。
今æ¥å¯»æ¤ä¸è¯†é¢ä¹‹å°‘年,逗留于æ¤ï¼ŒåŠå¹´æœ‰ä½™ã€‚今得居è€çˆ·ç•™å±…æ¤å®¤ï¼Œè¿‘日以æ¥ï¼Œ
但è§ç›¸å…¬å£ä¸è¨€ï¼Œè€Œå¿ƒè‹¦æˆšï¼Œç»ˆæ—¥é”结眉端。若æ®å°èŠ³æƒ³æ¥ï¼Œä¸–间好å‹å²‚æ¢ä¸€äººï¼Ÿ
莫若速进京ä¸ï¼Œäº¬ä¸ä¹ƒç¾¤è‹±ä¼šé›†ä¹‹æ‰€ï¼Œå²‚æ‚£æ— äººå¯äº¤ï¼Ÿä½•å¿…æ‹æ‹äºŽæ¤ï¼Ÿå€˜æˆ–å› æ€
æˆè™‘ï¼Œå› è™‘æˆç–¾ï¼Œå¤§ä¸ºä¸ä¾¿ï¼Œæœ›ä¹žç›¸å…¬å¬ä¹‹ä¸ºå¹¸ï¼ã€è®¸ç»£è™Žç¬‘é“ï¼šã€Œä½ è¨€è™½æœ‰ç†ï¼Œ
但å¾æ‰€è§ï¼Œéžæ±æ‰€èƒ½çŸ¥ã€‚以åŽå¯è¨€åˆ™è¨€ï¼Œä¸å¯è¨€æ¯‹è‡ªè¾±ç„‰ï¼ã€å°èŠ³å¬äº†ï¼Œä¸æ•¢åš
声,åªè½å¾—终日出门自去顽è€ã€‚(æ£æ˜¯ï¼šè¿›è¨€å触东å›æ€¨ï¼Œä¸æ„东å›åˆ«æœ‰æ€ã€‚
  休é“å£ä¸æ— 窃å¬ï¼Œè¶Šå«çŸ¥é‡é‚£äººå„¿ã€‚
  原æ¥é‚£æ¥¼ä¸Šç¾Žå¥³ï¼Œå°±æ˜¯æŽŒç å°å§ã€‚这些时已是女装,ç»ä¸æ•¢éœ²äººçœ¼å‰ï¼Œåªåœ¨
é—ºé˜ä¸ä¸Žå¤«äººåå§ã€‚这日é¥åŽæ— äº‹ï¼Œå› è§æ˜¥è‰²èžå’Œï¼Œé‚独自走上这åšé›…楼æ¥ã€‚è¿™
åšé›…楼,乃是çè—书ç±ä¹‹åœ°ã€‚å› å¤–é¢ä¹¦å®¤æœ‰äº†è®¸ç»£è™Žï¼Œä¸æ•¢å†å‡ºï¼Œæ•…æ¤åˆ°æ¥¼ä¸Šæ¥ï¼Œ
一则看书,二则ä¸è´Ÿæ˜¥å…‰ã€‚上得楼æ¥ï¼Œé‚å¯ç 帘,æ£æ¬²è§‚看å›ä¸è¿™äº›å«©æŸ³å¨‡èŠ±ï¼Œ
(争å¦æ¡ƒæŽï¼‰ï¼Œå¿½è§ç«¹å±ä¹‹å¤–仿佛有人,心知是许绣虎闲æ¥è‡³æ¤ã€‚å´è§ä»–å¬è§å¸˜
动金钩,仰é¢è¿Žçœ‹ï¼Œï¼ˆä¸æ•¢æ£è§†ã€‚)掌ç å°å§æ他看明了色相,é‚影身帘åŽã€‚è§
许绣虎虽未全窥,å´å¾®éœ²èŠ³å®¹ï¼Œæœ‰æƒŠæƒŠç–‘疑欲留欲退之æ€ï¼Œé‚尔下楼,悄悄å©å’
ç´ ç´ã€‚ç´ ç´å› æ¥ä¹¦å®¤å£åŽçªƒå¬ï¼Œç»†ç»†å¬äº†ä¸»ä»†ä¹‹è¨€ï¼Œé‚èµ°æ¥å¯¹å°å§é“:「å°å§
(若ä¸ï¼‰ä½¿æˆ‘去窃å¬ï¼Œè®¸éƒŽçš„心事何由而知?今被å°ç«¥ä¸€ä¸€é“出,许郎真情ç§ä¹Ÿï¼ã€
é‚把所å¬ä¹‹è¨€ç»†ç»†è¯´å‡ºã€‚å°å§å¬äº†ï¼Œå¾®å¾®ç¬‘é“:「幸喜ä¸æ›¾è¢«ä»–看明,若使看明,
éœ²å‡ºç ´ç»½ï¼Œä¾¿è§‰æ— å‘³ã€‚è¯´ç½¢ï¼Œå±…è¡Œç®€èµ°æ¥ã€‚父女商议了一番,以作准备。
  å†è¯´è®¸ç»£è™Žæ–¥é€€äº†å°èŠ³ï¼Œæš—暗想é“:「我今日何幸,得ç¹æ¤é‡‘屋婵娟,系人
è‚ è‚šã€‚ä½†ä¸çŸ¥è¿™ä½ç¾Žäººï¼Œæ˜¯å¹´ä¼¯çš„什人?难é“是他所生之女?åªæ˜¯æˆ‘æ–¹æ‰è™½ä¸æ•¢
光明æ£å¤§çœ‹å¥¹èŠ³å¹´ï¼Œå´è§å¥¹èŠ³å¹´åªæœ‰åå…七的光景。(æ£åœ¨åŠç¬„时候。)我记得
å‰æ—¥è€å¹´ä¼¯è¯´çš„世弟,年æ‰å七。若是他所生,怎么年纪ä¸ç›¸ä¸Šä¸‹ï¼Ÿä¸çŸ¥è°æ˜¯å“¥
哥?è°ä¸ºå¦¹å?我今微è§å¦¹å¦¹ï¼Œå¤§çº¦å…¶å…„å¿…éžç²—俗的人å“。在æ¤å€™ä»–一è§ï¼Œä¹Ÿä¸
枉然。况且è¦é—®ä»–和诗底里,为何抄录在æ¤ï¼Œåœ¨ä»–身上è¦äººï¼Œç„‰å¾—ä¸åœ¨æ¤ç‰å€™ã€‚ã€
忽åˆæƒ³é“:「我方æ‰è§è¿™ç¾Žäººï¼Œçœ‰å¦‚ç”»ã€ç›®å¦‚æ°´ã€å‘如鬒ã€è‚¤å¦‚雪ã€é½¿å¦‚è´ï¼Œæ¶¦
泽有若如脂。怎么有些与我路é‡çš„è¿™ä½å°‘年相似,岂ä¸å¤§å¥‡ï¼éš¾é“是与他兄妹ä¸
æˆï¼Ÿï¼ˆæ€Žå¾—相似至æ¤ã€‚)ã€åˆæƒ³é“:「岂有æ¤ç†ï¼è¿™å°‘年美男,翩翩举æ¢ï¼Œä¸°å½©
昂è—,端的是我辈人物。试想这美人,幽娴贞é™ï¼Œçªˆçª•å¤©ç”Ÿï¼Œå¿…éžä¸å¾…å›å之逑。
但我已被和诗人æŸå®šï¼Œå²‚å¯ä¸å®šæƒ…于和诗人,而在æ¤ç©ºæ€€ï¼Œä»¥ä½œå¤©å§ä¹‹æƒ³ï¼Ÿè®¾ä½¿
异日得é‡å’Œè¯—者,岂ä¸æ€ªæˆ‘ï¼æˆ‘今åªåˆå…·æ¤è‡³è¯šå¿ƒï¼Œè€Œä¸Žå’Œè¯—人订交足矣ï¼ã€æƒ³
罢,一时放开念头,自æ¤ï¼ˆåªåœ¨ä¹¦å®¤ï¼Œç»ï¼‰ä¸æ•¢ä½ç«¹æž—ä¸é—²èµ°ã€‚åˆå€™äº†æ•°æ—¥ï¼Œ
(怎奈)这公å回期ç»æ— å½±å“,ä¸èƒœæ°”é—·é“:「我今欲使人进去问年伯讨个信儿,
åˆæ怪我少年没å性。若ä¸åŽ»é—®ï¼Œåªæ˜¯åœ¨æ¤ï¼Œæ˜¯ä½•äº†æœŸï¼Ÿã€åˆæƒ³é“:「进æ¥æœäº‹ï¼Œ
俱是é¢æ†Žè¯ä¿—的人,å«æˆ‘如何问得他?怎得如å‰æ—¥è¿™ä¸ªå°ç«¥å£°æ¸…齿脆,到我é¢å‰
问他些动é™ä¹Ÿå¥½ã€‚为什么ç»è¿¹å†ä¸æ¥ï¼Ÿã€å› 在书室ä¸ï¼Œç»ˆæ—¥çŒœç–‘ï¼Œç»ˆæ— å®šè§ã€‚
(æ£æ˜¯ï¼šçŒœç–‘ä¸å®šå¤çŒœç–‘,å†å››çŒœç–‘也是宜。
  终日猜疑猜到底,猜疑ä¸å°½è‡ªæˆå¥‡ã€‚
  许绣虎胸ä¸æœ‰äº†è®¸å¤šçŒœç–‘,)å›ä¸è™½æœ‰å¥½æ™¯ï¼Œä¹Ÿæ— 心玩èµï¼Œåªï¼ˆæœ›å±…å…¬åæ—©
回,æ‰æ˜¯ä»–的心事。但在书室ä¸ç”šè§‰æ— èŠæ— 赖,难以消é£ã€‚å› æƒ³é“:「å¤äººä»¥å¡«
è¯ä¸ºèƒœï¼Œæˆ‘今何ä¸å°†æ¤ä¸€æ®µçˆ±æ…•æ€å¿µä¹‹æƒ…,谱æˆè¯æ›²ï¼Œå€’也å¯ç ´ä¸€æ—¶å¯‚寞。倘或
æƒ³åˆ°æ— å¯å¥ˆä½•ä¹‹é™…,将曲以消怀,有何ä¸å¯ï¼Ÿã€ä¸€æ—¶æƒ³å®šä¸»æ„ï¼Œå› è§å›ä¸å‡ æ ‘æµ·
æ£ ï¼ˆåˆæ”¾ï¼ŒèŠ±è•Šå¼€å¾—娇艳鲜å¦ï¼Œä¸èƒœæ¬£ç„¶ä¸¾ç¬”,(以æˆä¸€å¥—è¯æ›²ï¼Œç„¶åŽç»†ç»†å½•å‡ºï¼Œ
以供自èµï¼Œä»–åšçš„是:《画眉åºã€‹ï¼šå…œåº•ä¸Šèƒ¸è†›ï¼Œå¥½æ•™æˆ‘费尽端详。他家何处是?
料近天æ—。访云间,è¸é衢街,鱼é›æ³ç»æ— 音耗。åªåº”夙世交情浅,今生里怎结
èŠå…°ã€‚
               《黄莺儿》
  潇洒少年郎,是丰姿,æ„气扬。风æµè®°å¾—å¨‡æ¨¡æ ·ï¼Œå¿ƒæ‚šä¼æŠ‘,何时敢忘。怨
天公付我男儿相,细æ€é‡ï¼Œæ¤èº«é€Ÿå˜ï¼Œä¸‹å«å‡¤æ±‚凰。
               《集贤å®ã€‹
  éžæ˜¯å¿ƒä¸ä¹±æƒ³ã€‚他若肯æ¢è¡£è£³ï¼Œä¸äºšå½“年西å庞。æžå¤´é¸Ÿé›€äº‰å–§åš·ï¼Œè¯šæ±‚上
è‹ã€‚倘若许我商é‡ï¼Œä½•é¡»é•¿ï¼Œæ•¢å°†ç¼ºé™·è‡ªèŠ¬èŠ³ã€‚
               《猫儿咽》
  两形判人顶立åŒå¤©å£¤ï¼Œç¬”ç šå°†æ¥å‹è°Šé•¿ï¼Œè®¢äº¤ç”Ÿæ»æœ‰ä½•å¦¨ã€‚æ³æœ›ï¼Œè¿™ç§ç›¸æ€
æ‹…å承当。
               《尾声》
  天教相è§éžè™šè°Žï¼Œè‹¥å¾—è®ºå¿ƒå…±é¥®æµ†ã€‚æ•¢æ€•äº‹åˆ°æ–¹æµ“é†‰æµ·æ£ ã€‚
  许绣虎åšå®Œï¼Œé‚è‡ªæ‚ æ‰¬ä½Žå”±ä¸€ç•ªï¼Œç”šè§‰è§£æ€€ã€‚ä¸æœŸå®¶äººæ¥æŠ¥è¯´ï¼Œè€çˆ·æ¥çœ‹ç›¸
公,许绣虎忙起身迎接。åªå› 这一接è§ï¼Œæœ‰åˆ†æ•™ï¼šå‰äº‹åˆ†æ˜Žï¼ŒåŽæ¥è‹¥æ¼†ã€‚
  两人相è§ï¼Œä¸çŸ¥è¯´å‡ºä»€ä¹ˆè¯æ¥ï¼Œä¸”å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
    第å三回觌é¢æƒŠå¥‡ç–‘是疑éžé‚欲æ»é¢˜è¯—è¾¾æ„åŠçœŸåŠå‡èˆŒç”ŸèŽ²
  è¯æ›°ï¼šå½“时瞥è§ç›¸é€¢å·§ï¼Œä»Šæ—¥é‡ŒæŠŠäººæƒŠè§‰ã€‚暗忖欲消é‚,愈令忧心悄。
  åŒå¤šæœªè§£æ±‚明告,åŠå¹…花笺达æ„好。试问是何人,漫说休生æ¼ã€‚调寄《海æ£
春》è¯è¯´è®¸ç»£è™Žå°†åšæˆçš„è¯æ›²ï¼Œå”±äº†ä¸€å›žï¼Œæ´‹æ´‹å¾—æ„。ä¸æœŸè¢«ç´ ç´çªƒå¬å¾—明明白
白,走æ¥æŠ¥çŸ¥å°å§ï¼Œå¿µå¾—一å—ä¸å·®ã€‚居行简é“:「许生æ‰æƒ…两è§ï¼Œå†è‹¥ä¸éœ²æœºå…³ï¼Œ
未å…太å¿ã€‚我今出去与他说明了罢ï¼ã€å°å§è¯´é“:「露是终久è¦éœ²ï¼Œä»Šè‹¥è¯´æ˜Žï¼Œ
åˆè§‰ç›´çŽ‡æ— 味。我想他方æ‰æ›²å†…有å¥ã€Žäº‹åˆ°æ–¹æµ“é†‰æµ·æ£ ã€ï¼Œä½•ä¸ä»Šæ—¥åœ¨æµ·æ£ 花下
与他一è§ï¼é¡»å¦‚æ¤è¿™èˆ¬ï¼Œçœ‹ä»–åˆä½œä½•çŠ¶ï¼Ÿã€å±…行简å¬äº†ç‚¹å¤´ï¼Œé‚走到书室æ¥ï¼Œç¬‘
é“:「å‘æ¥å±¡åŠè´¤ä¾„开怀é™ä¿Ÿï¼Œç«Ÿä¸ä¿¡ä»Žã€‚è¿‘æ—¥æˆ‘å› æœ‰äº‹ï¼Œæ— æš‡å¼€é‡Šã€‚ä¸”å–œä»Šæ—¥
清闲,åˆå€¼å›ä¸æµ·æ£ åˆæ”¾ï¼Œå·²å˜±è€å¦»æ²»é…’æ¥ä¸Žè´¤ä¾„共醉花å‰ã€‚ä¸æ„èµ°æ¥ï¼Œå´è§è´¤
侄神情开爽,与往日大ä¸ç›¸åŒï¼Œæƒ³æ˜¯ï¼ˆä¼šè¿‡æ„æ¥ï¼Œä¸ä¸ºæ„神拨弄,或者)枯寂之
ä¸å¦å¯»æ´»æ³¼ï¼Œè§¦åŠ¨æ–‡æœºä»¥å·¥ç¬”墨?ä¸ç„¶ï¼Œä½•ä¹ƒæ–—室ä¸ï¼Œè§‰å¾—文光直射也?ã€è®¸ç»£
虎é“:「å‘蒙年伯谆谆戒谕,å°ä¾„æ„šé²å›ºæ‰§ï¼Œä¸èƒ½è±ç„¶ã€‚ä¸æ„今日æ„é”退èˆï¼Œé¬¼
腕生机,å´è¢«è€å¹´ä¼¯æ´žå¯Ÿæœ‰å¦‚犀ç«ã€‚å°ä¾„实ä¸æ•¢éšï¼Œå¶å°†å¿ƒäº‹è°±å…¥å¡«è¯ï¼Œä»¥æ¶ˆç§¯
闷,æ¤ä¹ƒç‹‚奴伎俩,何敢言文ï¼ã€å±…行简é“:「å¤æ¥ï¼ˆå¤šå°‘)骚人韵士凡有感怀,
莫ä¸å¡«å†™è¯ä¸ï¼Œä»¤äººä¼ 诵,以æˆä½³è¶£ã€‚何ä¸ä½¿æˆ‘一观?ã€è®¸ç»£è™Žå°±å°†ï¼ˆå½•å‡ºçš„)
è¯æ›²å‘ˆè§ˆã€‚居行简看完,(ä¸èƒœå‡»èŠ‚)赞é“:「如泣如诉,如怨如慕,至矣ï¼æž
矣ï¼å³æ¤ä¹‹å–„è¯å¦‚伯虎ã€ä¸œå¡ä¸è¿‡å¦‚是ï¼ã€è¯´ç½¢ï¼Œå®¶äººå·²å°†é…’肴置于花å‰ï¼Œæ¥è¯·
å…¥å¸ï¼ŒäºŒäººåˆ°èŠ±ä¸‹å饮。(居行简é“:「贤侄有æ¤ä½³ç« ,å¯æƒœè§å¾—迟了,ä¸ç„¶ä½¿
ä¼˜ç«¥ç†Ÿä¹ ï¼Œåœ¨æ¤èŠ±é—´ï¼Œå¬ä»–循腔按æ¿ï¼Œä¸€å—å—åžå清新唱æ¥ï¼Œåˆä¸çŸ¥é…’æ¶ˆå‡ ä½•çŸ£ã€‚
é‚)说说笑笑,饮了åŠæ™Œã€‚忽家人æ¥æŠ¥é“:ã€å…¬å已回,请è€çˆ·å…¥å†…æ‹œè§ã€‚「居
行简å¬äº†ï¼Œç«‹èµ·èº«æ¥ï¼Œæ•…æ„沉åŸé“:ã€æ£æ¬²åŒè´¤ä¾„在æ¤èŠ±ä¸‹ç•…饮,ä¸æœŸå°å„¿æ°å½’,
这怎么处?「许绣虎å¬äº†ï¼Œå分欢喜,忙说é“:ã€æ—¢æ˜¯ä¸–弟远归请è§ï¼Œä¸ºå者æ£
当如是,万勿为侄留连,请年伯自便。「居行简é“:ã€æˆ‘想贤侄éžæ¯”外客,我何
å¿…è¦è¿›åŽ»ã€‚ã€Œå› å©å’家人é“:ã€ä½ 去对公å说,许相公是年家å侄,ä¸å¦¨å‡ºæ¥ç›¸
è§ï¼Œä½•å¿…è§æˆ‘于内åºã€‚「家人领命入去。
  æ¤æ—¶è®¸ç»£è™ŽæƒŠæƒŠå–œå–œã€‚喜的是回æ¥ï¼Œå¯é—®æ¸…诗消æ¯ï¼›æƒŠçš„是è§é¢æ—¶ï¼Œï¼ˆä¸çŸ¥ï¼‰
å¯å¾—情投æ„åˆã€‚ç‰ä¸å¤šæ—¶ï¼Œä¸æœŸå±…å…¬åä¸ä»Žä¹¦å®¤å‰é¢èµ°æ¥ï¼Œå´ä»Žï¼ˆå‰æ—¥è®¸ç»£è™Žåˆ°
过的)åŽå›èµ°å‡ºç«¹æž—,望ç€èŠ±ä¸‹å†‰å†‰è€Œæ¥ã€‚许绣虎一眼看去,åªè§é‚£å…¬å覆å‘飘
巾,满身罗绮。å‰åŽæœ‰å‡ 个å°ç«¥è·Ÿéšï¼Œä¾ç€ä¸€å¸¦æ›²å¾„雕æ ,粉底é´å£°æ©æ©è€Œè‡³ã€‚
æ¤æ—¶å°šè¿œï¼Œè®¸ç»£è™Žæš—想é“:「果然好一ä½è±ªåŽå…¬åï¼ã€åŠè‡³èµ°è¿‘,ä¸è§‰å¿ƒä¸ä¹±è·³ï¼Œ
暗暗惊讶é“:「怎么这公å与我所è§çš„少年相仿ï¼ã€åŠåˆ°é¢å‰ï¼Œè§å‡ 个å°ç«¥é“ºä¸‹
红毡,这公åæœç€çˆ¶äº²æ‹œé“:「å©å„¿ä¸èƒ½è†ä¸‹æ‰¿æ¬¢ï¼Œæœ‰äºå行,(请求ç£è´£ï¼Œä»¥
补罪愆)。ã€å±…行简笑é“:「(男å志在四方,况)我ç‹åŠ›æœªè¡°ï¼Œä½•è¶³ä»‹æ„。ä½
èµ·æ¥ï¼Œå¿«ä¸Žä½ 许世兄相è§ã€‚ã€å…¬å拜罢,起æ¥ã€‚许绣虎æ¤æ—¶ï¼Œå·²çœ‹å¾—惊惊呆呆。
å¬è§ä¸Žä»–相è§ï¼Œè¿žå¿™å‡ºå¸ç–¾è¶‹ï¼Œå…¬å先打一æé“:「世兄贲临,篷å£ç”Ÿå…‰ã€‚æ— å¥ˆ
å°å¼Ÿè¿œå‡ºï¼Œæœ‰å¤±è¶‹è¿Žï¼Œæ•¢ä¸æ‹œè°¢è¿‡æ„†ã€‚ã€å› 而彼æ¤è§Œé¢ã€‚许绣虎方(得)细细看
明,ä¸èƒœæƒŠå¥‡é”™æ„•çš„说é“:「è€å¹´ä¼¯å‘€ï¼Œè°çŸ¥å½“日所è§çš„少年,使å°ä¾„访求ä¸é‡ï¼Œ
以致é‚æ¢¦ä¿±åŠ³ï¼Œï¼ˆæ— æœ‰åº•æ¢ï¼Œï¼‰å¦‚今认明,å´åŽŸæ¥å°±æ˜¯å¹´ä¼¯ä¹‹æ¯“俊钟秀,(自å¹
惊疑,世间怎得有些翩翩俊逸。而å°ä¾„å‘æ¥æ¬²ç»“良朋而未能,è°çŸ¥ä»Šæ—¥å¨è€å¹´ä¼¯
一脉,)使å°ä¾„得附éªéª¥ä¹‹æœ«ï¼Œä½•å…¶å¿«ä¹Ÿï¼ä½•å…¶å¹¸ä¹Ÿï¼ã€å±…行简å¬äº†ï¼Œè¯´é“:
「(å‘æ¥è´¤ä¾„诉尽苦怀,我åªé“别有其人,è°çŸ¥ï¼‰è´¤ä¾„耿耿于怀者,竟éžåˆ«äººï¼Œ
就是å°å„¿ã€‚这般看æ¥ï¼Œè‹¥ä¸ç•™å±…èˆé—´ï¼Œè´¤ä¾„虽走é天涯终ä¸å¾—é‡çŸ£ï¼ã€å±…å…¬å
(å¬äº†å¾®ï¼‰ç¬‘é“:「å°å¼Ÿæ‰å¦‚è¢œçº¿ï¼Œæ¯«æ— å¯¸é•¿ï¼Œæ€Žå½“å¾—è€å…„é’目,一至如æ¤ï¼Œ
(使弟å®ä¸è‡ªæ„§ï¼‰ï¼ã€è®¸ç»£è™Žé“:「弟已有言在先,有愿拜为师之å¥ã€‚今日相逢,
æ•¢ä¸æ‹œè¯†è€Œè·µå…¶è¨€ä¹Ÿï¼ã€å±…行简笑é“:「æ¤ä¹ƒä¸è¿‡è´¤ä¾„æ€æ…•ä¹‹è¨€ã€‚况且å°å„¿å®žæ—
所å¦ï¼Œå²‚有为师之ç†ï¼ä»Šåœ¨ä¸–谊,以伯仲相资足矣。若论绣虎居长,倩若ç†å®œæ‹œ
è§æ‰æ˜¯ã€‚åªæ˜¯ä»Šæ—¥è¿œå½’,ä¸å ªåŒä¼ï¼Œåªé•¿æ–罢。ã€äºŒäººå¬äº†ï¼Œä½œäº†ä¸¤æ–。æ–完,
居行简å³å…¥å¸ä¸Šå,两人东西对å。家童é€ä¸Šé…’æ¥ï¼Œè®¸ç»£è™Žä¸¾æ¯ï¼Œåªæ²‰åŸä¸è¯ã€‚
居行简笑é“:「绣虎å‘日怀疑,今已消释,åªå®œä¸Žæ„šçˆ¶å开怀畅饮(一番)æ‰æ˜¯ã€‚
åˆä¸ºä½•åœæ¯ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€æ€ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…?ã€è®¸ç»£è™Žæ”’眉é“:「å°ä¾„å¾—è§ä¸–弟,疑
团尽释。但胸ä¸å°šæœ‰è¸Œèº‡ï¼Œæ„欲求明。怎奈一时(拙腮)心ä¸éšå£ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œ
(åˆæƒ³äº†ä¸€æƒ³ï¼Œï¼‰å«å°èŠ³å–ç¬”ç šç¬ºçº¸æ¥ï¼Œé¢˜è¯—一首,é€ä¸Žå…¬å。
  公å接æ¥ä¸Žçˆ¶äº²åŒçœ‹ï¼Œå´æ˜¯ä¸€é¦–七言ç»å¥ã€‚åªè§ä¸Šå†™çš„是:识é¢ä½•æ›¾å¿ƒæ”¾èˆ’,
而今花下åˆè¸Œèº‡ã€‚
ã€€ã€€æµ·æ£ ç´ è‡ªç§°å¨‡è‰³ï¼Œè‹¥æ¯”å¦‚èŠ±èŠ±ä¸å¦‚。
  公å看完,暗æ€é“:「当日诗ä¸æ¯”我似女儿,今åˆæ¯”我如花。虽是赞美游æˆ
之言,岂ä¸ç›´çª¥åº•é‡Œï¼Œä½¿æˆ‘æ— å¯å®¹èº«ã€‚识人一至于æ¤ï¼Œæˆ‘è‹¥ä¸ç”ï¼Œä¸€åˆ™è°“æˆ‘æ— æ‰ï¼Œ
二则ä¸èƒ½ç»ä»–疑念。ã€
  é‚(微笑了一下,)å–笔就在诗åŽé¢˜ä¸€é¦–,使人é€ä¸Žè®¸ç»£è™Žï¼ˆé¢å‰ï¼‰ã€‚绣虎
与居行简åŒçœ‹ï¼Œé¢˜çš„是:今既相逢彼æ¤èˆ’,ä¹è¨€å‹è°Šä¸é¡»èº‡ã€‚
  风雅æˆè¨€æˆéŸµè¶£ï¼Œä¸Šæ何必羡相如?
  绣虎看完,(ä¸èƒœï¼‰æ¬¢å–œé“:「(åªä»¥ï¼‰ä¸–弟貌美,故æ¤å°†èŠ±æ¯”喻。å´åˆå…·
æ¤æ•æ·ä¹‹æ‰ï¼Œä¸å‡æ€ç´¢ï¼Œæ´µå¾—良朋之ä¹ä¹Ÿï¼å†æœ‰ä½•äº‹å¯èº‡ï¼Ÿåªæ˜¯å°šæœ‰æœªæ˜Žï¼Œæ•¢æ±‚
指示。ã€åˆä¸¾ç¬”题一首,é€ä¸Žå…¬å。公å与父亲åŒçœ‹ï¼Œåªè§é¢˜çš„是:事ä¸æ±‚明眉
岂舒,和予转辗得多躇。
  æ³æ±‚指示人è°å§“,æ©å¤§å¦‚天天ä¸å¦‚。
  公å看毕,è§ä»–è¦å’Œè¯—ä¹‹äººï¼Œä¸€æ—¶éš¾äºŽæŽªè¾žã€‚å› æƒ³äº†ä¸€é¦–ï¼Œé‚ä¾åŽŸéŸµå’Œäº†ä¸€
首。写完é€ä¸Žè®¸ç»£è™Žã€‚绣虎åŒå±…行简看去,åªè§ä¸Šå†™çš„是:曾闻人和实心舒,åˆ
å¾—ä¼ è¨€åœ¨è€³èº‡ã€‚
  今夕ä¸è°ˆåº•é‡Œäº‹ï¼Œçœ‹èŠ±é…Œé…’快何如?
  居行简看完,å«ç¬‘é“:「æ®å°å„¿è¯—ä¸ï¼Œå¿…知和诗的消æ¯ï¼Œä¸”慢慢商é‡ï¼Œä»¥èŠ±
酒为欢。ã€
ã€€ã€€å› å«å·¦å³ç›é…’,许绣虎ä¸æ•¢å†è¨€ï¼Œé‚欢饮多时方散。居行简åŒå…¬å入内去。
è®¸ç»£è™Žäº¦å½’ä¹¦å®¤ã€‚ï¼ˆå› é¥®é…’è¿‡å¤šï¼Œä¹Ÿè‡ªç¡åŽ»ã€‚)到了次日,眼巴巴ç‰å…¬å出æ¥ï¼Œ
问明端的,ä¸æ–™ç«Ÿä¸å‡ºæ¥ã€‚欲ç€äººåŽ»è¯·ï¼Œåˆæ‰åˆæ¬¡ç›¸è¯†ï¼Œä¸€æ—¶ä¸ä¾¿ï¼Œåªå¾—空ç‰ä¸€
日。ä¸æœŸä¸€è¿žä¸‰å››æ—¥ï¼Œç»ä¸å‡ºæ¥ã€‚心下ç€æ€¥ï¼Œå› 走到å›ä¸äºä¸Šç‹¬åã€‚å› æš—æƒ³é“:
「我看他料必多情。å‘æ¥ä»–还在外访寻好å‹ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸Žæˆ‘一é¢ä¹‹åŽï¼Œç»è¿¹ä¸å‡ºï¼Œå¾…
我åˆå¦‚æ¤å¯¡æƒ…。ã€å¿½åˆæƒ³é“:「莫怪他待我寡情,毕竟是我æ‰è²Œä¸å¦‚他,(ä¸èƒ½
入他之眼,ä¸è¶³ä½¿ä»–景仰,)以致如æ¤ã€‚(想是)我å‰æ—¥ï¼ˆå”çªäº†äº›ï¼‰ï¼Œä¸è¯¥é¢˜
诗,还è—æ‹™ã€‚ä»Šé¢˜äº†è¿™å‡ é¦–è¯—ï¼Œå€’è¢«ä»–çœ‹è½»äº†ã€‚ï¼ˆæ€Žæ€ªä»–ä¸æ˜¯è¿™èˆ¬å†·è½ï¼Ÿã€åˆè½¬
想é“:「我今细想他诗ä¸ï¼Œä½•å¿…羡相如之å¥ï¼Œçœ‹æ¥çœ‹åŽ»ï¼Œï¼ˆåªè¿™ä¸€å¥æƒ³æ¥ï¼Œï¼‰è¿˜
å¯å…¥å¾—他眼里。或者他连日有事,ä¸å¾—工夫,也ä¸å¯çŸ¥ï¼Œï¼ˆå²‚æ˜¯æ— æƒ…ä¹‹è¾ˆï¼Ÿï¼‰è¿™
是我多疑,作æ¤å‘†æƒ³ã€‚(æ£åˆå¤äººäº‘:想得人心越窄。)ã€æ£æƒ³ä¸å®Œï¼Œåªè§å‰æ—¥
那个å°ç«¥åœ¨ç«¹æž—åŽèµ°æ¥ï¼Œæ‰‹ä¸æ‹¿ç€ä¸œè¥¿ï¼Œèµ°ä¸Šäºæ¥ï¼Œç¬‘é“:「è€çˆ·ï¼Œå¤«äººå› 知相
公独åå›äºèµçŽ©èŠ±å‰ï¼Œæ•…特é£å°ç«¥çƒ¹é€å¥½èŒ¶ä¸Žç›¸å…¬åƒã€‚ã€è®¸ç»£è™Žè¯´é“:「我在æ¤
è’™è€çˆ·ã€å¤«äººå¦‚æ¤åŽšå¾·ï¼Œæ„Ÿä¸å¯è¨€ã€‚æˆ‘ä»Šé—®ä½ ï¼Œä¸ºä»€è¿™å‡ æ—¥å†ä¸è§å…¬å出æ¥ï¼Ÿã€
å°ç«¥é“:「公å出外多日,夫人è¦ä»–在内将æ¯ï¼Œä¸è®¸ä¼šå®¢è®²è°ˆï¼Œè¦è´¹ç²¾ç¥žã€‚适æ‰
已曾禀过è€çˆ·ã€å¤«äººï¼Œæ–¹è®¸ä»–出æ¥ä¸Žç›¸å…¬é—²å™ï¼Œæ•…æ¤å…ˆç€æˆ‘é€èŒ¶æ¥ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žé“:
「原æ¥ä½ 家è€çˆ·ã€å¤«äººè¿™èˆ¬çˆ±æƒœå…¬å。ã€è¯´æœªå®Œï¼Œæ—©è§å…¬å在竹林ä¸é£˜ç„¶æ›³è£¾è€Œ
æ¥ï¼Œè®¸ç»£è™Žè¿žå¿™è¶‹è¿Žï¼ˆå‡ºäºï¼‰ã€‚å±…å…¬å将手一拱é“:「高贤在迩,ä¸èƒ½æœå¤•æŽ¥è§
以å¯æ„šè’™ï¼Œä½•è‡ªæƒ°ä¹Ÿï¼ã€è®¸ç»£è™Žä¹Ÿæ‰“一拱é“ï¼šã€Œé©½éª€åº¸ç¢Œï¼Œï¼ˆé¡½çŸ³æ— æ”»ï¼‰ï¼Œå¹¸è’™
ä¸å¼ƒï¼Œï¼ˆå¾—以ç¢ç£¨ï¼‰ï¼Œä½•å…¶å¹¸ä¹Ÿï¼ã€äºŒäººåŒä¸Šäºæ¥ï¼Œå¯¹é¢è€Œå。å°ç«¥é€è¿‡èŒ¶æ¥ï¼Œ
二人饮毕。å„自å露æ‰åŽï¼Œå½¼æ¤å分钦敬。(å分å¯çˆ±ã€‚)居公åå› é—®é“:「è€
世兄人æ‰è¿¥å‡ºå¯»å¸¸ï¼Œä¸‡ä¸‡åº”有天å§ä»¥ä¹ç´ç‘Ÿã€‚åˆä¸ºä½•è¿œæ¶‰å´é—¨å¾—与å°å¼Ÿè·¯é‡ï¼Œä»¥
致æ¥è®¿äº‘间,幸得家严相引,ä¸è´Ÿè®¿å¯»ä¹‹æ„。但缘å°å¼Ÿæž‹æ¦†æ— 所å–æ,空负访寻
之念。æ¯ä¸€å¯»æ€ï¼Œæ®Šè§‰æŠ±æƒä¹Ÿï¼ã€è®¸ç»£è™Žé“:「å°å¼Ÿå¿ƒäº‹å‘æ— ä¸€äººçŸ¥è€…ï¼Œä»Šå¯¹çŸ¥
己敢ä¸éœ²å‘ˆã€‚固æ€å¤©åœ°é—´ï¼Œæœ‰ç‰©å¿…有则,有人必有å¶ã€‚若物ä¸å¾—其则,人ä¸å¾—å…¶
å¶ï¼Œç‰©éžå…¶ç‰©ï¼Œäººéžå…¶äººçŸ£ã€‚弟虽ä¸æ‰ï¼Œç„¶äº¦ï¼ˆå¾€å¾€è‡ªå¿–,乃)ä¸ä¿—之物,但
(耳目之所è§é—»è€…,大都æ‰æ— 织锦,貌ä¹æ½˜å®‰ï¼‰ï¼‰å¾€å¾€æŠ±ç€å¿…è¦æ‹©å‹ã€é€‰é…,è¦
求其男而能与我称朋作å‹ã€‚è¦æ±‚其女å¯ä»¥ä¸Žæˆ‘æ¤å”±å½¼å’Œè€…,ç»ä¸å¯å¾—,是以虚度
åä¹ï¼Œå‹æ— 一人,尚然有é³åœ¨ä¸‹ã€‚åˆä¸æ„å£ï¼ˆè¢«ï¼‰ä¸–ä¿—å£å£å£å£å£å£å£å£å£ï¼ˆä¸
惊,ä¸æ˜¯ç›¸é‚€æ ‘ç«‹è¯å›ï¼Œå°±æ˜¯ï¼‰æ„¿è¨€å©šå¥½ã€‚但自谓æ¤èº«ç»ˆä¸å¯å¤±ã€‚倘或一时ä¸å¯Ÿï¼Œ
误é‡åŒªå‹ï¼Œæˆ–结éžç¼˜ï¼Œæ¤æ‰€è°“一失足兮åƒå¤æ¨ã€‚å˜å¿ƒå¦‚是,往往为å‹æ–¥å¼ƒï¼Œå› å©š
å—辱。ã€å…¬åé—®é“:「滥交(,士)å›åæ‰€é„™ï¼Œï¼ˆæ— è¶³æ€ªè€…ï¼Œä½†ï¼‰å©šå§»äº¦äººæ‰€
(当)é‡ï¼Œç„¶äº¦å²‚æ— ä¸€å½“ï¼Ÿï¼ˆæ¯•ç«Ÿè¿˜æ˜¯è€é•¿å…„æ‰ç›®å¤ªé«˜ï¼Œæ˜¯ä»¥å¯¡åˆã€‚)请问世兄
辞婚ã€æ„¿å©šï¼Œäº¦äººä¸–之常,åˆä¸ºä½•è¾žå©šå—辱(起æ¥ï¼‰ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…?ã€è®¸ç»£è™Ž
é“:「åªå› æ•åœ°æœ‰ä¸€å†¢å®°ï¼Œå§“æ¥ï¼Œå—应è˜ï¼Œæ…•å¼Ÿæ‰è²Œï¼Œä»–生一女,屡托人æ¥è®®äº²ï¼Œ
å°å¼Ÿï¼ˆå›ºæ‰§åè§ï¼Œï¼‰å› 耳未闻其æ‰ï¼Œç›®æœªç¹å…¶è²Œï¼Œå†ä¸‰åŠ›æ‹’,冢宰尚ä¸è§è´£ã€‚ä¸
料其å欺弟å¤å¯’,æƒå¼ºæŠ¢åŠ«ï¼Œå› ç¦å†…室,若ä¸æˆäº²ï¼Œå¿…欲置弟于æ»ã€‚äºå¾—冢宰夫
人è§æ€œï¼Œé»‘夜放出,得逃到家。åˆè™‘他(势焰)追寻,æ°å€¼å®¶å”è§å¬ï¼Œé‚(è¶æ¤
机会)进京。(故æ¤ï¼‰è·¯è¿‡å´é—¨ï¼Œæ°é‡ä¸–弟,愿结为å‹ï¼Œé‚访寻至æ¤ã€‚è°çŸ¥éš¾é‡ï¼Œ
åªå¾—寓言寺å£ï¼Œå¿ƒä¸æœ›ä»¥ä¸ºå¾—(相逢)良å‹ã€‚ä¸æœŸå±žå’Œè¯—者,åˆæ˜¯ä¸€äººã€‚(è§è¯—
属和,具风雅而唱酬者,往往ä¸ä¹ï¼Œè€Œå¥ˆä½•å’Œä¹‹è€…)è½æ¬¾ä¸ç•™å§“而留å,(亦风
雅骚人之人常有,而奈何)留å之有异,以致欲访之而ä¸èƒ½è§ï¼Œæ¬²æ±‚å…¶åè€Œæ— è·¯ã€‚
æ—¥èµ°å½·å¾¨ï¼Œç–‘ç”·ç–‘å¥³ï¼Œä¸¤å…·äºŽå¿ƒï¼Œå‡ ä¸æ„¿ç”ŸçŸ£ï¼å¹¸é‡å¹´ä¼¯ç‰µå¼•åˆ°å®¤ï¼Œè€Œå®¤ä¸ç«žæœ‰
写录者。åŠé—®å¹´ä¼¯ï¼Œè€Œå¹´ä¼¯ä¸çŸ¥ï¼Œè¦ç‰ä¸–弟回æ¥ã€‚åŠè‡³ç›¸é€¢ï¼Œä¸Žå¾å¼Ÿï¼ˆèŠ±ä¸‹ä¸€è§ï¼Œï¼‰
ä¸æ•¢æ˜Žé—®ï¼Œåªå¾—题诗相æ³ï¼Œè€Œä¸–弟åˆä»¥èŠ±ä¸‹ä¸è°ˆåº•é‡Œï¼Œåªå¾—åšå¿ï¼ˆäºŽå¿ƒï¼‰ï¼Œä»¥å›¾
å†é—®ã€‚ä¸æœŸä¸–弟一会之åŽï¼Œè¿žæ—¥ä¸å‡ºï¼Œå¼Ÿåœ¨å®¤ä¸åº¦æ—¥å¦‚年,今喜得(蒙èµï¼‰è§ï¼Œ
大快å¾å¿ƒã€‚请问世弟,这ä½å’Œè¯—者,åå«æŽŒç ,端的是男?还是女?愿明以告我。
(å¯èƒ½ä¸Žæˆ‘一è§ï¼Œä»¥ç”·ä¸ºå‹ï¼Œå¥³ä¸ºç‰µä¸å¦ï¼Ÿã€å±…å…¬åå¬äº†å¾®å¾®ä¸€ç¬‘,然åŽè¯´å‡ºã€‚
åªå› 这一说,有分教:天上碧桃原有ç§ï¼Œäººé—´ä¹äº‹å¿…多磨。
  (åªä¸çŸ¥è¿™è®¸ç»£è™Žå¯æœ›å¾—è§æŽŒç ,以æˆå©šå®¤å¦ï¼Œï¼‰ä¸”å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
     第å四回说法è—身有妹愿å•å©šå¥½å†¤å®¶å¯¹é¢æ†¨å‘†é¸£é¼“å…´è¯
  è¯æ›°ï¼šå¦‚簧巧è¯å¿ƒæ¬¢ä¹ï¼Œè¯´ä¸å°½å–œæ˜¯çœ‰æ¢¢ã€‚路径接桃æºï¼Œæ¤å¾·éžåŒå°ã€‚
  宿怨未释今æ¥åˆ°ï¼Œè¿™äº‹å„¿é‡å¢žæ‡Šæ¼ã€‚呆性å‘咆哮,有讼须分晓。调寄《海æ£
春》è¯è¯´è®¸ç»£è™Žï¼ˆåŒç€å±…å…¬å在äºä¸å™è°ˆï¼Œï¼‰å¿…è¦é—®æ˜ŽæŽŒç 是什么人。居公å笑
(了一笑)é“:「请问è€ä¸–兄题å£äºŒè¯—,端的为è°è€Œå‘?ã€è®¸ç»£è™Žé“:「(先å‰
ä¸çŸ¥æ˜¯ä¸–弟,今既知是世弟,)题诗自然是为世弟而å‘。(æ¤ä¹ƒæžæ˜“明之事,)
何劳åˆé—®ï¼Ÿã€å…¬åé“:「è€ä¸–兄既钟情于弟,åˆä½•å¿…更问掌ç ?今问掌ç 是弃弟
矣ï¼ï¼ˆä½•çž¬æ¯é—´è€Œç§»æƒ…è‹¥æ¤ã€‚)ã€è®¸ç»£è™Žï¼ˆå¬äº†ï¼‰æ”’眉(åŠæ™Œï¼Œæ–¹è¯´ï¼‰é“:「弟
之苦衷实难告人,今在知已之é¢å‰ï¼Œåˆä¸æ•¢ä¸ä»¥å®žå‘Šã€‚å› æ€äººç”Ÿå¤©åœ°é—´ï¼Œèƒ½äº«äº”
伦之ä¹è€…,世ä¸ä¹äººã€‚如缺其一,终éžå…¨ç¾Žã€‚但缘愚兄命薄,严慈早背,失一伦
çŸ£ã€‚å…„å¼Ÿæ— æœ‰ï¼Œåˆå¤±ä¸€ä¼¦çŸ£ã€‚æ‰ç–å¦é™‹ï¼Œæœªä½åœ£æ˜Žï¼Œåˆå¤±ä¸€ä¼¦çŸ£ã€‚愚兄已失三伦,
ä¸å¾—ä¸æ±‚其次。欲求其次者,以为夫妇乃人生之敌体,若ä¸ä¸Žæˆ‘(许绣虎)年相
若,貌相当,(闺é˜ä¸ï¼‰è§æœˆä¸èƒ½åˆ†é¢˜ï¼Œæ€€æ˜¥ä¸èƒ½æ‹ˆéŸµï¼Œï¼ˆæ•ˆé›Žé¸Ÿè€Œä¸èƒ½å’Œé¸£ï¼Œ
如ç´å¦‚ç‘Ÿï¼Œè‹Ÿæ— å…¶äººï¼‰æƒ…æ„¿å‘然以终其身,ä¸ä½œå¤«å¦‡ä¹‹æƒ³ã€‚æ—¢ä¸ä½œæ¤æƒ³ï¼Œå¿…得好
å‹è€Œä¸Žæ„气相åšï¼Œé“义相åˆï¼ŒèŠå…°åŒå®¤ï¼Œä»¥æ¶ˆå²æœˆã€‚æ¤äºŒè€…日夜å˜å¿ƒï¼Œæ—¶æ— æ¥æ‡ˆï¼Œ
是以天涯求知己,四海凤求凰。è°çŸ¥èƒ¼èƒå¥”æ±‚ï¼Œç»ˆæ— ä¸€é‡ã€‚ä¸æœŸè·¯é‡ä¸–弟,虽未
订交,而羡慕之心,(åªè§‰é•‚心)已入肺腑矣。故题å£äºŒè¯—,愿与世弟订交(良
å‹ï¼‰ï¼Œä»¥å®šç”Ÿæ»ä¹‹è°Šã€‚åˆä¸æ„和诗之掌ç ,属æ„大(有)ä¸åŒï¼Œä¸ä¸Žæˆ‘言朋,竞
欲与我订(百年之好åˆï¼‰ã€‚åŠä»Šç»†æƒ³ï¼Œå¿…éžå£«å,有类香å¥ã€‚虽未ç¹å¦åª¸ï¼Œå…¶æ‰
å·²è§ä¸€æ–‘。今得世弟å…åˆï¼Œä½³æœ‹æ— 疑,(得一伦)矣。åˆä¸å¾—ä¸å¯»ä½³å¶ä¹‹æŽŒç 以
为夫妇。(故)近日以æ¥ï¼Œæ€€å¿µä¹‹ç§ï¼Œå¿ƒæ‘‡æ‘‡ä¹Ÿã€‚爱慕之情,苦如è¼ä¹Ÿã€‚ç«Ÿä¸çŸ¥
何从所适,心(ä¸çƒ¦è€Œï¼‰çƒ¦ï¼Œï¼ˆæ„ä¸ä¹±è‡ªä¹±ï¼‰ï¼Œæ›´ä¸”é‚æ¢¦æ— ä¾ï¼Œé¥®é£Ÿä¿±åºŸçŸ£ã€‚æ•…
æ¤æ³æ±‚世弟早èµæŒ‡æ˜Žã€‚å³æ³¥é¦–阶å‰ï¼Œå¥šå•»ç™¾æ‹œä¹Ÿï¼ã€
  (许绣虎这一番说è¯ï¼Œå¦‚泣如诉,如怨如慕,直å¬å¾—å±…å…¬å如泣处以生怜,
如慕处而知感。åˆä¸å¾—ä¸æ£è¥Ÿå±å,微)微而笑é“:「原æ¥è€ä¸–兄果情ç§ä¹Ÿï¼Œæ€ª
ä¸å¾—(移情)于(彼)矣ï¼ç„¶æƒ…之所钟,æ£åœ¨æˆ‘辈。世兄既具æ¤æ·±æƒ…,(å°ï¼‰å¼Ÿ
ä¸æ•¢ä¸ä»¥æƒ…结情,愿执柯(斧),æˆå…¨ï¼ˆäº†è€ï¼‰ä¸–å…„ç½¢ï¼ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œï¼ˆä¸èƒœï¼‰
措愕惊喜é“:「这ç‰è¯´æ¥ï¼ŒæŽŒç 果是女矣ï¼è‹¥å¾—世弟为我撮åˆï¼Œåˆ™ä¸–弟åˆä¸ç‹¬è‰¯
æœ‹ï¼Œè€Œå…¼æœ‰éª¨è‚‰ä¹‹çˆ±çŸ£ã€‚æ•¢è¯·ç›´è¨€ï¼ŒèŽ«ä½¿æ„šå…„è‚ æ€¥ã€‚ã€å…¬åé“:「实ä¸ç›¸çž’,掌
ç 是系妹å,和诗者å³æ˜¯èˆå¦¹ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œä¸èƒœï¼ˆå¤§ï¼‰æƒŠï¼ˆå¤§ï¼‰å–œï¼Œï¼ˆé‚åˆï¼‰
连忙谢罪,é“:「姑念愚兄远人,å”çªä¹‹ç½ªå¤šçŸ£ï¼åŽŸæ¥ï¼ˆè€å¹´ä¼¯ä¸Žè€ä¼¯æ¯è‚²éºŸæœ‰
凤,èƒäºŽä¸€å ‚,真å¯å–œä¹Ÿï¼Œï¼ˆçœŸå¯çˆ±ä¹Ÿï¼‰ï¼æ•¢é—®ä»¤å¦¹ï¼Œé’å¹´å‡ ä½•ï¼Ÿæ€Žæœ‰å¦‚æ˜¯ä¹‹æ‰ï¼Ÿ
åˆæ€ŽçŸ¥æˆ‘与世弟相逢羡慕?åˆæ€Žå¾—入寺和诗,(这段情由),乞为细说?ã€å±…å…¬
åé“:「当日å°å¼Ÿå›žå®¶ï¼Œå…„妹之间说åŠä¸–兄之俊美,世罕有俦,ä¸æœŸèˆå¦¹ç•™å¿ƒã€‚
è¿‘å› å°å¼Ÿæ¸¸å¦ï¼Œå®¶æ¯ä¸Žèˆå¦¹å…¥å¯ºçƒ§é¦™ï¼Œè§å£ä¸Šæœ‰è¯—ï¼Œå› è€Œåœæ¥ï¼Œç»†çŽ©è¯—æ„,知是
å°å¼Ÿæ‰€é‡ä¹‹äººï¼Œä¸èƒœæŠ€ç—’题和。ä¸æ„她心细如å‘,å³äºŽè¯—ä¸å¾®éœ²ä»¥æ‰˜ç»ˆèº«ï¼Œé‚å°”
抄录室ä¸ï¼Œä»¥å¿—ä¸å¿˜ï¼ˆä¹‹æ„)。å‰æ—¥å°å¼Ÿåˆå½’,èˆå¦¹å³ä»¥ä¸–兄在室相告。若以èˆ
妹之æ‰ï¼Œåˆ«å…·ä¸€ç§ã€‚å°å¼Ÿåªä¸è¿‡æ–‡å—ç»å¿ƒï¼Œè¯—è¯ç–略。独我èˆå¦¹ä¸ºçˆ¶æ¯é’Ÿçˆ±ï¼Œè‡ª
å¹¼è®ä»¥è¯—è¯ï¼Œåšæ¥æ— ä¸ç²¾ç¾Žã€‚所以两大人欲为èˆå¦¹è§…一佳婿,(试æ€å¯Œè´µè´«ä¹ä¹‹
士),一时怎得有人。是以蹉跎二八,尚然待å—。今弟(如今)入内å³ä¸Žä¸¤å¤§äºº
言明,æˆå°±è¿™ï¼ˆä¸€æ®µï¼‰è‰¯ç¼˜ï¼Œå²‚éžä½³å¶ï¼ã€æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žç›´å¬å¾—浑身(酥软,心çªï¼‰
å¥‡ç—’ï¼Œæ— å¤„æŠ“æŒ ï¼Œåªå¾—深深拱æ–,谢é“:「书生凉薄,æä¸è¶³ä»¥æœ›ç™»å¤©ã€‚苟能如
æ˜¯ï¼Œç»ˆèº«ï¼ˆä½©å¾·ï¼‰åˆ«æ— ä»–æœ›ã€‚ã€æ£æ¬²å†é—®ï¼Œå¿½è§å°ç«¥èµ°æ¥ä¼ 说:「夫人有命,æ
å…¬å言过多,有æŸç²¾ç¥žï¼Œç«‹è¯·å…¥å†…。ã€å…¬å连忙起身作别而去。æ£æ˜¯ï¼šä»Žæ¥å·§è®¡
å¯çž’天,便是神仙难测焉。
  如æ¤è¡Œæ¥å¦‚æ¤åŽ»ï¼Œé£Žæµçš„是锦团圆。
ã€€ã€€è®¸ç»£è™Žå›žåˆ°ä¹¦å®¤ï¼Œï¼ˆæ¬¢å–œæ— é™ï¼‰é“:「å†ä¸æƒ³è¿™æŽŒç 是倩若的妹åï¼æˆ‘å‰æ—¥
看è§æ¥¼ä¸Šçš„人,就是掌ç 。今日若ä¸è¯´æ˜Žï¼Œå²‚ä¸ä½¿æˆ‘在梦ä¸ï¼å¦‚今(细)想æ¥ï¼Œ
深得我二诗之力。åªè¯´å¯»å‹ï¼Œè°çŸ¥åˆæ˜¯æ±‚凰,这般巧é‡ï¼Œï¼ˆå¿…éžäººåŠ›ï¼Œä¹ƒï¼‰å¤©ä½œ
之åˆä¹Ÿï¼Œæˆ‘(许绣虎)何幸而得良å‹æ‰ç¾Žä¹‹å¥³ï¼Œå¼‚日与她花烛之下一一说明,其
ä¹ä¹Ÿä½•å¦‚?ã€å¿½åˆæƒ³é“:「她虽诗ä¸æœ‰æ„,倩若今åˆç›¸è®¸ï¼Œè‡ªæ˜¯æ— 疑。但(我想
æ¤çš†å„¿å¥³ä¹‹ç§æƒ…çˆ±æ…•ï¼Œï¼‰å©šå§»å¤§äº‹ï¼Œä¸»å¼ è¿˜å¾…çˆ¶æ¯ä¹‹å‘½ã€‚倘或他父æ¯ä¸ä»Žï¼Œè¿™æ€Ž
么处?ã€å› åˆç–‘疑惑惑(的)起æ¥ã€‚ä¸æ„次日居行简走到书室æ¥ï¼Œè®¸ç»£è™Žè¿žå¿™æŽ¥
è§ï¼Œå½¼æ¤è¯´äº›é—²è¯ã€‚居行简é“:「当æ¤æš®æ˜¥é£Žå’Œæ—¥æš–,今日愚父å欲åŒè´¤ä¾„å‘郊
外一ä¹ã€‚ä¸æœŸå°å„¿è¢«ä»–æ¯èˆ…请去,郊游ä¸æžœï¼Œåªå¾—使è€å¦»æ´æ²»ä¸€è§žåœ¨å›äºå¯¹é¥®ç½¢ã€‚ã€
许锈虎致谢,åŒåˆ°å›ä¸ï¼Œå¤§å®¶çŽ©èµï¼ˆèŠ±å¼€èŠ±è°¢ï¼‰ï¼Œå®¶äººæ¥è¯·å…¥å¸ã€‚许绣虎到了å¸
间,(沉åŸäº†åŠæ™Œï¼Œå› )说é“:「世弟出门大约å³å½’,何ä¸å°‘åœä»¥å¾…何如?ã€å±…
行简é“:「他æ¯èˆ…夫妇最爱å°å„¿ï¼Œä¸åŽ»åˆ™å·±ï¼ŒåŽ»åˆ™å¿…ç•™ç»æœˆï¼Œå¦‚何ç‰å¾—ä»–æ¥ï¼Ÿè´¤
侄莫éžç¬‘我年高,ä¸å–„诙è°è±ªé¥®ä¹ˆï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žåªå¾—å下而饮。二人饮到ä¸é—´ï¼Œå±…
行简é“:「昨日å°å„¿ç»†è¿°è´¤ä¾„辞婚å—侮,原æ¥å°±æ˜¯æˆ‘åŒå¹´è¿›å£«æ¥åº”è˜ä¹‹å¥³ã€‚è¿™æ¥
应è˜æœ‰å¥³ä¹Ÿæ›¾æ‰˜äººè¦æ‹›å°å„¿ä¸ºå©¿ï¼Œæœªæ›¾è®¸å…。è°çŸ¥ä»–åˆè§è´¤ä¾„如æ¤æ‰è²Œï¼Œæ¬²æ‹›
(贤侄)为婿,æ¤æ˜¯ï¼ˆæœ‰å¥³ä¹‹å®¶ï¼Œä¸ºå¥³æ‹©å©¿çš„)美æ„,(若以贤侄之貌美æ‰æƒ…,
æ‹›è‡³ä¸œåºŠï¼Œï¼‰äº¦æ— è¶³æ€ªï¼ˆä¹Ÿï¼‰ã€‚ï¼ˆåªæ˜¯ï¼‰è€å¤«è¿‘日闻他的令爱亦擅æ‰ç¾Žä¹‹ç§°ï¼Œè´¤
侄åˆä½•ä¸ºè€ŒæŽ¨è¾žä»¥æˆä»‡æ¨ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“ï¼šã€Œè‹¥ä»¥å¤©ä¸‹ä¹‹å¤§ï¼Œä½•æ‚£æ— æ‰ç¾Žä¹‹å¦‡ã€‚然
ä¸æœ‰ä¸€ç•ªé»˜é»˜ç›¸å…³ï¼Œå¼„情言外者,终éžå¥‡å¶ï¼Œï¼ˆä¸”人å„有志耳,故)å°ä¾„ä¸å–也ï¼ã€
居行简å¬äº†ç‚¹å¤´ã€‚åˆé¥®åŠæ™Œï¼Œé“ï¼šã€Œè®¾ä½¿è´¤ä¾„è‹¥æ— ç›¸å…³å¼„æƒ…ä¹‹å¥‡å¶ï¼Œç”˜å¿ƒè™šåº¦ï¼Œ
岂ä¸å¯æƒœï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「å°ä¾„衷曲,昨已在世弟之å‰å尽矣。岂敢å¤é¥°èµ˜è¯ã€‚ã€
说罢,åªä½Žå¤´æ³æ±‚应å…亲事。ä¸æ„居行简è§äº†ï¼Œå«ç¬‘é“:「å°å„¿å·²åœ¨æˆ‘è€å¤«å¦‡é¢
å‰ï¼Œå§”婉曲尽。贤侄åˆä¸ºè€å¤«å¦‡æ‰€çˆ±ï¼Œè‹¥ä»¥æ¤æˆå…¨ï¼Œäº¦æ˜¯ç¾Žäº‹ã€‚åªæ˜¯å°å¥³è’²æŸ³ä¹‹
姿,(åˆï¼‰ä¸æ›¾ä¸Žè´¤ä¾„默默相关弄情æ„表,若(使)下å«ï¼Œç»ˆéžå¥‡å¶ï¼Œåˆå°†å¥ˆä½•ï¼Ÿã€
许绣虎å¬äº†ï¼Œï¼ˆè¿žå¿™ï¼‰èµ·èº«æ‹œè°¢é“:「(è€ï¼‰å¹´ä¼¯ä¸Žï¼ˆè€ï¼‰ä¼¯æ¯å¾·é‡å¦‚丘山,世
弟之情,æ¸å¦‚金石。今åˆä¸–妹许结ä¸ç½—,深愧å¤å¯’è²é™‹ï¼Œè¯šææœ‰çŽ·é—¨æ¥£ï¼Œéš¾å ªå…¥
选。(è€ï¼‰å¹´ä¼¯è‹¥è™‘æ— é»˜é»˜ç›¸å…³ï¼Œå¼„æƒ…æ„表者,å³å±žå’ŒäºŒè¯—,岂éžä¸€è¯ã€‚åˆå²‚ä¸
是许绣虎之好逑奇å¶ä¹Ÿï¼ä½†æ¨å¤©æ¶¯æ¸¸å,è˜ä¹å›Šç©ºï¼Œå¾’增怀耻耳ï¼ã€è¯´ç½¢ï¼Œä¼åœ°
而拜。居行简连忙æ€æ‰¶ï¼Œé“:「言出我å£ï¼Œå¥šç”¨è˜ã€‚为喜得乘龙,我心毕矣。åª
消择日使å°å¥³äºŽå½’,以奉箕帚。ã€æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žæ¬¢æ¬¢å–œå–œï¼Œç«Ÿå¤§æ‹œäº†å››æ‹œï¼Œå±…行简
å—æ‹œä¸è¾žã€‚é‡æ–°ç•…饮了一番方散。æ£æ˜¯ï¼šè‰¯ç¼˜å·²è®¢å¾…风æµã€‚箫鼓喧天入画楼。
ã€€ã€€æ— å¥ˆä¸–æƒ…å¤šå¹»å˜ï¼Œåˆä»Žå·§å¹»ä¸¤ç›¸é…¬ã€‚
  自æ¤è®¸ç»£è™Žæ‰§å婿之礼,安心守候,以待择å‰ä¸ŽæŽŒç å°å§æˆäº²ã€‚ä¸æœŸå€™äº†å¤š
日,(尚)ä¸è§æœ‰æ¶ˆæ¯ã€‚一日想é“:「我当日到æ¤ï¼Œåªå› å¯»è®¿ï¼Œæ— æš‡ç™»ä¸´è§ˆèƒœã€‚
æ…§é™è¯´äº†è®¸å¤šæ—§è¿¹ï¼Œç«Ÿä¸æ›¾ä¸€ä¸€çŽ©èµã€‚我今清闲,何ä¸åŽ»å¯»ä»–åšä¸ªå¯¼å¼•é—²æ¸¸ï¼Œæœ‰
何ä¸å¯ï¼ã€é‚(将衣巾整ç†ï¼Œï¼‰å¸¦äº†å°èŠ³åˆ°è§‚音庵,æ¥è§æ…§é™ï¼Œæ…§é™å°±å¼•ä»–出门
游玩。ä¸æœŸé—²æ¸¸è§‚玩间,冤家路窄,å´æ¥äº†ä¸€äººã€‚ä½ é“这人是è°ï¼ŸåŽŸæ¥å°±æ˜¯æ¥å†¢
å®°çš„å…¬å。为何(æ¥å…¬å)也到æ¾æ±Ÿåºœæ¥ï¼Ÿåªå› æ¥åº”è˜å‡æ»¡è¿›äº¬ï¼Œï¼ˆæ¥å…¬å在家
憨呆行径,已ä¸å¿…说,åªå› )æ¥å…¬å得了燕器为爪牙,燕器åˆä»—了公å的势力,
è®¨äº†å‡ å°è书到è‹æ¾äºŒåºœæ‰“些抽丰,文æ¦å®˜å‘˜æ— ä¸æŽ¨æƒ…。他到æ¾æ±Ÿåºœæ¥ï¼Œå¯“在法
ç•Œå¯ºï¼Œå› è§äº†è®¸ç»£è™Žä¸ŽæŽŒç 的诗,写录完了带回嘉兴府报知æ¥å…¬å。æ¥å…¬å大怒
é“:「我当日将他é”ç¦ï¼Œä¸å…亲事,è¦é¥¿æ€ä»–。è°çŸ¥æˆ‘æ¯äº²æ”¾ä»–é€ƒèµ°ï¼Œé€ åŒ–äº†ä»–ã€‚
如今逃到æ¾æ±Ÿï¼Œè‡ªç„¶è¯´æˆ‘妹妹廾å‚è–牛îƒè±¢è¡”觯档梅蟹醒镅锘滴姨迕妗H缃
瘢ㄔ醯茫┯檬è£æ¶ã„“è´¦î醇é¥îƒ˜î‚ˆî¡Î»å•¦è¶´ç…³å€šæ‘¹ï¼ï¼Ÿï½] 燕器é“:ã€è‹¥è¦å¤„
(置)他,有何难事ï¼åªæ¶ˆå…¬å自往æ¾æ±Ÿç€äººæ‰“å¬ï¼Œä»–一个å¤èº«ï¼Œæ‹¿é”æ¥å®¶æ…¢æ…¢
处置。「公å(欢)喜é“:ã€äº‹ä¸å®œè¿Ÿï¼Œè¶æ—©åŽ»æ‹¿ï¼ã€Œé‚带许多家人乘了一åª
(四橹四桨如飞的)快船,(åªèµ°å°è·¯æ·€æ¹–,å‘æ¾æ±Ÿï¼‰èµ¶æ¥ï¼Œä¸æ¶ˆä¸¤ä¸‰æ—¥å°±åˆ°äº†
æ¾æ±Ÿã€‚他也ä¸å¯»ä¸‹å¤„,就在船ä¸å®‰æ‡ã€‚燕器引了公å到å„å¤„æ¸¸çŽ©äº†å‡ æ—¥ï¼Œç„¶åŽç€
人通报知府。知府亲自æ¥æ‹œï¼Œç›¸è§æ–½ç¤¼é“:ã€ä¸çŸ¥å…¬å驾临æ•é‚‘,有失远迎,望
乞æ•ç½ªã€‚「æ¥å…¬åå£å£å£å£å£å£ï¼ˆè§ä»–打躬ä¸èµ·ï¼Œä¸”ä¸å›žç”,å´ï¼‰å°†æ‰‹ä¸ä¸€æŸ„金
扇å‘知府纱帽(上轻敲),说é“:ã€ä½ 这顶纱帽,é è°äººä¹‹åŠ›å¾—æ¥ï¼Ÿã€ŒçŸ¥åºœé“:ã€
是尊公æ¥å¤©å®˜ï¼ˆå¤§äººï¼‰æ‰€èµï¼Œï¼ˆå°å¼Ÿç„‰æ•¢å¿˜æ©ï¼‰ã€‚「æ¥å…¬åé“:ã€è¿™å°±æ˜¯äº†ã€‚
ã€Œå› å茶毕,公åé“:ã€æˆ‘今æ¤æ¥ï¼Œåªå› 有个仇人许绣虎,潜匿贵地,相烦缉获
带回,(远è§é«˜æƒ…)。「知府(å¬äº†è¿žå£°è¯´ï¼‰é“:ã€é¢†æ•™ã€‚「é‚作别回衙。一时
ä¸çŸ¥å°±é‡Œï¼Œå©å’(书åã€ï¼‰è¡™å½¹å¯†æ‹¿æ¼çŠ¯è®¸ç»£è™Žï¼Œç³»å˜‰å…´äººã€‚衙役领了牌票,分
头缉访,缉了多日,ç»æ— å½±å“,å—了许多屈棒。
  ä¸æœŸä¸€æ—¥åˆè¯¥æœ‰äº‹ã€‚æ¥å…¬å(ä½åœ¨èˆ¹ä¸Šï¼Œæ—¥æ—¥ç€äººæ¥å‚¬çŸ¥åºœæ›¿ä»–拿人,自己)
åŒç‡•å™¨éšå¤„闲走。è°çŸ¥è¿™æ—¥æ…ˆé™å¼•è®¸ç»£è™Žåˆ°äº‘间洞天ä¹å³°ä¹¦é™¢ï¼Œçœ‹äº›å¤è¿¹ç¢‘äºã€
å人镌记,欣èµäº†åŠæ—¥ï¼Œå› å«å°èŠ³ï¼ˆè°çŸ¥è¿™è®¸ç»£è™Žåœ¨ä¹¦å®¤ä¸é—²åä¸ä½ï¼Œæ¥å¯»æ…§é™ï¼Œ
æ…§é™å¼•ä»–到云间洞天ä¹å³°ä¹¦é™¢ã€‚许绣虎看些å¤è¿¹ç¢‘äºï¼Œå人镌记,ä¸èƒœæ¬¢æ¬£è§ˆèµ
了åŠæ—¥ã€‚å› å©å’å°èŠ³ï¼‰å…ˆåŽ»å¯»ä¸ªå¹½é›…的酒肆饮酒。自åŒæ…§é™æ…¢æ…¢è€Œæ¥ï¼Œä¸æœŸé‡ç€
一起闲游的人,内ä¸ä¸€äººè®¤å¾—许绣虎,用手指é“:「这人就是å°è®¸ï¼ã€å¿½ç„¶é—´æœ‰
å数个é’è¡£å°å¸½çš„人拥上å‰æ¥ï¼Œï¼ˆä¸€ä¸ªç°¸ç®•åœˆå„¿ï¼‰å°†ä¸¤äººå›¢å›¢å›´ä½ï¼Œä¸å®¹å‰èµ°ã€‚
许绣虎ã€æ…§é™ä¸çŸ¥å°±é‡Œï¼Œåªå¬å¾—有人å–å«ã€Œå¿«å¿«æ‹¿ä½äº†å°è®¸ï¼ã€æ…§é™è§åŠ¿å¤´æ¥å¾—
ä¸å¥½ï¼Œè¿žå¿™é—®é“ï¼šã€Œä½ ä»¬ä¸ºç€ä½•äº‹ï¼Ÿã€ï¼ˆè¿˜å–œè¿™äº›äººä¸æ•¢åŠ¨æ‰‹ï¼Œåªå›´ä½ä¸æ”¾ï¼Œå£
称「我家公åè¦è¯·è®¸ç›¸å…¬å›žåŽ»ï¼Œå¹¶éžæ¶æ„。ã€æ£è¯´æœªå®Œï¼Œåˆæ¥äº†äºŒäººï¼Œèµ°å…¥å›´ä¸ï¼Œï¼‰
内ä¸ä¸€äººè¯´é“:「原æ¥ä½ 就是许绣虎?现今æ¥å…¬åå‘Šä½ æ˜¯è„±é€ƒäººçŠ¯ã€‚åœ¨åºœå¤ªçˆ·ç€
我们到处密拿,追逼得好苦,快跟我去è§å¤ªçˆ·é”€ç¾ï¼ã€è¯´ç½¢ï¼Œè…°é—´å–出一æ¡é“索,
è¦å°†è®¸ç»£è™Žé”ä½ã€‚许绣虎大怒,å–é“:「好大胆奴æ‰ï¼æˆ‘是黉门秀士,在æ¤æ¸¸å¦ï¼Œ
府尊误信这æ¥ä¸‘驴,这事了ä¸å¾—ï¼ã€æ¤æ—¶æ¥å…¬å也赶到,å¬äº†è¿™è¯ï¼Œå¿ƒä¸å¤§æ€’,
åªå«å®¶äººå¿«æ‹¿ã€‚家人å«åºœå·®åŠ¨æ‰‹ã€‚府差å¬è§æ˜¯è®¸ç§€æ‰ï¼Œå“ªé‡Œè¿˜æ•¢å‘è¯ï¼Œå› å«æ¥å®¶
人围ä½ï¼Œï¼ˆæ¤æ—¶ï¼‰å°±å¼•åŠ¨äº†è®¸å¤šäººè§‚看。许绣虎æ£åœ¨éš¾åˆ†éš¾è§£ï¼Œå¿½æœ‰ä¸€ä¹˜è½¿å,
内ä¸å´æ˜¯å±…行简拜客回æ¥ï¼Œåœ¨æ¤ç»è¿‡ï¼Œé—»å¾—轿å‰å–§åš·ï¼Œå› 推帘看是何事。å´è§å¤š
人围ç€è®¸ç»£è™Žå–§é—¹ï¼Œå«è·Ÿéšæ•‘护。跟éšçš„(将轿æ‡åœ¨ä¸€è¾¹ï¼Œï¼‰é‚å«ä¸€å£°ï¼šã€Œæ¥æ•‘
我家相公的有èµï¼ã€åªè¿™ä¸€å£°ï¼Œå‰åŽå·¦å³é‚»è¿‘,晓得是居行ç’è€çˆ·å®¶ç›¸å…¬è¢«äººæ¬º
侮,é‚一个个磨拳擦掌打入围ä¸ï¼Œç›´æ‰“å¾—æ¥å®¶äººå„æŠ±å¤´é¼ çªœï¼Œæ•‘å‡ºè®¸ç»£è™Žã€æ…§é™ï¼Œ
åŒç€è½¿å一路而回。到了分路处,慧é™å‘Šåˆ«å›žåºµã€‚è¿™æ¥å…¬å自å°æ†¨å‘†ï¼Œä»Žä¸æ›¾è§
打劫的事,åˆè§åŠ¿å¤´å‡¶æ¶ï¼Œå¼ºé¾™éš¾æ•Œåœ°å¤´è›‡ï¼Œæ怕有人打他,é‚(ä¸é¡¾æ€§å‘½ï¼‰ï¼Œ
扯ä½äº†ç‡•å™¨é€ƒåˆ°èˆ¹ä¸ã€‚安æ¯å¤šæ—¶ï¼Œå®¶äººé™†ç»ä¿±åˆ°ï¼Œè¯´é“:「å°çš„们æ£è¦æ‹¿ä»–,å´
被人打劫去了。如今问明,æ‰æ™“得是åšè¿‡é¸¿èƒªï¼ˆå¯ºï¼‰çš„å±…è€çˆ·ç€äººæ‰“劫去了ï¼ã€
å…¬å大怒,é“:「什么鸿胪敢æ¥æ‰“劫,(太å²çˆ·å¤´ä¸ŠåŠ¨åœŸï¼‰ï¼Œäº†ä¸å¾—ï¼äº†ä¸å¾—ï¼ã€
燕器é“:「公åä¸æ¶ˆå‘怒,如今是对头官å¸ï¼Œæ˜Žæ—¥å…¬åå在知府身上,问他è¦äººã€‚
ä»–è‹¥ä¸çŒ®å‡ºäººæ¥ï¼Œè¯´ä»–自æƒä¹¡ç»…凌辱公å。若知府ä¸èƒ½å¤„他,(就è¦ä»–å‚详å…院。
å†è‹¥å¤„ä»–ä¸å€’,)就写书与令尊大人寻他过失,å‚他一本,ä¸æ€•ä»–ä¸å€¾å®¶ä¸§å‘½ã€‚ã€
æ¥å…¬å大喜。
  次日æ¥åˆ°åºœä¸ï¼Œä¸æœŸçŸ¥åºœï¼ˆä»Žäº”鼓出门),迎接上å¸æœªå›žï¼Œä¸”按下ä¸é¢˜ã€‚å†
说居行简åŒè®¸ç»£è™Žåˆ°å®¶ï¼Œï¼ˆå±…)行简自入内去了。åŠæ™Œï¼ŒåŒï¼ˆäº†ï¼‰å…¬å出æ¥ç›¸è§ã€‚
å…¬åé“:「ä¸æ„æ¥å…¬å踪迹è€ä¸–兄,于æ¤åœ°ç›¸å€¼ï¼Œäº¦å¯è°“为妹求婚之æ³åˆ‡çŸ£ã€‚ã€
居行简é“:「为妹求婚急欲æˆå°±ï¼Œå€’也难得,åªæ˜¯è¿‡äºŽæ†¨å‘†ï¼Œæ²¡æœ‰å¼ºè¿«ä¹‹ç†ã€‚今
喜走散,贤婿(安心)在æ¤ï¼Œä¸å¿…介æ„。ã€è®¸ç»£è™Žé“:「岳父之命,敢ä¸æ•¬ä»Žã€‚
åªå¯æ¨æ†¨å‘†å°†å°å©¿ä¹‹å入府,府尊ä¸å¯Ÿï¼Œè®¤ä½œäººçŠ¯ï¼Œï¼ˆåˆ°å¤„ç¼‰èŽ·ï¼‰ã€‚å› æ¤å°ä¾„实
是气他ä¸è¿‡ï¼Œæ˜Žæ—¥åŽ»è§åºœå°Šï¼Œè‡ªæœ‰å®šè®ºã€‚ã€å±…å…¬åå£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£
å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£ï¼ˆé“:「去è§å›ºå¥½ï¼Œåªæ府尊è§æ˜¯å§»äº²ï¼Œæ— ä¸åŠè¨€
美æˆï¼Œã€‚那时推辞åˆè§‰è´¹åŠ›ã€‚)弟æ„当日妹丈,原为令å”相å¬ï¼Œä¸æœŸè·¯é‡å°å¼Ÿï¼Œ
å› è€Œé€—ç•™åœ¨èˆï¼Œï¼ˆä»Šï¼‰åˆä¸Žèˆå¦¹ï¼ˆå¤©ç¼˜ï¼‰ç»“姻。原拟å‰æœŸè¿©ï¼Œè°çŸ¥åˆé‡ç‹‚呆,必
æ¬²è¿½å›žå°±äº²ï¼Œå°±äº²å¿…æ— æ¤ç†ã€‚èˆå¦¹ä¹‹æˆäº²å¯ç¼“。为今之计莫若速进京ä¸ï¼Œå¯ï¼ˆä¸€ï¼‰
å…令å”悬念。二则秋闱ä¸è¿œï¼Œå€˜èƒ½èµ–令å”之力,æ´ä¾‹ï¼ˆåœ¨ä»»ï¼‰è¿›åœºï¼Œï¼ˆä»¥è€å¦¹ä¸ˆ
之英æ‰ï¼Œï¼‰è‡ªç„¶å…¥å½€ï¼Œè¡£é”¦å›žæ¥ä¸Žèˆå¦¹æˆäº²ï¼Œä½¿å°å¼Ÿä¸Žå®¶ä¸¥ã€è€æ¯å¨è£å¤šçŸ£ï¼ã€
行简(å¬äº†ï¼Œå¤§å–œï¼‰ï¼Œé“:「å¾å„¿ä¹‹è¨€ï¼ˆå®žæ˜¯ï¼‰æœ‰ç†ï¼Œè´¤å©¿ä¸å¯ä¸ä»Žã€‚ã€å³å©å’
收拾行æŽï¼Œæ‰“点许绣虎进京。åªå› 这一番,有分教:姻缘注定å‰ç”Ÿè°±ï¼Œåå¤æˆå…¨
认一家。
  ä¸çŸ¥åŽäº‹æžœæ˜¯å¦‚何,且å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
    第åäº”å›žèŠ±ä¸‹èµ é‡‘åŠå‹‰æˆå归急早潜身逸去春风得æ„马蹄香
  è¯æ›°ï¼šå¯‚é™æ— å“—ï¼Œå¤©è¡—æ˜Žå‡€ï¼Œæš—æƒ³å—Ÿå‘€ã€‚è®¸ç»“å§»äº²ï¼Œé£˜é›¶ä¹¦å‰‘ï¼Œæ— è˜ç–‘奢。
今宵一è§å¤©æ¶¯ï¼Œé¡¾ä¸å¾—å®å’›çœ¼è‰²ã€‚æ‰‹èµ é»„é‡‘ï¼Œè¨€å…¥äºŽè€³ï¼Œå就归家。调寄《柳梢
é’》è¯è¯´å±…å…¬å替许绣虎划ç–进京为万全。居行简åˆä¸èƒœæ€‚æ¿ã€‚ä¸ä¸€æ—¶ï¼Œé‡Œé¢é€
出酒肴,三人入å¸ï¼Œé¥®äº†åŠæ™Œï¼Œå±…å…¬å推说有事入内。æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žæƒ…å…´ä¿±æ— ï¼Œé»˜
然ä¸è¯ã€‚居行简é“:「方æ‰å°å„¿ä¹‹è¨€ï¼Œå®žæœ‰è§è¯†ï¼Œæˆ‘焉得ä¸æ€‚æ¿è´¤å©¿æ²»è£…早离æ¤
地。但æ登临未惯,北地实有异于å—方,我今é£ä¸€è€ä»†åŒä¼´è€ŒåŽ»ã€‚京ä¸äº‹æƒ…,谅
令å”自能周致,ä¸ä½¿æˆ‘念。倘能得æ„,早寄好音,以å…悬望。ã€è®¸ç»£è™Žè¿žè¿žé¡¿é¦–
é“:「å°å©¿è‡ªä»Šä¹‹åŽï¼Œä¸ç‹¬æ„Ÿå¿µæ‰¿ç»“ä¸ç½—,而å—æ©æƒ…有过于父å,æ£æ¬²å€Ÿæ¤ä»¥æ•¦
å谊,ä¸æ„åˆæœ‰è¿œè¡Œä¹‹åˆ«ã€‚但想世弟之言,åˆè§‰æ¤è¡Œä¸å¯ä¸å°‘。但æ¤è¡Œæœ‰ç»å¹´ä¹‹
隔,æ„欲求è§å²³æ¯ï¼Œä»¥å±•æ‹œåˆ«ä¹‹å¿±ï¼Œä¸çŸ¥å¯ä½¿ä¸€è§å¦ï¼Ÿã€å±…行简笑了一笑,é“:
「贤婿请å于æ¤ï¼Œæˆ‘去为æ±ä¸€è¯´ã€‚ã€é‚起身入内。æ£æ˜¯ï¼›
  茧约抽ä¸æˆç¾Žé”¦ï¼Œæ›²ä»Žæ‚ 处始为高。
  试看这番多转折,大都欲åå¤ç‰¢éªšã€‚
  许绣虎å了åŠæ™Œï¼Œå› 想é“:「公å进去已久,为何ä¸å‡ºï¼Ÿæˆ‘今行期就在æ¤åˆ»
矣,若ä¸ä¸Žä»–一诀,å«æˆ‘æ¤åŽ»å¦‚何放心?ã€å°šæœªæƒ³å®Œï¼Œæ—©è§å…¬å在内ä¸èµ°å‡ºã€‚许
绣虎连忙走上å‰ï¼ŒåŒç«‹åœ¨å£å£å£å£å£å£å£é—®é“:「岳æ¯å¤§äººè‚¯èµæ„šå…„æ‹œè§å¦ï¼Ÿã€
å±…å…¬å说é“:「å°å¼Ÿå·²è½¬ç¦€å®¶æ¯ï¼Œå®¶æ¯å› 临行之际,礼å£å£å£å£å£å£ä¸€è§å³åˆ«ï¼Œ
å而惆怅于心,莫若俟妹丈侥幸è£æ—‹åŽï¼Œé‚£æ—¶ç›¸è§ï¼Œæ–¹å£å£å£å£å£å²‚ä¸èƒœå¦‚今日
耶ï¼æ•…é£å°å¼Ÿæ•¬è¾žã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œæ²‰åŸä¸è¯ã€‚å±…å…¬åè§äº†ï¼Œå› 说é“:「今日之
行,将æ¥è…¾è¾¾é£žé»„,一行而万丈之è£è¡Œä¹Ÿï¼è£è¡Œå¿…果勇,为何疑滞?若有牵留,
以作儿女之æ€ã€‚我观ä¸è¨€è€…,谅是欲言疑忌,欲éšæ€€å¿§ã€‚但弟之与兄较今比昔,
æ˜”ä¸ºæ–‡ç« çŸ¥å·±ï¼Œå›ºç»“æ·±ç›Ÿã€‚ä»Šåˆ™ç”±èˆå¦¹ä¹‹æ”€é™„,则较昔比今,定当更为亲切,相
逢知已尚å¯å°½è¨€ï¼Œä»Šæœ‰ä½•äº‹ä¸å¯è¨€ï¼Œè€Œä¸ä¹‹å‘Šä¹Ÿï¼å°å¼Ÿè™½ä¸æ•ï¼Œè®¾æœ‰å¯è¨€ï¼Œä¸å¦¨
明示。ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œè§æ—边有两个石墩å¯å,é‚请对é¢åä¸‹ã€‚å› è¯´é“:「弟之
与倩若,实乃天作之é‡å¥½å‹è‰¯æœ‹ä¹Ÿï¼Œæœ‰æ—¶è€Œèšï¼Œæœ‰æ—¶è€Œè¡Œï¼ŒåŽŸæ— 定æ¢ã€‚å°æ„天作
之é‡ï¼Œå¾—è’™è€å¹´ä¼¯ä¸ä»¥é—¨ç¥šå‡‰è–„,æ‰ç–貌陋为嫌,ä¸æƒœæŽŒä¸Šæ˜Žç 许订婚姻之好,
书生之幸,è£èŽ«å¤§ç„‰ï¼ç„¶ç»†ç»†æƒ³æ¥ï¼Œå®žç”±å¤©ä½œä¹‹ç¼˜ï¼Œå²‚是时èšæ—¶åˆ†ä¹‹æ¯”。一言许
å¯ï¼Œç»ˆæ— å˜æ›´ï¼Œç”Ÿæ»å…±ä¹‹ï¼Œè´«å¯Œå®ˆä¹‹ï¼Œä¹ƒçº²å¸¸ä¸æ˜“之定ç†ï¼Œä½•å¾…赘言也ï¼ä½†å¤©ä¸‹
事,最难测者人心,最难期者贫富。åˆä¸å¾—ä¸ç»†ç»†å¯»æ€å¼Ÿä¸Žä»¤å¦¹å§»äº²å°šå±žè™šæ‚¬ï¼Œ
在于难测难期之际,何也?奈弟ä¹çŽ‰é•œä¹‹åˆï¼Œåˆæ— 执柯之斧,åªå› å—知过爱,言
出乔梓,å¬å…¥æˆ‘耳。今弟行则行矣,岂能ä¿æ¤è¡ŒåŽï¼Œç‹¬æ— å门豪贵百辆填门,æ‰
高ç马,怎肯为我踽踽凉凉贫而且贱之许绣虎åšç›Ÿå®ˆçº¦ï¼æ€æƒ³è‡³æ¤ï¼Œèƒ½ä¸ä½¿æˆ‘许
绣虎行ä¸æžœå‹‡ï¼Œè€Œå±¥æ¥è¶‘趄也ï¼ã€è¯´å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å±…å…¬åå¬äº†ï¼Œ
整容说é“:「妹丈怎么以世俗鄙谈,视我愚父å为何如人哉ï¼æ€å¦¹ä¸ˆæ˜¯ä¸ªç”·å,
尚且怀疑至æ¤ï¼Œåˆä½•æ€ªæˆ‘èˆå¦¹ä¹‹å¤šç–‘,而欲使弟虑耶ï¼ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œå¿™æ”¹å®¹æƒŠ
é—®é“:「令妹怎么疑弟,å欲质订,乞勿å言ï¼ã€å±…å…¬åé“:「从æ¥å¤šç–‘莫过于
妇人女人。èˆå¦¹æ˜¯ä¸€å¥³å耳,方æ‰å†ä¸‰å˜±å¼Ÿæ¥è¯´é“,『父æ¯ä¹‹å‘½ï¼Œç»ˆèº«ä¸ç§»ï¼Œä½†
æ许郎æ¤åŽ»å¯Œè´µæ˜“交,况且长安花柳最易系人,万勿以å…礼未施,便乖白头之å’。ã€
å°å¼Ÿå†ä¸‰ä¸ºè€å¦¹ä¸ˆä»¥æ…°æˆ‘妹矣,妹信弟言。但念妹丈æ¤åŽ»å›Šç©ºï¼Œé‚出ç§è“„白银,
手除金镯,约值百金,以资è†ç«ï¼Œåˆ™é™å€™é—ºä¸ï¼Œä»¥æœ›æ³¥é‡‘之æ·ã€‚万勿似æ¤å¤„ç¾ç•™ï¼Œ
令作望夫之å,æ¤èˆå¦¹ä¹‹ç´ 心也。ã€è¯´ç½¢ï¼Œè¢–ä¸å–出以授。许绣虎接了,大喜,
è—入袖ä¸ï¼Œé“:「先å‰å°å¼Ÿæ¬²æ‹œåˆ«å°Šå ‚,æ£æ¬²ä¼¸æ˜Žæ¤æ„。ä¸æœŸä»¤å¦¹å…·æ¤é¼“励苦心。ã€
å› è§£è…°é—´çŽ‰çŽ¦é“:「æ¤çŽ‰æ¸©æ¶¦åœ†æ´ï¼Œç¢è‡ªè‰¯å·¥ï¼Œè‡ªå¹¼å–œä½©ï¼Œä¹žè‡´ä»¤å¦¹æƒè¡¨å¯¸è¡·ã€‚
åŽæ—¥å›¢åœ†ï¼Œå¯ç«‹è€Œå¾…,勿为我蹙æŸæ˜¥å±±ï¼Œç›Šå¢žæˆ‘罪也ï¼ã€æ£æ¬²å†è¨€ï¼Œå±…行简走æ¥
催促起身,许绣虎åªå¾—æ‹œåˆ«ï¼Œæ— å¯å¥ˆä½•ä¸Žå±…å…¬åæ— é™ä¾ä¾ï¼Œå±¡æ¬¡æ¥æºå…¬åçš„ç´ æ‰‹ï¼Œ
å±…å…¬ååªä¸è‚¯ä¼¸å‡ºæ‰‹æ¥ï¼Œé—ªä¾§æ‹±æ‰‹è€Œå·²ã€‚æ¤æ—¶å±…行简俱å©å’åœå½“。从åŽå›è½¬å‡ºå°
门,早有一乘轿å伺候,使许绣虎å入轿ä¸è€ŒåŽ»ã€‚æ£æ˜¯ï¼šå£å£ä¸å°½å£ä¾ä¾ï¼Œæ— 奈
ä¾ä¾çŒ¿é—»å•¼ã€‚
  å£å£å£å£å£å£å£ï¼Œè½¦æŠ•ä¸œåŽ»é©¬æŠ•è¥¿ã€‚
  居行简父åé€è®¸ç»£è™Žå‡ºé—¨åŽ»äº†ï¼Œé‚回入内室与夫人说了åŠæ™Œï¼Œå› 笑é“:「è°
知æ¥åº”è˜ä¸ºå¥³æ‹©å©¿ï¼Œäº¦å¦‚我为女å©å„¿é€‰æ‹©ä¸€èˆ¬ã€‚当时在京也åªçŸ¥æˆ‘有å,å†ä¸‰æ‰˜
人求亲,一力拒ç»ï¼Œå“„åŠ¨è¯¸äººã€‚æˆ‘å› å‘Šè€å›žæ¥ï¼Œæ–¹ç»ä»–的念头。他今看ä¸äº†è®¸ç»£
虎,将女招婿。ä¸æœŸè®¸ç»£è™Žä¸æ„¿ï¼Œè„±èµ°å‡ºæ¥ï¼Œå与我女å©å„¿è®¢æ¤å§»äº²ï¼Œæˆ‘想其ä¸
实有天æ„,必éžäººåŠ›å¯å¼ºã€‚ã€å¤«äººé“:「果是真有天缘。我也åªé“早些完了我的
心事。è°çŸ¥åˆé间阻,ä¸å¾—ä¸ä½¿ä»–ç€æ„求å。今他忙忙远去,心ä¸ç”šä¸å‰²èˆã€‚åª
å¯æƒœæˆ‘æ–¹æ‰ä¸æ›¾è§ä»–一é¢ï¼Œå˜±ä»–有åæ— å急须早归。ã€
  居行简é“:「夫人到也ä¸é¡»è™‘得,æ¤åŽ»å¿…å¾—æˆå。我åªå¯ç¬‘è¿™æ¥å…¬å的憨呆
æ— çŠ¶ï¼Œä¸€è‡³äºŽæ¤ã€‚今日幸得解救了许生,åˆäºå©å„¿æ‰“å‘了他去å†å¤„。ã€å°å§é“:
「许郎虽然去矣,å©å„¿æ–¹æ‰ç»†æƒ³ï¼Œåªæ€•å°†æ¥è¿˜æœ‰è¡…端。ã€å±…行简é“:「他今ä¸åœ¨
我处,有何衅隙å¯ä¹˜ï¼Ÿã€å°å§é“:「今日路ä¸ï¼Œåµåš·æ•‘归,æ¥å…¬å怎肯甘心ä¸ç©¶ï¼Ÿ
å†è€…许生进京,若ä¸æˆå到也罢了。设或æˆå,这æ¥å部赫赫显尊,先å‰ä¹¦ç”Ÿå°š
欲为婿,今è§æˆå,焉肯放过。ä¸æ˜¯ä»¥åŠ¿åŽ‹ä»–,定然托人委曲言亲。那时我æ许
郎视功å为é‡ï¼Œè§†å©å„¿ä¸ºè½»çŸ£ï¼å†µä¸”å©å„¿é—»å¾—è¿™æ¥å°å§ä¹Ÿè¿˜æœ‰äº›æ‰è²Œã€‚那时贵贵
尊亲,我想许郎处处包容,当视æ¥å°å§èƒ¡ç„¶è€Œå¤©ï¼Œèƒ¡ç„¶è€Œå¸çŸ£ï¼åˆç„‰è‚¯è®°å¿†å©å„¿ï¼
å¼ƒæŽ·ç³Ÿç³ ï¼Œå¤ä»Šæœ‰ä¹‹ï¼Œå²‚独许生一人耳ï¼å©å„¿äº¦åªå¬ä¹‹è€Œå·²ã€‚ã€å±…夫人å¬äº†ï¼Œä¸
觉垂泪。居行简é“:「æ¤è¨€è¿‘似有ç†ï¼Œæ•™æˆ‘怎想得到如æ¤ã€‚如今快ç€äººèµ¶å›žï¼Œå®Œ
æ¤å§»ç¼˜ã€‚æ¥å…¬å虽然憨呆,岂肯将妹å与许生作妾之ç†ï¼ã€è¯´ç½¢ï¼Œå³æ¬²é£äººã€‚å°
å§å¿™æ¢ä½é“:「父亲,æ¯äº²ä¸å¿…为å©å„¿æ„苦,å©å„¿ç¹ä¹‹ç†ŸçŸ£ã€‚为今之计,父亲åª
须如æ¤è¿™èˆ¬ï¼Œå©å„¿äº¦é¡»è¿™èˆ¬å¦‚æ¤ï¼Œä¸€åˆ™é‚了æ¥å部始åˆæ‹©å©¿ä¹‹å¿ƒï¼Œä»¥å¾…乘龙。二
则使许生åˆåºæƒŠè®¶ï¼Œå¦‚梦方觉,æ‰çŸ¥ç¬¼ç»œè‹±é›„,入我彀ä¸çŸ£ï¼ã€å±…行简å¬äº†ï¼Œå“ˆ
哈大笑é“:「å©å„¿æ„ˆæƒ³æ„ˆå¥‡ï¼Œç™¾å¼„百巧,使许生å 尽风æµï¼Œèƒ½ä¸çŸ¥æ„Ÿï¼ã€å±…夫人
也å¬å¾—喜欢,且按下ä¸é¢˜ã€‚
  å´è¯´è¿™æ¾æ±ŸçŸ¥åºœï¼Œå§“滕,å必显,科甲出身,治政有æ‰ã€‚这日迎接了上å¸ï¼Œ
回到衙ä¸ï¼Œæ£æ¬²æ‡æ¯ã€‚ä¸æœŸè¢«æ¥å…¬åå在府ä¸è¯‰è¯´è¢«å±…乡宦倚势å—他凌辱,劫夺
了脱逃赖亲的许绣虎,如今è¦åœ¨ä½ 身上,立拿居乡宦出气。知府è§ä»–言è¯æ†¨å‘†ï¼Œ
åªå¾—å«ç¬‘说é“:「ä»å…„å—辱,å°å¼Ÿè‡ªå½“效力。ã€è¯´ç½¢ï¼Œèµ·èº«é€å‡ºï¼Œå³å©å’衙役将
æ¥å…¬å贴身得力的家人拘æ¥è§æˆ‘。衙役去ä¸å¤šæ—¶ï¼Œå°†æ¥å®¶äººæ‹˜åˆ°ã€‚知府唤入åŽå ‚,
细细问明è¦ä¸Žè®¸ç»£è™Žç»“亲ä¸é‚的缘故。然åŽæ‰“轿æ¥æ‹œå±…行简。居行简迎接到厅,
宾主礼毕,å定,说é“:「治生衰朽,ä¸å‡ºæˆ·åºï¼Œå½“事者æ¯æ¯è§è°…ï¼Œæ˜¯ä»¥æ— å¥”èµ°
趋迎之苦。今日ä¸çŸ¥è€å…¬ç¥–何事é™ä¸´ï¼Ÿã€çŸ¥åºœæ‰“一拱,说é“:「晚生莅任贵地,
å¾å½¹é‡ç¹ï¼Œæ—¥æ— å®åˆ»ã€‚ç„¶ç´ ä»°ä¹‹å¿ƒï¼Œæ¸´æ¬²ä¸€è§ï¼Œç»ä¸å¯å¾—。今乃é½å°”ç™»å ‚ï¼ŒæƒŠåŠ¨
高贤,诚然有罪。但今日之æ¥ï¼Œä¸è°“æ— å› ã€‚åªç¼˜æ¥å†¢å®°æœ‰ä½å°å§ï¼Œå››å¾·ä¿±å…¨ï¼Œæ‰
è²Œæ— åŒ¹ï¼Œæžä¸ºæ¥å†¢å®°å…¬é’Ÿçˆ±ï¼Œç•™å¿ƒæ‹©å©¿ã€‚春间告å‡å›žé‡Œï¼Œä¸æ„本地有一许生å绣
虎者,其人æ‰è²Œå ªä¸ºå†¢å®°å…¬ç”šä¸ºç¾¡æ…•ï¼Œæ‰˜äººæ‰§æ–§ï¼Œä»¥æ±‚两姓之好,ä¸æ„许生åšæŒ
ä¸ä»Žã€‚冢宰公å‡æ»¡è¿˜äº¬ï¼Œè€Œæ¥å…¬å体冢宰公择婿之心,åˆä¸ºä»¤å¦¹æ„†æœŸï¼Œé‚从æƒé‚€
致。åˆä¸æœŸè®¸ç”Ÿåšæ‰§ï¼Œç™¾æŠ˜ä¸å›žï¼Œæ½œèµ°äº‘间以作明河之隔。å°æ„有人报知公å,
å…¬å竟自访寻,必得完姻为快足。åˆè™‘äº‘é—´åœ°å¹¿æ°‘ç¨ ï¼Œéš¾äºŽç›¸å€¼ï¼Œæ¥è§æ™šç”Ÿï¼Œç»
ä¸æ˜Žè¨€å…¶æ‰€ä»¥ç„¶ï¼Œåªå«ç³Šè¦äººï¼Œåªå¾—å·®å½¹å››ä¸‹è®¿å¯»ï¼Œç«Ÿæ— å½±å“。å´äºŽæ˜¨æ—¥ï¼Œä¸ºæ¥
å…¬åè·¯é‡è®¸ç”Ÿï¼Œå–œå‡ºæœ›å¤–,æ„欲è¦åŠ«è€Œå½’。ä¸æ„许生è—ä¼æœ‰äººï¼Œä¸€å‘¼è€Œèµ·ï¼Œæ‹¥æŠ¤
而去。æ¥å…¬å以到手之许生,忽被抢劫,心实ä¸ç”˜ã€‚é‚é€ æ™šç”Ÿå…¬å ‚ï¼Œç§°è¯´åŠ«è®¸ç”Ÿ
者,乃è€å…ˆç”ŸæŒ‡ä»¤ç«¥ä»†ä½œæ˜†ä»‘之盗红绡,必è¦æ™šç”Ÿè¿˜ä»–ç»£è™Žã€‚å› æƒ³è€å…ˆç”Ÿæ—¢è§£è®¸
生之围,必知许生æ¥åŽ»ï¼Œæœ›ä¹žç¤ºçŸ¥ï¼Œä½¿æ™šç”Ÿä»¥å¤æ¥å…¬å。ã€
  居行简å¬å®Œï¼Œå¾®ç¬‘说é“:「原æ¥è€å…¬ç¥–为许生而æ¥ã€‚åªå¯ç¬‘æ¥å…¬åä¸è¯†å¤§ä¹‰ï¼Œ
ä¸å¯Ÿäº‹å®œï¼Œè€Œæ¬²ä»¥å§»äº²å¼ºé€¼ã€‚è€å…¬ç¥–有所ä¸çŸ¥ï¼Œæ— 足怪也ï¼è¿™è®¸ç”Ÿä¹‹çˆ¶äº²ä¸Žæ²»ç”Ÿ
虽有å—浙之分,å´æœ‰å¹´å®¶ä¹‹è°Šã€‚当日许年兄在日,知治生有一å°å¥³ï¼Œè‡ªå¹¼è®¸ç»“为
婚。许年兄弃世之åŽï¼Œè¿™è®¸ç”Ÿå®¶ä¸šæ¸å‡‹ï¼Œä½†å¿—有在,怎肯贪æ¥å¹´å…„之富贵,而弃
我退ä½ä¹‹å¼±æ¯ã€‚æ•…æ¤è‹¦è‹¦æŽ¨è¾žï¼Œè‡´è§¦å…¬å之怒。幸而躲é¿äºŽæ¤ï¼Œæ²»ç”Ÿåˆå²‚敢负盟,
留于甥室。ä¸æ„昨日æ¥è®¸ç›¸é‡äºŽé€”ä¸ï¼Œæ¥å…¬åæƒå¼ºåŠ«å¤ºï¼Œæ²»ç”Ÿåˆç„‰è‚¯ä»¥ä¸œåºŠä¹‹å®¢
ä¸ºé˜¶ä¸‹ä¹‹å›šè€¶ï¼Ÿå› å˜±ç«¥ä»†æ€æ‰¶è€Œå½’。å°å©¿å±¡å—其辱,自æ€åœ¨æ²»ç”Ÿå¤„,终久ä¸èƒ½æŠ¤
庇。å°å©¿ä¹‹å”现在掌科,或å¯æŠ¤æŒï¼Œæ•…æ¤ä»Šå¤œæŒ‚帆而去。åªæ¤çœŸæƒ…,乞è€å…¬ç¥–转
è¾¾æ¥å…¬å,以释æ¤å¿µç½¢ã€‚ã€çŸ¥åºœå¬äº†ï¼Œå¿™è°¢ç½ªé“:「晚生实ä¸çŸ¥è®¸ç»£è™Žæ˜¯è€å…ˆç”Ÿ
之å¦è…¹ã€‚就是æ¥å†¢å®°çˆ¶å,亦ä¸çŸ¥æœ‰æ¤ä¸€æ®µå§»äº²ã€‚åªæ¶ˆè¯´æ˜Žï¼Œè‡ªå½“别择。ã€è¯´ç½¢ï¼Œ
起身告辞。居行简留ä½ï¼Œæœ‰äº‹ç›¸æ‰˜ã€‚åªä¸çŸ¥æ‰€æ‰˜ä½•äº‹ï¼Ÿæœ‰åˆ†æ•™ï¼šç‡•ç‡•äºŽé£žï¼ŒåŒé›†
其羽。
  且å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
    第åå…回居少å¿å¤®åª’纳è˜ç‰µç¾Šæ‹…é…’æ¥å¤©å®˜æ°é€¢åœå©¿æŽ‡ä¸Šé’云
  è¯æ›°ï¼šæœ‰è®®éžèµŠï¼Œä»Šè¨€æ—§å¥½ï¼Œè˜çº³é»„è¼ã€‚莫é“寒轻,牵羊担酒,亲é€å›å®¶ã€‚
篇篇似锦争夸,得æ„处头顶åŒèŠ±ã€‚è°æƒ³å¢žçƒ¦ï¼Œç„‰çŸ¥æ€€æ¨ï¼Œå¿™ç‚¹å½’他。调寄《柳梢
é’》è¯è¯´å±…行简留ä½äº†çŸ¥åºœï¼Œä¸€é¢ä½¿äººå¤‡é…’,一é¢è¯·çŸ¥åºœåˆ°å›ä¸çœ‹äº›èŠ±è‰ã€‚é—²æ¥
åŠæ™Œï¼Œå®¶äººæ¥æŠ¥é…’å¸é½å¤‡ï¼Œå› 邀请入å¸è€Œé¥®ã€‚饮至ä¸é—´ï¼ŒçŸ¥åºœé—®é“:「适æ‰è€å…ˆ
生云,有未尽之谈,ä¸çŸ¥æœ‰ä½•æ•™è¯²ï¼Œæœ›ä¹žè¨€æ˜Žã€‚ã€å±…行简é“:「治生姻亲本ä¸è¯¥
æ¸Žé™ˆï¼Œä»Šå› æ¥å…¬å之干渎,若å†éšè€Œä¸è¨€ï¼Œç»ˆæ— å¯å¥ˆçŸ£ã€‚治生å‘年待罪å¿èŒï¼Œå…¬
余之所,å°ä¸Žæ¥å¹´å…„é¢æš‡ï¼Œåˆ™æœ‰æœå¤•æ¯æ¬¢ï¼Œè§å°å„¿èªä¿Šï¼Œæ‰˜äººç»“秦晋之婚。彼时
治生以为å°å„¿å¹´æœ‰å¯å¾…,力辞ä¸å…。è°çŸ¥ä¼ 满长安。有女å家,纷纷愿婚,治生
一å£åŠ›è¾žã€‚åˆæ力辞ä¸æ¯’,ä¸è‹¥é€€ä½è‹Ÿå®‰ã€‚åˆä¸æ„退ä½ä¹‹åŽï¼Œæ¥å¹´å…„å‡è¿å¦‚æ¤ä¹‹
速,迩æ¥åˆå±žæ„于许生。但许生有婚,固å³ä»¥è§¦æ¥å…¬å之怒,诱ç¦è€Œé€ƒã€‚今åˆå¿…
欲追回æˆå°±ï¼Œè€Œäº²çº³ä¹‹ã€‚å£ä¾¿ä¸å£å£ï¼Œå²‚ä¸æœ‰è¾±äºŽæ¥å…¬ï¼ä»Šæ²»ç”Ÿç»†ç»†æƒ³æ¥ï¼Œæ¥å…¬
之女,公å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£è®¸ç”Ÿä¸ºæ¥å¹´å…„今日之爱,ä¸çŸ¥è®¸ç”Ÿå·²å—婚矣。
å°å„¿äº¦æ¥å¹´å…„昔日之爱,尚未有婚。治生æ„欲烦è€å…¬ç¥–申践å‰è¨€ï¼Œå¤ä¸¤å§“之婚,
ä¸è¯†è€å…¬ç¥–肯亵一言å¦ï¼Ÿã€
  知府å¬äº†ï¼Œå¤§å–œé“:「冢宰公å‰æ—¢æœ‰æ¤ä¸€æ®µç¾Žæ„,则æ¥å°å§ä¹‹æ„†æœŸè€Œå¾…者,
未必ä¸ä¸ºä»¤å…¬å而愆期也。æ¤ä¸å¤©æ„,人力安能强求。ã€é‚满å£åº”承,欢然别去。
æ£æ˜¯ï¼šè®¡å°±è°‹æˆåªè‡ªçŸ¥ï¼Œä»–人作鼓ç»æ— 疑。
  行è—åˆ°åº•æ— é¡»ç ´ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¤©ç¼˜åˆ†æ‰€å®œã€‚
  知府别过,è§å¤©è‰²æ¸æ™šã€‚é‚回衙内。次早å³åˆ°æ¥å…¬å寓处,相è§è¯´é“:「昨
è’™è§å§”,若执一åï¼Œå‡ ä¹Žä½¿å¼Ÿå¾—ç½ªå±…è€å…ˆç”Ÿã€‚弟今请问ä»å…„,尊公在æœæ— 论远年
近日的事情,è€ä»å…„å¯èƒ½å°½çŸ¥å¦ï¼Ÿã€æ¥å…¬å笑é“:「实ä¸ç›¸çž’,家å›åªç”Ÿæˆ‘兄妹
二人,æœå¤•ä¸ç¦»ã€‚èˆå¦¹è™½ä¸ºå®¶å›é’Ÿçˆ±ï¼Œè€Œå°å¼Ÿæ›´å°¤è¿‡ä¹‹ï¼Œå®¶ä¸äº‹æƒ…实ä¸æœ‰çž’。ã€
知府é“:「闻得昔年令尊公,曾将令妹欲许居è€å…ˆç”Ÿä¹‹å倩若è”姻,这事å¯çœŸä¹ˆï¼Ÿã€
æ¥å…¬åé“:「这事怎么ä¸çœŸï¼é‚£æ—¶å°å¼ŸåŒèˆå¦¹ä¿±åœ¨äº¬ä¸ï¼Œå¸¸é—»å®¶çˆ¶æ—¶å¸¸ç§°è¯´å›å®¶
之å貌美æ‰å¤šï¼Œè¦å°†å¦¹å许他。åˆè¯´ä»–家生得好儿å,我家ä¸å¦‚。使我耳内å¬å¾—
好ä¸è€çƒ¦ã€‚åŽæ¥äº²äº‹ä¸æˆï¼Œæˆ‘到也快活。ã€çŸ¥åºœå¬äº†ï¼Œç¬‘说é“:「åŒå¤§é•¿å®‰å²‚æ—
一佳婿å¯è§…,而独注æ„于居倩若?今令尊公之æ„,有何所è§ï¼Œåˆç‹¬æ³¨æ„于许绣虎?
则许绣虎之人æ‰å¤§çº¦ä¸Žå±…å…¬å相仿矣ï¼ä»Šæ—¥æ¬²å•å©šå¥½ï¼Œè€Œè®¸ç»£è™Žä¸è‚¯å…从,甘心
é去。å°å¼Ÿåªé“书生命薄,昨日居è€å…ˆç”Ÿè¯´èµ·è®¸ç»£è™Žä¹‹å…ˆå°Šä¸Žå±…è€å…ˆç”Ÿæœ‰å¹´å®¶ä¸–
谊,自幼与居è€å…ˆç”Ÿä¹‹å¥³è®¢æˆå©šå¥½ã€‚但以许生椿è±ä¿±é€ï¼Œå®¶ä¸šå‡‹è°¢ï¼Œç„¶è€Œå§»äº²æœ‰
å˜ï¼Œä¸èƒ½è‰çŽ‡æˆäº²ï¼Œé‚而笃志芸窗,以期上达,完æ¤å©šå¥½ã€‚å°çŸ¥ä»å…„éµä»¤å°Šä¹‹æ„,
势必æˆäº²è€ŒåŽå·²ï¼Œæ‰€ä»¥æ¥è§å±…公。居公留于书房,以待择å‰å®Œï¼Ÿï¼Ÿå„¿å¥³ä¹‹äº²ã€‚åˆ
ä¸æœŸä¸ºä»å…„访知,竟以脱逃具è¯ï¼Œå°å¼Ÿä¸å¯Ÿï¼Œå·®å½¹èŽ·é€ƒï¼Œè€Œä»å…„æ°é‡è®¸ç”Ÿï¼Œåˆä¸º
居公救出。å°å¼Ÿå¦‚今想æ¥ï¼Œè®¸ç»£è™Žå·²ä½œå±…è€å…ˆç”Ÿä¹‹ä¸œåºŠï¼Œå¿…æ— å†å¼ºä»¥å…令妹之婚。
令妹决ä¸è‚¯å«çº¨ç»”,以玷门楣。但天下择婿一事,最是ç¹éš¾ã€‚令尊公当æ¤é“¨æ›¹ï¼Œ
王å™å…¬åä¸å²‚ä¸ç•™æ„,而独留æ„于居ã€è®¸äºŒç”Ÿï¼Ÿåˆ™å±…ã€è®¸äºŒç”Ÿä¹‹äººæ‰ï¼Œå¯æƒ³å…«ä¹ã€‚
今既ä¸å¾—于许,莫若得之于居。昨日已知居公å尚未有亲,å°å¼Ÿæ„欲为媒。以é‚
令尊公之åˆå¿µï¼Œä¸çŸ¥è€ä»å…„肯使å°å¼Ÿåƒæ¯å–œé…’么?ã€æ¥å…¬åå¬äº†å¤§å–œé“:「这许
绣虎,我今实æ¼ä»–ä¸ä¸æŠ¬ä¸¾çš„å°ç•œç”Ÿï¼æˆ‘也有些ä¸æƒ…愿将一个如花似玉的好妹å,
è½ä»–ç‹—å£ã€‚到ä¸å¦‚ä¾ä½ 的主æ„,é‚了我父亲先å‰ä¸æ„的居家儿å罢,è¶æˆ‘今日在
æ¤ï¼Œåªå«ä»–备一副æžç››çš„è˜ç¤¼é€æ¥ï¼Œä¹Ÿå¥½æ›¿æˆ‘妹å喜欢喜欢。ã€çŸ¥åºœä¹Ÿç¬‘é“:
「这个容易。请问ä»å…„,å¯è¦ç¦€çŸ¥ä»¤å°Šå…¬å¤§äººä¹ˆï¼Ÿã€å…¬å笑é“:「这åˆæ˜¯ä½ çš„è¿‚
è…之谈了。若使当日居家å…了,æ¤æ—¶æˆ‘妹åçš„å„¿å也有了。看起æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯æ—§äº²æ–°
åšã€‚况且我父亲托我è¦è®¸ç”Ÿï¼Œæ•…一切事情的æƒæŸ„在我手ä¸ï¼Œä½ éš¾é“ä¸æ™“得长兄为
父的é“ç†ï¼ã€çŸ¥åºœå¾®ç¬‘,åªå¾—è¿žè¿žé“是,辞别而去。æ£æ˜¯ï¼šå¯Œè±ªå…¬å易憨呆,若
ä¸æ†¨å‘†æ˜¯å¦™æ‰ã€‚
ã€€ã€€ä»Šæ—¥è‹¥æ— å‘†ä¸»æ„,åŽæ¥æ€Žå¾—笑盈腮。
  知府果然æ¥è§å±…行简细述å…亲之事。居行简父女商议åœå½“,择了å‰æ—¥ï¼Œç«Ÿæ˜¯
知府为媒,押ç€å±…家的礼物,进到æ¥å…¬å寓处。æ¥å…¬åè§è˜ç¤¼ä¸è–„,é‚欢欢喜喜
一é¢æ¬¾å¾…知府,一é¢æ‰“å‘居家人回去。æ¥å…¬å过了两日,作别知府,临行烦他致
æ„居亲家,打点迎娶,且按ä¸é¢˜ã€‚
  且说这许绣虎到京拜è§å”父æ¯ï¼Œé‚潜心ç€æ„æ—©æ™šæ¸©ä¹ ã€‚ä»–å”å替他æ´ä¾‹åœ¨ä»»
进场,果乃å¦æ— è€å°‘,达者为先,直åšå¾—篇篇如锦,出场甚是得æ„。许近是å«ä»–
誊写出æ¥ï¼Œçœ‹äº†ä¸èƒœæ¬¢å–œé“:「若论文å—ï¼ŒæŽ¨è§£æ— ç–‘ã€‚åªæ˜¯æ´ä¾‹å…¥åœºï¼Œä¸»å¸ä¸è‚¯
举è,然亦ä¸å‡ºäº”å之外。ã€åˆ°äº†æ晓日,报人报到衙æ¥ï¼Œæžœä¸äº†ç¬¬äºŒå亚元。
è®¸è¿‘æ˜¯æ›´åŠ æ¬¢å–œï¼Œä»¥ä¸ºçœ¼åŠ›ä¸å·®ã€‚许绣虎拜æ©æˆ¿å¸ˆï¼Œæˆ¿å¸ˆé“:「å¦ç”Ÿå·²å°†è´¤å¥‘作
元,誊榜时,主考è§è´¤å¥‘æ´ä¾‹ï¼Œæè¿ç¥–制以招物议,是以有屈。ã€è®¸ç»£è™Žæ„Ÿè°¢å›ž
æ¥ï¼Œå³ä¿®ä¹¦å›ºå°ï¼Œé£å‘居家è€ä»†å›žåŽ»æŠ¥å–œã€‚自æ¤ä¸ŽåŒå¹´æ—¥æ—¥å¾€æ¥ï¼Œæ‹œæœ›ä¸ç»ã€‚
  这æ¥åéƒ¨å› è§é¢˜å录上,ä¸è¯•ä¸¾äººç¬¬äºŒå许æ±å™¨æ˜¯æµ™æ±Ÿå˜‰å…´åºœäººï¼ŒåŽŸæ˜¯æˆ‘åŒ
乡。暗想é“ï¼šã€Œæˆ‘å¤„å¹¶æ— å¯Œè´µå§“è®¸çš„ï¼Œåªæœ‰è®¸ç’œæ˜¯å·¥ç§‘,必是他的å侄。åªä¸çŸ¥
å¯æ˜¯æˆ‘属æ„的许绣虎?我如今ç€äººåŽ»æ‰“å¬ï¼Œè‹¥æ˜¯è®¸ç”Ÿï¼Œæˆ‘自有处置。ã€å³ç€äººæš—
访,果是许绣虎æ¥äº¬ã€‚ä»–å”父与他æ´ä¾‹ï¼Œå…¥åœºå¾—ä¸ã€‚æ¥åº”è˜å¬æ˜Žï¼Œåˆå–œåˆæ¼é“:
「å‰æ—¥ä»–ä¸å…我亲事,固然å¯æ¼ã€‚若论他人æ‰ï¼Œä»Šåˆä¸äº†ï¼Œå´æ˜¯å¯å–œã€‚我今è¦å¤„
置他甚易。è¦æŠ¬ä¸¾ä»–也ä¸éš¾ã€‚我想他先å‰æ˜¯ä¸ªä¹¦ç”Ÿï¼Œå£«å„æœ‰å¿—ï¼Œåˆ°ä¹Ÿæ— æ³•å¥ˆä»–ã€‚
他今已进一阶,敢与功å为忤,定然ä¸æ•¢æ‰§æ‹—。我若托人去说亲,定是ä¾ä»Žã€‚åª
是我今细想,我的官尊已æžï¼Œè™½ç„¶æ‹©å©¿ä¸è®ºé—¨æ¥£ï¼Œåªè§†å…¶äººä¹‹è´¤å¦ã€‚ä»–çš„è´¤æ‰ï¼Œ
我已è§çŸ¥çŸ£ã€‚这门楣尚有相悬。我今何ä¸æš—暗替他料ç†ï¼Œä½¿ä»–æ˜¥æ¦œé«˜æ ‡ï¼Œåˆ™å愈
亮,而心自谦矣,有何ä¸å¯ï¼ã€ä¸€æ—¶æƒ³å®šäº†ä¸»æ„,暗暗行事ä¸é¢˜ã€‚æ£æ˜¯ï¼šä½œå¨ä½œ
ç¦åœ¨æƒæ´¥ï¼Œé¡ºè€…å’ŒåŒé€†è€…嗔。
  è°é“è¿™ç‰å¨ä¸Žç¦ï¼Œå¨å¨ç¦ç¦è‡ªå®¶äººã€‚
  å´è¯´è®¸ç»£è™Žå¿™äº†å¤šæ—¶ï¼Œæ‰å¾—å®é™ã€‚ä¸è§‰åˆæ˜¯æ˜¥å¤©ï¼Œåˆ°äº†åœºæœŸï¼Œä¾æ—§å…¥åŽ»ã€‚ä¸
é“笔墨有çµï¼Œç«Ÿæ˜¯æœ±è¡£æš—ç‚¹ã€‚ä½ é“一个å部天官嘱托,主考敢ä¸ç†ä¾ï¼Ÿæ¦œå‘之日,
竟将许绣虎ä¸äº†ä¼šå…ƒã€‚这番侥幸异常,连他å”父益增光彩。到了殿试之日,æ¥å
部先从内里暗通关节,è¦å°†è®¸ç»£è™Žæ®¿ä½œçŠ¶å…ƒã€‚è°çŸ¥äº‹ä¸å‡‘巧,天å在金瓶之内信
手拈出,直拈到第三æ‰æ˜¯è®¸ç»£è™Žåå—。天å点ä¸äº†æŽ¢èŠ±ï¼Œèµä¸ŽçŠ¶å…ƒï¼Œæ¦œçœ¼æ¸¸è¡—三
日,谢æ©å‡ºæœã€‚这番è£é‡éžå‡¡ã€‚æ¥å®¶æ‹œè§äº†å”父ã€å”æ¯ï¼Œé“:「侄儿若éžå”父æ
æºï¼Œç„‰å¾—致身如æ¤ã€‚ã€è®¸è¿‘是与夫人å„å„谦说一番。自æ¤åˆé—¨å–œåº†ï¼Œä¸å¿…细说。
  åªè¯´æ¥åº”è˜å°†è®¸ç»£è™Žä¸ä½œçŠ¶å…ƒï¼Œæ‹›ä»–为婿。ä¸æ„天å点作探花。å´ä¹Ÿä¸ä¸ºçŽ·
辱。å³æ‰˜å‘年求居公å为媒的è€å¹´äººçŽ‹è°¦å…,与他说知å‰äº‹ã€‚王谦å…领命æ¥è§è®¸
绣虎,å™è¿‡å¯’温,方说é“:「请问探花今日è£è´µï¼Œå¾—è°äººä¹‹åŠ›ï¼ŸæŽ¢èŠ±ä¸å¯ä¸çŸ¥ï¼Œ
以申知感。ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼ŒæƒŠæ„•äº†åŠæ™Œï¼Œæ–¹è¯´é“:「å¦ç”Ÿè™½ä¸æ‰ï¼Œéæ¤éš†é‡ï¼Œå®ž
乃平昔寒窗勤苦,一旦è§çŸ¥äºŽä¸»å¸ï¼Œä¸»å¸è之于天å。天åå—命之于天,æ¤ä¹ƒè‡³
公至明,并ä¸ç§ç›¸æŽˆå—。先生今日忽有人力之言,何欺之甚也?ã€çŽ‹è°¦å…忙打一
拱é“:「蛟龙å˜åŒ–固是难测。请问探花,贵地显宦者何人?ã€è®¸ç»£è™Žé“:「æ•åœ°
æ˜¾å®¦ï¼Œæ— é€¾äºŽæ¥å…¬ï¼Œå…ˆç”Ÿä¸ºä½•é—®åŠï¼Ÿã€çŽ‹è°¦å…é“:「探花既知æ¥å…¬æŽŒå¤©ä¸‹ä¹‹é“¨æ›¹ï¼Œ
摄百僚之去就,言出è°æ•¢ä¸éµï¼ŒåŠ¿æ‰€ç„¶ä¹Ÿï¼æ™šç”Ÿä»Šæ—¥ä¹‹æ¥ï¼Œå®žæœ‰ç›ŠäºŽæŽ¢èŠ±ï¼Œå¯å–œ
å¯è´ºä¹‹äº‹ï¼ã€è®¸ç»£è™Žä¸å¾…他说完,就æ£è‰²é“:「å¦ç”Ÿä¾¥å¹¸ä»¥æ¥ï¼Œå…¬å¿å¤§å¤«è´ºå–œè¿‡
矣,焉得åˆæœ‰å–œå¯è´ºï¼Ÿã€çŽ‹è°¦å…é“:「å‰å–œä¹‹è´ºï¼Œä¹ƒæœå»·çˆµç¦„之公喜,以贺之也。
今日之喜å¯è´ºï¼Œæ˜¯æŽ¢èŠ±ä¹‹ç§å–œï¼Œä¸ºç§è´ºè€³ã€‚晚生实ä¸ç›¸çž’,领了æ¥å…¬ä¹‹å‘½ï¼Œåªå›
æ¥å…¬æœ‰ä½åƒé‡‘å°å§ï¼Œæ€§å…·å¹½é—²ï¼Œè²Œå ªé—月,æ‰è¿‡é“蕴。æ¥å…¬æœ€ä¸ºé’Ÿçˆ±ï¼Œæ— ä¸æ…ŽäºŽ
择婿,æ¯æ¯äºŽå¯Œè´µè´«è´±ä¹‹ä¸æ— ä¸ç•™æ„,怎奈ç»ä¸å¯å¾—,以致这ä½å°å§å°šç„¶å¾…å—。ã€
é‚å°†å‘日告å‡æ±‚亲之事,探花ä¸å…,细细说出。åˆå°†è¿‘日为探花暗ä¸è°‹æ‰˜å¾—如æ¤
这般,方æ‰æŽ¢èŠ±äº¦ä¸è‡ªçŸ¥ã€‚å¯çŸ¥ä¼šåœºä¸ï¼Œç¬¬ä¸€é“ç–内ä¸é¡¾å¿Œè®³ï¼Œè´ºè¡¨ä¸å°‘一抬头
之彤åºäºŒå—,而主试å—托,ç§è¡Œæ”¹æ£å¾—ä¸é¦–元。æ¥å…¬çŠ¹ä¸ä»¥æ¤ä¸ºè£ï¼Œå¿…欲得状元
为婿。(缺36å—)然今日探花之è£è´µï¼Œå²‚éžæ¥å…¬æ拔之力耶ï¼ä»ŠçŸ¥äººåŠ›æ‰€è‡´ï¼Œ
必管生感,勿负æ¥å…¬å…·æ¤ä¸€ç‰‡å©†å¿ƒæˆå…¨ä¹‹æ„。而æ¥å…¬çš„美æ„,盖欲招致探花以结
ç¿å©¿å„¿å¥³ä¹‹è‰¯å§»ã€‚今以言明,ä¼ä¹žä¿¯ä»Žï¼Œä»¥å‰¯æ¥å…¬ä¹‹æ„¿ã€‚「说罢,竟将ç–表之有
忌者悉为诵出。
  许绣虎å¬äº†ï¼Œä¸è§‰æƒŠè€Œæƒ§ï¼Œæƒ§è€ŒæƒŠï¼ŒæƒŠæƒ§åŠæ™Œï¼Œå› 想é“:「若说他ä¸æ˜¯ç¾Žæ„,
å´è¡¨ç–ä¸æžœç³»æ›´æ”¹å¾—ä¸å·®ã€‚ã€å› 而定了åŠæ™Œï¼Œåªå¾—说é“:「å¦ç”Ÿå†’触首辅,æ„到
笔éšï¼Œå¿ ç†å‰€åˆ‡ï¼Œè‡ªäº¦ä¸çŸ¥ã€‚至于表ä¸ä¹‹é”™ï¼Œç«Ÿå°”茫然。则æ¥å…¬æˆæˆ‘之æ©å¾·äºŽæ—
穷,终身何敢忘也ï¼ä½†å¦ç”Ÿä¹‹æœ‰éšæƒ…,æ¥å…¬ä¸æ›¾åŠ 察。今日ä¸å¾—ä¸ä»¥å®žå‘Šã€‚ã€é‚
将父æ¯åœ¨æ—¥ï¼Œç»“婚于æ¾æ±Ÿå±…鸿胪之女。åˆå°†æ¥å…¬å一般始末,细细说述一番,é“:
「有拂æ¥å…¬ï¼Œä¸å¾—已也ï¼ä»Šåˆæ¥äº¬ï¼Œä¾¥å¹¸åˆè’™æ¥å…¬å¦‚æ¤ç››æ„,今åŽè‡ªå½“é“感于心,
终身难报者也ï¼ä½†å¦ç”Ÿç»“å©šå±…æ°ï¼Œåˆå²‚å¯å˜æ˜“。欲就æ¥å©šï¼Œæœ‰ä¹–å教;欲就居婚,
实负æ¥å¾·ã€‚è‹¥å…æ¥äº²ï¼Œçº²å¸¸å€’逆;若欲两全,å¦ç”Ÿåˆæ— 分身之术。为今之计,则
将奈何,ä¸è¯†å…ˆç”Ÿä½•ä»¥æ•™æˆ‘?ã€çŽ‹è°¦å…å¬äº†ï¼Œä¸èƒœæƒŠå–œï¼Œé“:「原æ¥æŽ¢èŠ±æ˜¯ä¸œç¿
居行简è€å…ˆç”Ÿä¹‹ä»¤å©¿ï¼æ˜”å¹´å±…è€å…ˆç”Ÿåœ¨äº¬ï¼Œæœ‰å宜男,å—倩若,曾å—宗于晚生,
与晚生有师徒之谊。ã€å› åˆå°†æ˜”å¹´æ¥å…¬ç›¸æ‰˜è¨€å©šäºŽå€©è‹¥çš„事,细说了一番,é“:
「当日居东ç¿äº¦æ‰˜å¼Ÿè‡´è¾žäºŽæ¥å…¬ï¼Œå†³æ„致归。今晚生åˆå—æ¥å…¬ä¹‹æ‰˜ï¼Œæ±‚亲于探花。
å£å±…å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£æ™šç”Ÿç»†æƒ³èµ·æ¥ï¼Œä¸Žå…¶å°±å±…行简所æ“守,ä¸è‹¥å°±æ¥
而有益于功å。在探花必能辨之。ã€è®¸ç»£è™Žé“:「功å两å—得失,ä¸è¶³ä¸ºå¿§å–œã€‚
å¦ç”Ÿå¦‚今事在两难。å®å¯å¼ƒæ¥è€Œæœ‰ç¢åŠŸå,æ–ä¸å¯å¼ƒå±…而有乖å教也ï¼æ„¿å…ˆç”Ÿå–„
为我辞,ä¸å¿…å†è¨€æ¥å®¶å§»äº‹ã€‚至于功å得失,å¦ç”Ÿåªå¬ä¹‹è€Œå·²ã€‚ã€çŽ‹è°¦å…å¬äº†ï¼Œ
知ä¸å¯å¼ºï¼Œåªå¾—起身告别,将æ¤è¨€å›žå¤æ¥å†¢å®°ã€‚åªå› 这一回å¤ï¼Œæœ‰åˆ†æ•™ï¼šä»•é€”窄
ç‹ä¼‘生忤,姻有盟言岂å˜æ›´ã€‚
  ä¸çŸ¥åŽäº‹å¦‚何,且看下回分解。
     第å七回许探花嫌é‡å«Œè¡¨ç« 葬娶居公å美娶美花烛æˆäº²
  è¯æ›°ï¼šæ˜”时已谢å¯ç›¸å¿˜ï¼Œä½•å¿…åˆå•†é‡ã€‚å¼ºé€¼æ˜¯å½·å¾¨ï¼Œæ€¥ä¸Šé™ˆæƒ…è¡¨ç« ã€‚ç¾ŽéƒŽäº²
迎,洞房花烛,守待æ‰éƒŽï¼Œå…±å«æ˜¯æ‰éƒŽï¼Œè¯´æ˜ŽåŽï¼Œæƒ…é•¿æ„长。调寄《太常引》è¯
说许绣虎被王谦å…ç¼ äº†è¿™åŠæ—¥ï¼Œä»Šè™½åˆ«åŽ»ï¼Œå¿ƒå†…甚ä¸å–œæ¬¢ã€‚å› åˆå¥½ç¬‘é“:「他这
段眷爱,è¦æˆ‘为婿之心,殷殷念切。况且åˆè’™ä»–夫人放走,今å于心,åªè§‰å½“æ—¥
固执。但我如今与居倩若已订良朋,且åˆä¸Žä»–妹åç»“å§»ï¼Œä¸‡æ— ç§»æ˜“ã€‚åˆ™æ¥å°å§ä¹‹
情缘,åªå¥½ä½œæ¥ä¸–姻缘,以ç»ä»Šç”Ÿä¹‹è´Ÿæƒ…罢了。åªæ˜¯æˆ‘今å愈高贵,其虑愈多。
试看å¤æ¥å½“æƒæ˜¾è¦ï¼Œä¸ºå„¿å¥³å§»äº²ä¸ä»Žï¼Œè€Œå—累者ä¸æ¥ã€‚如今ä¸å¿…求于å¤ï¼Œè€ŒéªŒä¹‹
于今。昔æ¥å…¬æ¬²ä»¥æƒ…若为婿,岳父ä¸å…,惊动长安有女之家愿招为婿。我岳父上
表乞归,åªæ患起è§å¢™ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯è¯†æ—¶åŠ¡ä¹‹ä¿Šæ°ï¼æˆ‘如今åªå¾—效而行之为妙。ã€
  æ£æƒ³é—´ï¼Œä¸æœŸä»–å”父回æœï¼Œèµ°æ¥ä¸Žä»–说è¯ã€‚å› è§ä»–颜色有异,é‚é—®é“:「贤
侄为何神情æ惚,莫éžå¯‚寞所致么?ã€è®¸ç»£è™Žé“:「éžä¹Ÿã€‚今侄儿有事关心所致
耳。ã€è®¸è¿‘是é“:「贤侄有事,何ä¸æ˜Žè¨€å‘Šæˆ‘。就ç†è®ºäº‹ï¼Œäº¦å¯è§£åˆ†ã€‚ã€è®¸ç»£è™Ž
é“:「人生莫ä¸ä»¥å©šåª¾ä¸ºå¿µï¼Œä¸æ„侄儿尽以姻亲å«ç¥¸ï¼Œå°†æ¥ä¸å¾—ä¸å¿§è€³ï¼ã€è®¸è¿‘
是å¬äº†ï¼Œå¿™é—®é“:「å‘日贤侄åˆåˆ°æ—¶ï¼Œè¯´å·²è˜å®šäº†å±…å°å§ä¸ºä¾„妇,是佳å¶çŸ£ã€‚所
望æˆå,å³è£å½’娶。如今好在迩,何得åˆèµ·éšå¿§ï¼Œä»¥ç¥¸è™‘之,殊令ä¸è§£ï¼Ÿã€è®¸ç»£
虎é“:「侄儿亦以æˆå为完æ¤ä½³å¶ï¼Œè°çŸ¥åˆç”Ÿç«žç«¯ï¼Œæ˜¯å¯è™‘耳。ã€è®¸è¿‘是大惊,
é“:「这åˆå¥‡äº†ï¼ŒèŽ«è¯´è´¤ä¾„å·²ä¸æŽ¢èŠ±ï¼Œå³ä½¿å°šä¸ºè´«å£«ï¼Œäº¦æ˜¯æˆ‘的亲侄ï¼å†µä¸”å±…è¡Œ
简索行端方,立言ä¸è‹Ÿï¼Œæ—¢å¿µå¹´è°Šï¼Œè®¸ç»“ä¸è,总ä¸ç„¶å¤æœ‰è±ªè´µä»¥å˜æ¤ç›Ÿä¹ˆï¼å´
争竞何æ¥ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:「豪贵实有,居å°å§ä¹‹ç›Ÿç»ˆæ— å˜æ˜“。åªè¿™äº‰ç«žï¼Œå´æ˜¯ä¸
å…。ã€è®¸è¿‘是é“:「姻亲既ä¸å˜æ›´ï¼Œæœ‰ä½•äº‰ç«žï¼Ÿä½ 且说豪贵是è°ï¼Ÿã€è®¸ç»£è™Žé“:
「这个豪贵,ä¸æ˜¯ä¸Žå±…å°å§äº‰ç«žä¸ºå©šï¼Œå´æ˜¯ä¸Žå±…å°å§äº‰ç«žä¾„儿为婿。但侄儿之身
ä¸å¯åˆ†ï¼Œå¿ƒäº¦ä¸èƒ½ä¸ºäºŒã€‚æ—¢æ— åˆ†èº«ä¹‹æ³•ï¼ŒäºŒè€…ä¸å¯å¾—兼。则æƒè´µåŠ¿ç„°ç›¸åŠ ,而患
自至矣,岂ä¸å¯è™‘ï¼ä»Šåœ¨å”父之å‰æ•¢ä¸å®žå‘Šã€‚ã€é‚å°†æ¥åº”è˜è§…婿,公å诱逼之事,
细述一番。「ä¸æ–™ä»Šæ—¥æ¥å…¬åˆæ‰˜çŽ‹ä¸¾äººæ¥è®®äº²ï¼Œç¼ 扰了åŠæ—¥ï¼Œå¥½ä¸è€çƒ¦ï¼Œä¸è¯†å”
父何以教之?ã€è®¸è¿‘是想了åŠæ™Œï¼Œé“:「这事果是两难。贤侄还是å…与ä¸å…?ã€
许绣虎é“:「å°å§å§»äº²ç”Ÿæ»ä¸æ¸ï¼Œä¸‡ä¸‡ä¸å…。如今å°ä¾„想æ¥ï¼Œè¿™æ¥åº”è˜ä¸è¿‡å®˜å°Š
æƒé‡ï¼Œä»¥åŠ¿æ¬ºåŽ‹ä¾„儿。侄儿拚弃æ¤èŒï¼Œä»¥å½’林下,完居å°å§ä¹‹å§»ï¼Œå¿—愿毕矣。ã€
许近是é“:「除éžå¦‚æ¤ã€‚è‹¥ä¸å…亲,必è¦å¯»è¡…,å—ç´¯ä¸æµ…。如今è¶ä»–未动,今夜
写æˆè¡¨ç« ,明早é¢é™ˆï¼Œå¾—能èµå½’,æ¥åº”è˜äº¦æ— éš™å¯ä¹˜ã€‚回去å³ä¸Žå±…å°å§å®Œå§»ï¼Œå½¼
ä¹Ÿæ— æœ›äº†ã€‚ã€
  许绣虎å³è¿žå¤œåšæˆè¡¨ç« ,五更入æœã€‚æœè¿‡ï¼Œä¿¯ä¼ä¸¹å¢€ï¼Œå¤©å问是何臣。许绣
虎å¥é“:「臣蒙圣æ€ï¼Œæ–°æŽˆæŽ¢èŠ±è®¸æ±å™¨è°¨å…·é™ˆæƒ…,ä¼ä¹žç¿é‰´ã€‚ã€å¤©å命内臣接æ¥ï¼Œ
龙目看去,è§å¥çš„是:新科探花许æ±å™¨ï¼Œè°¨å¥é™ˆæƒ…事,臣蒙圣æ€ã€‚臣以è‰èŒ…贱士,
一旦擢以探花,æ¤ä¸ä¸–之隆æ©ï¼Œå¸Œé€¢ä¹‹é际,敢ä¸å°½å¿ 以勤报效。臣幼失怙憗,
零仃å¤è‹¦ï¼Œåœ¨æ¤ä¸è¯†ä¸çŸ¥ã€‚迨åŠé•¿æˆï¼Œæ¯æŠ±æ¬²å…»ä¸èƒ½ä¹‹æˆšï¼Œè‡³ä»Šä¸¤éª¸å°šéœ²ï¼Œæ¤ä¹ƒ
饮泣于心者也。臣åˆå¿µçˆ¶æ¯åœ¨æ—¥ï¼Œä¸ºè‡£ç»“å©šå±…æ°ï¼Œä¹…在笄年,乃臣ä¸è°‹è¡£é£Ÿï¼Œç„‰
能娶妇,惟å‘愤诗书上达,以完家室。今é‚所怀,ä¸èƒ½ä¸æ—¥å¤œæ€ç»´ä¸¤äº²æœªè‘¬ï¼Œå
行有äºï¼Œå°‘女愆期,伦情缺典,是以åŒä¼é™ˆæƒ…,èµè‡£å½’里葬亲ã€å®Œå¨¶ã€‚使臣父æ¯
入土为安,娶妻延祀有望,则æ»è€…è¡”æ©ï¼Œè€Œç”Ÿè€…感戴也。ä¼ä¹žå‡è‡£æ•°æœˆæ¥æœï¼Œä»¥
å±•çŠ¬é©¬äºŽæ— ç©·çŸ£ã€‚è°¨å¥é™ˆæƒ…,ä¸èƒœå¾…命衔æ©ä¹‹è‡³ã€‚
  天å览完,ä¸èƒœæ»ç„¶ï¼Œé“:「自å¤ä¹‹å¿ 出于åå。今有åå,而使其父æ¯æœª
葬,有妻未娶,岂盛世所宜è§ä¹Ÿï¼æœ•ä»Šèµæ±å½’è‘¬ä¸¤äº²ï¼ŒåŠ©ä½ åƒé‡‘。å†ä»¥å½©å¸åƒç«¯ï¼Œ
黄金五百,èµæ±å®Œå§»ï¼Œé™æœŸä¸€è½½æ¥æœï¼Œä»¥ä½æœ•èº¬ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå±±å‘¼ä¸‡å²ï¼Œè°¢æ©é€€å‡ºã€‚
æ¤æ—¶æ¥åº”è˜é—»ä»–决æ„辞亲,æ£æ¬²å¯»éš™ä»¥åŠ¿ç›¸é€¼ï¼Œå¿½é—»æ¤ä¿¡ï¼Œæ¬²å¾…å…¥æœè°é˜»ï¼Œä»¥å¥³
妻之。怎奈旨æ„å·²ä¸‹ï¼Œæ— å¯å¦‚何。我今且放他去,少ä¸å¾—有日æ¥æœï¼Œå²‚肯轻轻放
他。
  事ä¸çŸ¥å› 真鹘çªï¼Œè§æœºè€Œä½œæ˜¯èƒ½äººã€‚
  早知日åŽæ¬¢åŒç¬‘,悔å´ä»Žå‰æ€¨æ€’嗔。
  å´è¯´è®¸ç»£è™Žé€€æœå›žè‡³åºœç¬¬ï¼Œæ—©æœ‰å†…官带了多人,扛抬许多御èµç‰©ä»¶è€Œæ¥ã€‚许
绣虎忙排香案迎接,拜å—è°¢æ©ã€‚礼毕,太监自回宫去了。这些在京åŒå¹´ä»¥åŠåŒäº‹
俱æ¥é¥¯è¡Œã€‚许绣虎拜别å”父æ¯èµ·èº«ï¼Œæ‰“ç€ä¸¤é¢é‡‘å—大旗,一é¢å†™çš„奉旨葬亲,一
é¢å†™çš„是钦命归娶。åˆæœ‰ä¸¤é¢æ˜¯ä¹¦é‡‘å—之探花åŠç¬¬ã€‚路上逢ç€å·žåŽ¿å®˜å‘˜ï¼Œä¿±å‡ºåŸŽ
远接,好ä¸é£Žå…‰ï¼Œå…´å¿…头头而æ¥ã€‚æ—©æœ‰æŠ¥äº‹äººï¼ŒæŠ¥çŸ¥å±…è¡Œç®€ã€‚å› æ˜¯å¥³å©¿ä»Žä¸ä¸¾ã€
ä¸ä¼šå…ƒã€æŽ¢èŠ±ï¼Œä¿±æœ‰æŠ¥å½•çš„æ¥æŠ¥è®¨èµï¼Œæ•…æ¤åŽ…ä¸æŠ¥æ¡è´´æ»¡ã€‚况且许绣虎感念居行
简父åæ©æƒ…,赘他为婿。一ä¸äº†ä¼šå…ƒï¼Œå³ä½œä¹¦ä¸Žæ¾æ±ŸçŸ¥åºœï¼Œæ˜Žæ—¥å³åˆ°å±…家é€åŒ¾é¢ã€
ç«‹æ——æ†ã€‚ä¸ä¹…åˆä¸äº†æŽ¢èŠ±ï¼Œé‚日日趋走ä¸åœã€‚æ¤æ—¶æŽŒç å°å§åœ¨é—ºé˜ä¸ï¼Œä¸ç‹¬æ¬¢å–œ
æ— é™ï¼Œè€Œæœ€å–œçš„是目能识人,以为鉴èµä¸å·®ã€‚
ã€€ã€€ä¸€æ—¥ç´ ç´çœ‹äº†å°å§å˜»å˜»è€Œç¬‘。å°å§è§ä»–å˜»ç¬‘ï¼Œå› é—®é“ï¼šã€Œè¿™ä¸«å¤´ä»Šæ—¥æ— æ•…ï¼Œ
为何笑个ä¸æ¢ï¼Ÿã€ç´ ç´é“:「我想å°å§è‡ªå¹¼çž’人,将æ¥è¦éœ²æœ¬è‰²ã€‚许郎今ä¸äº†æŽ¢
花,ä¸ä¹…回æ¥ä¸Žå°å§æˆäº²ï¼Œä½•ä¸ç¤¼ç‰©æ—‹èŠ‚,改装以待,å¦äº›å¥³å举动,到åˆåºæ—¶
ä¸è‡´å¤±ç¤¼ã€‚倘或那时è§è®¸éƒŽä½œæ–,å°å§ä¹Ÿä½œèµ·æ–æ¥ï¼Œå²‚是女å行动ï¼ä¸€æ—¶ä¾¿æƒ³åˆ°
æ¤ï¼Œä¸ºä½•ä¸å¯¹å°å§è€Œç¬‘也ï¼ã€å°å§å¬äº†ï¼Œä¹Ÿè‡ªç¬‘é“:「这è¯å´ä¹Ÿè¿‘ç†ï¼Œåªæ˜¯è¿™ç”·
装è¦æ”¹è¿˜æ—©ã€‚ã€ç´ ç´é“:「这是为何?ã€å°å§ç¬‘é“:「ç‰æˆ‘娶了æ¥å°å§æˆäº²ä¹‹åŽï¼Œ
与他说明。那时改装,åŒåŒå¾…他回æ¥ï¼Œæˆ‘在其ä¸æ‘†å¼„,许郎疑真疑错,如æ¤è¿™èˆ¬
æˆäº²ï¼Œæ‰è§‰æœ‰è¶£ã€‚ã€æ£æœªè¯´å®Œï¼Œå±…行简æ¥å¯»å°å§è¯´è¯ï¼Œå› 走入房æ¥è¯´é“:「å‘æ—¥
许绣虎去时,å©å„¿å‰æ–™ä»–,进京倘得æˆå,æ¥å部决ä¸å¿˜æƒ…于他。ä¸æ–™ä»Šæ—¥æžœåº”
å©å„¿ä¹‹è¨€ã€‚ã€å°å§é“:「æ¥å部还是好æ„,还是æ¶æ„?ã€å±…行简é“:「好æ„竟是
æ¶æ„。他è§è®¸ç»£è™Žä¸ç¬¬ä¸€åä¸¾äººã€‚å› æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸¾äººï¼Œä¸è¶³ä¸ºä»–女儿之é…,å为许绣
虎暗晴夤缘ä¸ä»–会元,åˆæš—托近守将他ä¸äº†æŽ¢èŠ±ã€‚以为这个美婿拿得åƒç¨³ä¸‡ç¨³ï¼Œ
é‚托了王谦å…说亲。先以势压,åŽä»¥åŠ¿å“,逼他å…亲æ‰ç½¢ã€‚ã€å°å§é“:「他å¯æ›¾
å…么?ã€å±…行简é“:「他主æ„拿得定,ä¸è‚¯è´Ÿæˆ‘,åšæ‰§å›ºè¾žã€‚åˆæ他暗害,竟上
了一é“é™ˆæƒ…è¡¨ç« ã€‚è’™å¤©åè§æ€œï¼Œèµä»–è£å½’葬亲,以完婚好。åˆä¸”èµå¸å¸›åƒç«¯ï¼Œé»„
金五百,如今已出京矣ï¼ã€è¯´ç½¢ï¼Œè¢–ä¸å–å‡ºæŠ„å½•è¡¨ç« ä¸Žå°å§çœ‹é“:「如今å©å„¿ä½œ
何商é‡ï¼Ÿæ¥å°å§äº‹æƒ…亦早计议,莫待临时忙乱。ã€å°å§ç¬‘é“:「父亲ä¸å¿…忧虑,
å©å„¿å·²ç¹ä¹‹ç†ŸçŸ£ï¼ä»–今奉旨葬亲,必先公而åŽç§ï¼Œå†³ä¸è‚¯å…ˆä¸ºå©å„¿åˆ°æ¤ã€‚若先到
æ¤ï¼Œå²‚ä¸è™‘æ¥å部之虎视眈眈,以生别议?明日父亲与知府说明,如æ¤è¿™èˆ¬ï¼Œäº‹
æ— ä¸å¦¥çŸ£ã€‚ã€
  到了次日,居行简æ¥è§çŸ¥åºœï¼Œè¯´é“:(缺24å—)「å‰è’™è€å…¬ç¥–为å°å„¿æ‰§æŸ¯ï¼Œ
å£å£å£å£å£å£å£å£ä»¥ä¸ºå¯å¾…了,å£å£å£æ‰€è§ä¸åŒï¼Œä»¥æš®æ™¯ä¹‹å¹´ï¼Œæ€¥æ¬²ä½¿å„¿åª³åœ¨å‰ï¼Œ
早得饴å™ä¸ºä¹ã€‚治生æ„å°šä¸æžœï¼Œå´å¾—å°å©¿ä¾¥å¹¸ï¼Œå¿™ç¢Œè‡³ä»Šã€‚忽于昨日接得邸报,
知å°å©¿å¥‰æ—¨è‘¬äº²ã€å½’娶,ä¸ä¹…入境。今治生细细想æ¥ï¼ŒæŽ¢èŠ±æ—¢ä¸ºæ²»ç”Ÿä¹‹ä½³å©¿ï¼Œæ²»
生之ååˆä¸ºæ¥å…¬ä¹‹ä¸œåºŠï¼Œåˆ™å°å„¿ä¸Žæ¥å…¬å是郎舅之亲,探花与å°å„¿äº¦éƒŽèˆ…之亲,
则æ¥å…¬å与探花亦如郎舅矣ï¼å½¼æ¤ç»“婚,亲亲之谊。昔日探花与æ¥å…¬å之嫌隙,
定当冰释。烦è€å…¬ç¥–与æ¥å…¬å说明åŽå¥½ç›¸è§ã€‚ã€çŸ¥åºœé—»è¨€ï¼Œå¿™æ‰“一拱é“:「令婿
已登è£è´µï¼Œæ¥å…¬åº”释å‰æ„†ï¼Œä¿±åœ¨æ™šç”Ÿè¨€ç™½ã€‚ã€å±…行简é“:「治生还有所请。ã€çŸ¥
府é“:「更有何事?ã€å±…行简é“:「å°å©¿å¥‰æ—¨è‘¬äº²ã€å®Œå§»ï¼Œå¿…先葬亲,而åŽå¨¶å°
女。既先娶,æ得未æˆäº²ï¼Œåˆ™å°å¥³æ˜¯æŽ¢èŠ±ä¹‹å¦‡çŸ£ï¼å²‚有探花奉旨葬亲,治生ä¸å¾—
ä¸ä½¿å°å¥³åŒæŽ¢èŠ±ï¼Œä»¥é€èˆ…姑入穴之ç†ï¼å°å¥³è§†å®‰è‘¬æ¯•å³å½’,以俟择å‰ï¼Œæ¤å°å¥³ä¸Ž
探花事也ï¼å°å¥³æ—¢ä¸´æµ™åœ°ï¼Œæ„šå¤«å¦‡ä¸Žå°å„¿å¿…æ— ä¸é€ä¹‹ç¤¼ã€‚既然相é€ï¼Œåˆ™å°å„¿ä¹‹å©šï¼Œ
何ä¸ä»¥è¿‘就近觅一闲室,使å°å„¿ä¸Žæ¥å°å§å®Œç™¾å¹´ä¹‹å¥½ï¼Œæ¤ä¹ƒä¸€ä¸¾ä¸¤å¾—之事,ä¸è¯†
è€å…¬ç¥–肯周旋å¦ï¼Ÿã€çŸ¥åºœé—»è¨€ï¼Œè¿žè¿žæ‰“拱å«ç¬‘说é“:「令公å与æ¥å°å§è¿™æ®µç¾Žæ»¡
姻缘,晚生执柯,以冀æ¥å…¬ä¹‹ç›¼ç。今åˆä»¥è€å…ˆç”Ÿä¹‹é—ºç§€ä½œåˆæŽ¢èŠ±ï¼Œæ™šç”Ÿåˆ™åˆæœ›
于探花矣,敢ä¸ä»Žå‘½ã€‚ã€è¯´ç½¢ï¼Œå±…行简别了回去。知府到了夜间,就写了一书,
次日差人到嘉兴府与æ¥å…¬åä¸é¢˜ã€‚
  且说那æ¥å…¬å到了æ¾æ±Ÿï¼Œè¦æ‹¿å›žè®¸ç»£è™Žä¸Žå¦¹åæˆäº²ï¼Œå´å¾—知府解åŠï¼Œå°†å¦¹å
许了当日父亲所爱的居公å,é‚望内æ¥ç»†ç»†è¯´ä¸Žæ¯äº²ä¸Žå¦¹å知é“。åˆå°†è˜æœäº¤ä¸Ž
æ¯äº²ï¼Œè‡ªå·±å‡ºå¤–去。他的æ¯äº²è‹æ°ï¼Œä¹ƒæ˜¯æ¥å部所爱之妾,生了一男一女。åˆå›
æ£å¦»äº¡è¿‡ï¼Œå®¶ä¸å¤§å°äº‹æƒ…,俱是他掌ç†ï¼Œæ•…æ¤ç§°ä¸ºå¤«äººã€‚今日å¬è§åŽŸå—了居家的
è˜ç¤¼ï¼Œå¿ƒå†…到也欢喜。这æ¥å°å§ç”šæœ‰ä¸å–œï¼Œè§äº†ç¤¼ç‰©ï¼Œèµ°å›žè‡ªå·±æˆ¿ä¸é—·é—·ä¸æ‚¦ã€‚
夫人知他的æ„æ€ï¼Œå°†ç¤¼ç‰©æ”¶å¥½ï¼Œé‚æ¥åŠè¯´ã€‚åªå› 这一åŠï¼Œæœ‰åˆ†æ•™ï¼šèŠ±çƒ›ç¬™ç®«ï¼Œå˜
出宫商å¹åˆ«è°ƒï¼›ç‰™åºŠé”¦è¢«ï¼Œå…¨æ— 云雨说风æµã€‚
  ä¸çŸ¥æ¥å°å§çš„亲事如何,å¯è‚¯ç›¸ä»Žå¦ï¼Œä¸”å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£ã€‚
        第å八回一ç®åˆé›•ä¿±å¾—æ„满门共庆ä¹äººé—´
  è¯æ›°ï¼šæœ¬ç„¶æ˜¯å¨¶æ—§ç›Ÿåšï¼Œè‰¯å‹å˜å©¢å¨Ÿï¼Œå°æ„有相牵,鸳鸯交颈并头莲。满门
é½åº†ï¼Œäº«ä¹äººé—´ï¼Œå¸Œæœ‰è¯´å¤©ç¼˜ã€‚å°½é“是天缘,细谱出,人间ä¹ä¼ 。调寄《太常引》
è¯è¯´æ¥å¤«äººè§å°å§ç‹¬è‡ªå›žæˆ¿ï¼Œè¿žå¿™èµ°æ¥ï¼Œç¬‘说é“:「从æ¥å§»ç¼˜äº‹çš†å‰å®šï¼Œéžäººå¯
以强为。当åˆæˆ‘ä»¬åœ¨äº¬ï¼Œä½ çˆ¶äº²åŽŸä¸æ„了居公å为婿,ä¸æ–™ä»–父亲ä¸å…。如今居
è¡Œç’回心转æ„,托了æ¾æ±ŸçŸ¥åºœä¸ºåª’ï¼Œä½ å“¥å“¥åšä¸»ï¼Œå—了居家è˜ç¤¼ï¼Œåˆ°ä¹Ÿæ˜¯ä»¶å¿«å¿ƒ
的事,以é‚ä½ çˆ¶äº²ä¹‹æ„¿ã€‚ã€æ¥å°å§é“:「虽如æ¤è¯´ï¼Œåªæ˜¯å¤šäº†è®¸ç”Ÿï¼Œä¸è¯¥è¯±å“„。
虽äºæ¯äº²æ”¾åŽ»ï¼Œè®¸ç”Ÿæœªå…怨æ¨ã€‚åŽåˆè¿½å¯»ï¼Œå²‚ä¸ä½¿è®¸ç”Ÿè§†æˆ‘ä¸ºæ— å¯è®®ä¹‹äººï¼Œè¢«è®¸
生轻弃若æ¤ã€‚ã€
  夫人å¬äº†ï¼Œåªå¾—åˆå®½æ…°è¯´é“:「许生乃一寒儒,居æ°ä¹‹åå´æ˜¯å®¦é—¨ï¼Œå°†æ¥å‰
程æ£æœªå¯é‡ä¹Ÿï¼ã€ï¼ˆç¼ºï¼’ï¼”å—)å°å§é“:「若论贫富贵贱,女儿本ä¸ä»‹æ€€ã€‚细看
è®¸ç”ŸçŠ¶è²Œï¼Œè‡ªæ˜¯çŽ‰å ‚äººç‰©ï¼Œå²‚æ˜¯ä¹…è´«ä¹‹äººï¼ã€å¤«äººé“:「居æ°ä¹‹åï¼Œä½ çˆ¶äº²ä¹…çˆ±
å…¶æ‰è²Œä¿±å…¨ï¼Œä¸é¸£åˆ™å·²ï¼Œé¸£åˆ™å†²éœ„。昔日ä¸å¾—于居,而欲结于许。今åˆä¸å¾—于许,
而ä»ç»“于居,岂éžå¤©æ„有姻媪录志之姻缘簿上,而作åˆä¹Ÿï¼ã€æ¥å°å§å¬äº†ï¼Œæ–¹ä½œ
å–œé“:「结æ¤å©šå§»ï¼Œå¿…当告知父亲æ‰æ˜¯ã€‚ã€å¤«äººé“:「这也说得有ç†ã€‚ã€è‡ªæ¤å‚¬
å…¬å写书通知。怎奈公ååªè®¤å®šé•¿å…„å¯ä»¥ä¸“主å«å¦¹ï¼Œè¿›äº¬ä¹¦ä¸ç»ä¸æ起与居家的
亲事,故æ¤æ¥å†¢å®°æš—暗扶æŒè®¸ç»£è™Žæˆå为婿。过æ¥å…¬å在家日日åŒä¸€èˆ¬å¸®é—²æ†¨çŽ©ã€‚
忽一日å¬è§æœ‰äººä¼ 说许绣虎ä¸äº†ä¸¾äººï¼Œä»–也ä¸åœ¨å¿ƒä¸Šï¼Œå¿½åˆå¬è§ä¸è¿›å£«å„¿ï¼Œä¸ä¹…
åˆä¸äº†æŽ¢èŠ±ï¼Œä»–æ–¹æ‰æœ‰äº›è¿½æ‚”。追悔当åˆåŽŸè¯¥æ‰˜äººè®®äº²ï¼Œä¸è¯¥åŠ¨è›®å…³ç¦ã€‚å› æƒ³é“:
「我一个天官公å,便是探花也ä¸æ•¢å¥ˆä½•äºŽæˆ‘ï¼ä¸”我åˆæ— 求于他,怕他怎的ï¼ã€
ä¸æœŸè¿‡ä¸å¤šæ—¥ï¼Œå¿½æ¾æ±ŸçŸ¥åºœå·®äººä¸‹ä¹¦ï¼Œä¹¦ä¸è¯´å±…å°‘å¿ä¸€ä¸ºé€å娶亲,一为é€å¥³å°±
å«ï¼Œåˆ™è®¸æŽ¢èŠ±æ˜¯ä»¤å¦¹ä¹‹å§‘夫,è€ä»å…„与许绣虎实系郎舅之亲亲矣。æ¥å…¬åè§ä¹¦å¤§
喜,é‚与æ¯äº²ã€å¦¹å说知,准备居家迎娶。æ£æ˜¯ï¼šåªé“寻常å«å¨¶ï¼Œè°çŸ¥åˆ«æœ‰æœºå…³ã€‚
  天缘凑åˆäººäº‹ï¼Œè¡Œæ¥æ›²æ›²å¼¯å¼¯ã€‚
  å´è¯´å±…行简与夫人ã€å°å§å•†è®®ï¼Œæ–™ç†å¾—åœå½“。一é¢å…ˆç€äººåˆ°å˜‰å…´åºœå¯»ä¸‹ä¸€æˆ¿
å±…ä½ã€‚一é¢å°†å®¶ä¸äº‹ï¼Œç€è€ä»†å¦‡çœ‹å®ˆï¼Œç„¶åŽåŒå¤«äººã€å°å§åŠ¨èº«ã€‚ä¸ä¸€æ—¥å·²åˆ°å˜‰å…´ï¼Œ
æ–™ç†åœå½“。æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žå›žåˆ°å®¶ä¸ï¼Œè€Œå®¶ä¸ä¹‹é—¨ç¬¬ç´ ä¸é«˜å¤§ï¼Œå´å¾—府县官为他修ç†
得焕然一新,å³æ—¶æ‹©åœ°æ–™ç†è‘¬äº²ã€‚ä¸æœŸå±…行简ç€äººå…ˆæ¥æŠ¥çŸ¥ï¼Œè®¸ç»£è™Žå¤§å–œï¼Œå¿™æ¥
æ‹œè§ï¼Œè¯´é“:「å°å©¿è’™å²³çˆ¶æ¯ä¹‹æ©ï¼Œå®ç”˜æŠ˜æŒ«ï¼Œä½•æƒœä¸€å®˜ï¼éžæ•¢å…ˆå½’,而ä¸å¾—å·²
之心,岳父æ¯æ˜¯èƒ½è§è°…也。ã€å±…行简说é“:「贤婿为å°å¥³é¢å¿¤æƒè‡£ï¼Œé™ˆæƒ…èµå½’,
自当次åºè€Œè¡Œã€‚我今日之æ¥ï¼Œä¸ç‹¬ä½¿å°å¥³å½’事探花,抑且使å¾åæ¥å¨¶æ¥å¥³ä¸ºåª³ã€‚
ç‰æŽ¢èŠ±è‘¬äº²äº‹å®Œï¼Œä»¥å¾…å‰æœŸä¹Ÿï¼ã€è®¸ç»£è™Žå¤§å–œï¼Œè¯´é“:「岳父æ¯ä¸ºå°å©¿å¦‚æ¤å‘¨å…¨ï¼Œ
感莫大焉ï¼è¯·é—®å¤§èˆ…结亲æ¥å§“,åªä¸çŸ¥è¿™æ¥å§“者,åˆç³»ä½•äººï¼Ÿæ¤åœ°å§“æ¥è€…甚少,
莫éžæ˜¯æ¥å†¢å®°æ—ä¸ä¹‹é—ºåª›å¦ï¼Ÿã€å±…行简笑é“:「æ¥æ—怎得有æ‰ç¾Žä¹‹å¦‡å ªä¸ºå„¿å¦‡ã€‚
今为儿妇者,å³æ¥å†¢å®°ä¹‹åƒé‡‘å°å§ï¼Œæ˜¯æŽ¢èŠ±æ‰€ä¸å½•ã€‚ä¸æœŸå°å„¿å§»ç¼˜æœ‰åœ¨ï¼Œç«Ÿæˆå©š
好。我想å«å¥³å¨¶å¦‡åŒåœ¨æ¤åœ°ï¼Œè¡Œä¸€ä¸¾ä¸¤å¾—便宜之事也ï¼ã€è®¸ç»£è™Žå¬äº†ï¼Œè¸Œèº‡åŠæ™Œï¼Œ
方说é“:「æ¥å°å§çš„å¦åª¸è™½æœªå°½çŸ¥ï¼Œæˆ–有天缘,这也罢了。åªæ˜¯è¿™æ¥å°å§ä¹‹å…„éš¾
å ªåŒå ‚å…±è¯ã€‚å‘日与å°å©¿å¦‚æ¤ä½œæ¶ï¼Œä»Šä»¥è¨€äº²ï¼Œç›¸è§æ—¶å½¼è‡ªæ— 羞æ¶ä¹‹å¿ƒï¼Œè€Œå°å©¿
èƒ½æ— æ¶æ¶ä¹‹å«Œï¼Ÿä»Šç´¢é¿ä¹‹è€Œå·²ã€‚ã€å±…行简笑说é“:「å°å„¿è¿™å§»ç¼˜ï¼Œè´¤å©¿æœ‰æ‰€ä¸çŸ¥ã€‚ã€
é‚将当日在京,æ¥åº”è˜æ›¾æ‰˜äººè®®äº²ï¼Œç»†ç»†è¯´äº†ä¸€é。é“:「å‘日贤婿ä¸æ›¾ç»†è®¿ã€‚
误信人言,心å˜éžå¶ã€‚åˆè§æ¥å…¬å如æ¤æ†¨å‘†ï¼Œæ•…ä¸æ„¿è€³ï¼æˆ‘今å…æ¤æ¥å©šï¼ŒçŸ¥è´¤å©¿
进京必能侥幸。侥幸之åŽï¼Œå¿…有是éžã€‚è‹¥å°å„¿æˆæ¤å©šå§»ï¼Œå¼‚日相è§ï¼Œå„有亲亲之
谊。æ¥å…¬è‡ªç„¶ç›¸æœ›äºŽæŽ¢èŠ±ã€‚亦å£å£å£å£å£å£å£å£å£å£æˆ‘å‰äº¦æ›¾è™‘åŠè´¤å©¿æœ‰å«Œï¼Œå·²
托知府言明。æ¥å…¬è§è´¤å©¿å¾—ä¸æŽ¢èŠ±ï¼Œæ£ææ— éš™ä¿®å¥½ï¼Œä»Šç»“äº²æƒ…ï¼Œå¤§å¿«å…¶æ„¿ï¼Œè´¤å©¿
亦å¯ç›¸å¿˜ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žå¬æ˜Žï¼Œæ–¹æ‰æ¬¢å–œã€‚åˆä¸Žå±…å…¬åå„说些别åŽäº‹æƒ…ã€‚å› è®¸ç»£è™Žæœ‰
事,åªå¾—别了回家。æ£æ˜¯ï¼šä¸€ç•ªç›¸è§ä¸€ç•ªæ–°ï¼Œæ°æ˜¯ç›¸é€¢å°šæœªæ˜Žã€‚
  ä¸è¯†ä¸çŸ¥æ— 妄想,安排车马自æ¥è¿Žã€‚
  许绣虎自去料ç†è‘¬äº‹ã€‚居行简自打点娶亲,先ç€äººä¸Žæ¥å…¬å说明,并é€å‰æœŸ
迎娶,æ¥å…¬å一一å…从。é€è¿‡å«å¦†ï¼Œæ— ä¸ä¸°ç››ã€‚到了å‰æ—¥ï¼Œä¸€è¾¹æ˜¯å±…å°‘å¿çš„执事
娶媳,一边是å部天官的执事å«å¥³ã€‚一路上,迎娶的鼓ä¹ç¬™ç®«å–§é˜—震耳。居公å
儒巾儒æœï¼Œé‡‘花挂彩,打扮得风风æµæµã€‚åç€ä¸€ä¹˜è½©æ˜‚大轿,é¢å‰æ‘†åˆ—一对对的
执事,望ç€æ¥å¤©å®˜åºœç¬¬è€Œæ¥ã€‚æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žä¹Œçº±å¸½ï¼Œå¤§çº¢ç»£è¡¥ç…§å“级的æœè‰²ï¼Œæ‰“ç€
自己执事,为舅爷接亲。在居公å轿åŽï¼Œè½©æ˜‚æ‚沓而æ¥ï¼Œä¸ä¸€æ—¶åˆ°äº†å¤©å®˜é—¨é¦–åœ
ç€ã€‚娶亲的放起爆竹,震地惊天。一起起的鼓ä¹ç¬™ç®«ï¼Œå¹æ‰“伺候,开门管门的讨
èµèµé’±ã€‚å±…å…¬åå在轿ä¸ï¼Œå«äººæ起帘儿,对ç€ç®¡é—¨äººç¬‘说é“:「我行å¤ç¤¼äº²è¿Ž
到门,自应有èµã€‚æˆ‘æƒ³ä½ å®¶å°å§å¤šæ‰å¤šè²Œï¼Œæˆ‘该有催妆诗请教。åªæ˜¯ç»“亲以æ¥ï¼Œ
从未ç¹ä½ 家å°å§çš„ç 玉,åªå¾—è¦å而行之,未为ä¸å¯ã€‚çƒ¦ä½ è‡´æ„å°å§ï¼Œå€˜è’™å°å§
ä¸å挥洒片言,使我æ§è¯»ç™»å ‚以待,何如?ã€ç®¡é—¨äººä¼ 入内,去了åŠæ™Œï¼Œåªè§æœ‰
个使女走到新郎轿边,笑嘻嘻说é“:「我家å°å§ä»Žä¸å¤¸æ‰ç‚«è‰²ï¼Œæ‰€ä»¥æ— 闻于外,
åªæ˜¯å¹½é—²è´žé™äºŽå†…,以俟好逑之å›å。今以天作良缘,é…å¶å…¬åï¼Œäº¦ç´ é—»å…¬å之
æ‰è²Œï¼Œå°†æ¥åŸå’以ä¹é—ºä¸ã€‚ä¸æ„å…¬åä¸å®¹å°‘缓,åè¦å°å§æŠ›ç –引玉,åˆä¸æ•¢å›ºè¾žï¼Œ
åªå¾—è‰çŽ‡åº”命,以åšå…¬å一笑。ã€è¯´ç½¢ï¼Œè¢–ä¸å–出一幅红绫é€å…¥è½¿ä¸ã€‚å±…å…¬åè¿ž
忙接ç€ï¼Œåªè§å†™å¾—笔法龙蛇飞舞,先是欢喜心çªï¼Œç„¶åŽçœ‹è¯—,å´æ˜¯ä¸€é¦–七言ç»å¥ï¼Œ
上题的是:久闻æ‰ç¾Žèƒœç‘¶ä»™ï¼Œæ„§æˆ‘枋榆羡有缘。
ã€€ã€€å°šå¾·è‡ªåº”æ— è²Œå–,苹ç¹ç®•å¸šæ—§å®¶ä¼ 。
  居公åçœ‹å®Œï¼Œæ»¡å¿ƒæ¬¢å–œã€‚å› æƒ³é“:「他将我比åšç‘¶ä»™ï¼Œåˆèƒ½è‡ªè°¦ï¼Œå¤«å¦»å®¿ä¸–
之缘。åˆå«æˆ‘å–妻ä¸åœ¨å®¹è²Œï¼Œåªå–四德三从。åˆç›´è¯´è‡ªå·±åªæ™“得事夫,亲æ“井皿,
ä»¥å¥‰å§‘å«œã€‚æ‰€ä¹ å®¶æ•™å¦‚æ¤ï¼Œä½™éžæ‰€èƒ½ï¼Œå®žæ˜¯ä¸ªæ‰èƒ½ä¸å¦’之贤女å。我今为许郎得
æ¤ä½³å¦‡ï¼Œä¸ä½†è®¸éƒŽå¾—美妇为喜,我亦得æ¤æ„下而本å¯ä¹ä¹Ÿï¼ã€æ¤æ—¶è®¸ç»£è™Žä¸Žå±…å…¬
å的轿å,åªå·¦å³ç›¸å¹¶ã€‚å±…å…¬å将诗看完,笑嘻嘻ç€äººé€ä¸ŽæŽ¢èŠ±å…±èµã€‚许绣虎看
了点头,喜贺公åå¾—æ¤è´¤æ‰ç¾Žå¦‡ï¼Œå³ä½¿äººé€è¿˜å±…å…¬å。居公å心ä¸å·²æœ‰ç¬”ç šå‡†å¤‡ï¼Œ
å«äººæ§ç€ï¼Œå–笔蘸墨,就在红绫之åŽï¼Œé¢˜äº†ä¸€é¦–和诗付与使女。使女将诗æŒå…¥ï¼Œ
奉与æ¥å°å§ï¼Œæ¥å°å§æŽ¥ç€ï¼Œåªè§ä¸Šé¢é¢˜çš„是:花轿已驾待天仙,箫鼓喧阗å–好缘。
ã€€ã€€ç¼˜æœ‰ç¼˜æ— ä½•å¿…é—®ï¼Œé£Žæµæ½‡æ´’å¤ä»Šä¼ 。
  æ¥å°å§çœ‹å®Œï¼Œç¬‘了一笑,将诗笼入袖ä¸ã€‚外é¢ä¸‰å£°ç‚®å“,大门é½å¼€ï¼Œæ¥å…¬å
将居公å迎接大厅相è§ã€‚厅å‰é˜¶ä¸‹ç¬™ç®«ä¹‹é›…ä¸ç»äºŽè€³ã€‚ä¸ä¸€æ—¶ï¼Œæ¥å°å§å·²åœ¨åŽåŽ…
å入花轿,出到厅ä¸ï¼Œå±…å…¬å亦å入轿在å‰ã€‚出了大门,让æ¥å°å§åœ¨å‰ï¼Œå±…å…¬å
轿在åŽï¼Œæ¥å…¬ååŒäº†è¯¸äº²ä¿±æ¥ç›¸é€ã€‚åˆæ·»äº†å部天官一副全执事,摆得济济锵锵,
å¨ä»ªæ•´è‚ƒã€‚一路ç¯å…‰ç¿çƒ‚,ç«ç‚®æµæ˜Ÿï¼Œå°½æžäººé—´ä¹‹ç››ã€‚ä¸ä¸€æ—¶åˆ°äº†åŽ…ä¸ï¼Œä¸¤ä½æ–°
人共立红毡,先拜天地,åŽæ‹œå±…行简夫妇。居公å与æ¥å°å§ç›¸å¯¹æ‹œäº†å››æ‹œï¼Œå°±è¯·
过许绣虎æ¥ç›¸è§ã€‚许绣虎相é€æ–°éƒŽäºŒäººå…¥äº†æ´žæˆ¿ï¼Œå³å‡ºæ¥åŒç€å±…è¡Œç®€åœ¨åŽ…å ‚å®´é¥®
待客。居公ååŒæ¥å°å§å…¥äº†æ´žæˆ¿ï¼Œå¦æœ‰ä¸€ç女ä¹ä¼ºå€™çš„鼓瑟å¹ç¬™ã€‚æ¥å°å§çš„亲éšï¼Œ
å·¦å³çš„伴婆,在花烛之下,念了许多å‰åˆ©çš„诗赋。将æ¥å°å§å¤´ä¸Šæ–¹å·¾è½»è½»æŒ‘起,
露出美容,真ä¸å•»èƒ¡ç„¶è€Œå¤©ï¼Œèƒ¡ç„¶è€Œå¸ï¼Œç›´æ¬¢å–œå¾—å±…å…¬å心花俱开。共饮åˆåºçµ
å¸ï¼Œå·¦å³ä½¿å¥³å¥‰é…’,å„人饮过交æ¯ã€‚å±…å…¬åå³æ‰“å‘女ä¹å¹¶è¯·äººå‡ºåŽ»ï¼Œä¸€æ—¶é™æ‚„。
但è§å®é¼Žä¸å¼‚香ç¼ç»•ï¼Œæ´žæˆ¿å†…å…°éºè–°äººã€‚
  æ¤æ—¶å±…å…¬ååªå˜»å˜»ç¬‘笑,风风æµæµï¼Œä¸¾æ¯å‘ç€æ¥å°å§é¢‘频åŠé…’。æ¥å°å§æ»¡é¢
娇羞,ä¸æ•¢åº”ç”,俯首默然。居公åè§ä»–害羞,é‚åˆç¬‘说é“:「å°å§å‡ºè‡ªæ˜¾è´µï¼Œ
丰姿洛神。å¦ç”Ÿè™½æ‰¿çˆ¶è«ï¼Œå°šç³»å¯’儒,得邀天眷,æˆä¸ºå¤«å¦‡ï¼Œä¸‰ç”Ÿä¹‹å¹¸ä¹Ÿï¼ä½†ç™¾
年夫妇,今宵伊始,况å°å§èµæ•™æœ‰ç¼˜ã€‚既有缘矣,当æ¤æ´žæˆ¿èŠ±çƒ›ä¹‹ä¸‹ï¼Œä½•äº‹ä¸å¯
言谈,而拘æ¤å¥³åæ€è€¶ï¼ã€æ¥å°å§å¬äº†ï¼Œæ¬²å¾…ä¸ç”,å´å·çœ‹å±…å…¬å,果然貌美有
若妇人。åˆè§ä»–说è¯æ¸©æŸ”风æµå¯çˆ±ï¼Œæš—暗欢喜。åªå¾—说é“:「妾乃蒲柳之质,得
é…å›å,固邀天幸矣ï¼ä»Šåœ¨èŠ±çƒ›ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸ŽéƒŽå›è¾ƒï¼Œè‡ªè§‰ä¸æ•Œã€‚既为夫妇,郎å›è‡ª
能为妾包涵,åªå ªé“ºå 供役而已。ã€å±…å…¬å笑é“:「å°å§ä½•å¤ªè°¦è‡³æ¤ã€‚ã€é‚å«ä¾
女奉酒。å°å§è§ä¸èƒ½æŽ¨å´ï¼Œåªå¾—å¾®å¾®è€Œé¥®ã€‚å› è€Œæƒ…ç†Ÿï¼Œé‚说说笑笑了åŠæ™Œã€‚å±…å…¬
å故作酣然醉æ€ï¼Œä½¿äººæ’¤åŽ»çµå¸ï¼Œé£å‘ä¼—ä¾å¥³å‡ºåŽ»ã€‚自己起身将门关好,回过身
æ¥ï¼Œå·²è§å°å§åå…¥å¸ä¸ã€‚å±…å…¬åé‚笑嘻嘻走æ¥åŒå,说é“:「å°ç”Ÿè‰çŽ‡å’Œç« ,已
言鹘驾矣。虽ä¸æ•¢ç‰›éƒŽä½œæ¯”,而å°å§å®žç³»å¤©ä»™ï¼Œæ•¢ä¸æƒ³æ¬²æ¸¡æ˜Žæ²³ï¼Œä½œé¸³é¸¯ä¹‹äº¤é¢ˆã€‚ã€
æ¥å°å§ä½Žå¤´ä¸ç”。居公ååˆç¬‘é“:「今夕何夕,欢娱夜çŸæ—¶ä¹Ÿï¼Œæ¯‹è°“书生瘦怯,
ä¸èƒ½ä¸ºé²èŽ½æ±‰è€¶ï¼ã€æ¥å°å§è§æœ‰æƒå¼ºä¹‹æ„,愈觉满é¢é€šçº¢ï¼Œå¨‡ç¾žç•ç¼©ï¼Œåªå¾—强挣
说é“:「夫妇固所ä¸å…,然亦有告å…宽é™ï¼ŒéƒŽå›ä½•å¿…拘拘于æ¤ï¼Œæ¤æ—¶å¦¾å·²æƒŠæƒ¶æ—
措,莫若以æ¤æƒ…熟而åŽè¨€æƒ…未为晚也ï¼ä½•å¿…乘人之å±ä»¥å±äººï¼Œå¦¾ä¸ºéƒŽå›ä¸å–也ï¼ã€
å±…å…¬åé‚乘机说é“:「从æ¥æƒ…动乎ä¸ï¼Œæ–¹èƒ½æµƒæ´½ï¼Œéžå°å§ä¸èƒ½è¯æ¤ï¼Œæ•¬ä»Žå°Šå‘½ï¼Œ
挑ç¯è°ˆè®ºä½•å¦‚?ã€æ¥å°å§é“:「固所愿也ï¼ã€
  居公åé‚æºå°å§çš„手,到ç¯å‰å¯¹å,谈论å¤å¾€è¯—文。æ¥å°å§å…ˆè°¦åŽç”,æ¸æ¸
情熟。居公å笑问é“:「闻得当年岳父曾为å°å§é€‰ä¸è®¸ç”Ÿï¼Œè¿™äº‹ç¡®å¦ï¼Ÿã€æ¥å°å§
é“:「家å›é€‰è®¸ç”Ÿæ‰è²ŒåŒå…¨ï¼Œäº‹å®žæœ‰ä¹‹ã€‚ã€å±…å…¬åé“:「那时彼乃一个寒儒,为
何雀å±ä¸é€‰ï¼Ÿã€å°å§é“:「人是寒儒,心慕æ‰ç¾Žï¼Œæ•…æ¤ä¸ä»Žï¼Œç„¶äº¦å¤©æ„有在耳ï¼ã€
å±…å…¬åé“:「闻他当日拘ç¦å†…室,逼令就婚,å´å¾—å°å§ç”¨æƒ…放走,æ¤äº‹äº¦çœŸå¦ï¼Ÿã€
å°å§é“:「æ¤ä¹ƒå®¶å…„憨性,è§ä¸å…亲,é‚èŒæ— ç¤¼ä¹‹åŠ ã€‚ä¼ å…¥é—ºä¸ï¼Œä½¿æˆ‘惊骇抱æƒï¼Œ
å› æ€å©šå§»ç¤¼ä¸Žæ„¿è€³ï¼Œä¸æ„¿è€Œå¼ºä¹‹ï¼Œæ‚–礼甚矣ï¼æ•…æ¤ç¦€çŸ¥æ¯äº²ï¼Œé£å‡ºæ˜¯çœŸã€‚ã€å±…å…¬
åé“:「情之所钟,我辈当然,å°å§çœŸæƒ…ç§ä¹Ÿï¼ã€æ¥å°å§é“:「åªä¸è¿‡ä¸€æ—¶ä¸ºç¤¼
èµ·è§ï¼Œéžæƒ…也ï¼ã€å±…å…¬å笑é“:「天下事最ä¸å¯æ–™è€…,情之一å—耳ï¼è®¾ä½¿å°å§ç»ˆ
日置之ä¸é—»ï¼Œå¬ä»¤å…„处置,许生势必æ躯,å´å¾—å°å§å‘¨å…¨ï¼Œä»¥ç»ªæˆ‘妹之缘。今åˆ
æˆå,ä¸ç‹¬è®¸ç”Ÿä¸Žèˆå¦¹æ„Ÿå°å§ä¹‹æƒ…,而我亦知感矣ï¼ä½†æœ‰æƒ…于å‰ï¼Œè‡ªç„¶æœ‰æƒ…于åŽã€‚
我方æ‰ä¸Žå°å§æ‹œå¤©åœ°ã€çˆ¶æ¯ä¹‹åŽï¼Œè¯·æ¥ç›¸è§çš„è¿™ä½ç™½é¢ä¹Œçº±å³è®¸ç”Ÿä¹Ÿï¼Œå°å§å¯è®¤
å¾—å¦ï¼Ÿã€å°å§çœ‹äº†å±…å…¬å一眼,é“:「我怎么认得?ã€å±…å…¬åé“:「å°å§å›ºä¸è®¤
得,试看他如今是个风æµå¦å£«ï¼Œåªå¯æƒœæˆ‘是男å,若能使我å˜æ¢å½¢éª¸ï¼Œç”˜å¿ƒæ„¿å«
æ¤äººä¸ºå¿«ã€‚我今细细想æ¥ï¼Œæˆ‘æ—¢ä¸èƒ½å«ä»–,å°å§å´æœ‰æƒ…于彼,我æ„欲与å°å§ç›¸å•†ï¼Œ
愿为撮åˆï¼Œä½¿å°å§ä¸Žæˆ‘èˆå¦¹åŒå«äº†æŽ¢èŠ±ï¼Œå²‚ä¸æ˜¯æƒ…ç§ä¸ºç¼˜ï¼Œä¸çŸ¥å°å§è‚¯å…从å¦ï¼Ÿã€
  å°å§å¬äº†è¿™è¯ï¼Œä¸€æ—¶é¢œè‰²å˜å¼‚,移身å‘ç¯é»‘处åç€ï¼Œä½Žå¤´è¯´é“:「郎å›é†‰çŸ£ï¼
夜已深了,å¯å®‰æž•çŸ£ã€‚ã€å±…å…¬åå¬äº†ï¼Œç¬‘嘻嘻走到å°å§èº«ä¾§ï¼Œé™¤ä¸‹å·¾å¸»ï¼Œè„±åŽ»ä¸Š
衣,é“:「我为æ¤å·¾æœè‹¦äº†ä¸€æ—¥ï¼Œå§å§ä½ 试看我是何人?ã€æ¥å°å§æ£åœ¨æ¼å¤„,背
身ä¸ç†ä»–。忽å¬å¾—他改了称呼,åªå¾—回过脸æ¥ï¼Œåªè§å…¬å去了儒巾,露出一çªé’
ä¸ç»†å‘,令人å¯çˆ±ã€‚å†å®šç›çœ‹æ—¶ï¼Œå´æ˜¯å¥³å的三绺梳头。å†çœ‹ä»–脱了外衣,宛然
是个ç»è‰²çš„女å。ä¸èƒœæƒŠå¼‚é“ï¼šã€Œä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿæ€Žæ•¢å‡è£…å…¬å将我诱哄到æ¤ï¼Œå¿«
快直说,使人é€æˆ‘回去ï¼ã€å±…å…¬å笑嘻嘻地说é“:「å§å§ä¸å¿…惊疑,我妹å并éž
æ¹æ„,å´æ˜¯ä¸ºå§å§æˆå°±äº†ä¸€æ®µç¾Žæ»¡å§»ç¼˜ã€‚å°å¦¹çš„父亲,就是鸿胪寺少å¿å±…行简。ã€
æ¥å°å§é“:「这是居å°å§äº†ã€‚居倩若是令兄,还是令弟?怎么今日å§å§å†’åå‡è£…
将我娶æ¥ã€‚我家兄将我已许å«å±…倩若,æ¤ä¹ƒæ˜Žåª’æ£å¨¶ï¼Œè‡ªç„¶ç¾Žæ»¡å§»ç¼˜ï¼Œä½•å¿…åˆè¦
姊姊æˆå…¨ï¼Œæ®Šä»¤äººä¸è§£ï¼æ•¢æœ›æ˜Žè¨€ï¼Œä»¥æ…°å°å¦¹ï¼Œä»¥å…心惊欲æ»ï¼ã€å±…å°å§é‚将自
幼男装一段始未,细细说清。åˆå°†è®¸ç»£è™Žä¸€æ®µç¼˜ç”±ï¼Œç»†ç»†è¯´å‡ºã€‚ã€Œæ‰€ä»¥å› æ€æ‰ç¾Ž
ä¸æ˜“多得,与家å›å•†è®®ï¼Œå°†å§å§å¨¶æ¥ï¼Œä¸Žå°å¦¹åŒå«è®¸ç”Ÿï¼Œæ•…托知府为媒,喜得令
兄晓得å‰è®®æœªå°±ï¼Œä¸€æ—¦è®¸å…。åˆå°†è®¸ç»£è™Žæˆå,实赖令尊以招贵婿。许绣虎以妹
为婚,åšè¾žä¸å…,急上陈情,归里葬娶。妹与家å›å•†è®®ï¼Œå§å§åå§ï¼Œè¯¥ä¸ºé‡‘马玉
å ‚ä¹‹é…。设使当日许绣虎与å§å§è®¢ç›Ÿï¼Œåˆ™å°å¦¹ç„‰èƒ½åˆä¸Žè®¸ç»£è™Žè®¢ç›Ÿã€‚我今所以ä»
是男装娶å§å§åˆ°æ¤ï¼Œéžæ•¢å 先,是欲拜结姊妹,é™ä¿Ÿé—ºä¸ç†Ÿå•†å¦™ç–,行人之所ä¸
能行,使许绣虎惊疑而åŽå–œæ¬¢ï¼Œæˆåƒå¤ç¾Žè°ˆï¼Œä¸è¯†å§å§ä¸ºä½•å¦‚?ã€æ¥å°å§å¬äº†ä¸€
番缘故,一时笑é€é¢œå¼€ï¼Œä¸èƒœæ„Ÿæ¿€ï¼Œé“:「原æ¥å§å§ä¸ºæˆ‘用尽心机,以åŒå«è®¸ç”Ÿã€‚
怪ä¸å¾—æ–¹æ‰å‚¬å¦†è¯—ä¸ï¼Œç¼˜æœ‰ç¼˜æ— 之å¥å·²å¯“å¾®è¯ã€‚å§å§è‹¥ä¸è¯´æ˜Žï¼Œæ„šå¦¹ä½•çŸ¥ï¼Ÿæ•¢ä¸
一拜,以明知己。ã€è¯´ç½¢ä¸‹æ‹œã€‚å±…å°å§è¿žå¿™æŒ½æ‰¶ï¼Œé“:「今夜行了许多夫妻之礼,
岂ä¸èƒœå¦‚姊妹礼耶ï¼ã€ä¸¤äººæ¬¢å–œæ— é™ã€‚æ¥å°å§é—®èµ·å¹´åºšï¼Œå´æ˜¯å±…å°å§é•¿ä¸¤ä¸ªæœˆï¼Œ
俱是åå…«å²ï¼Œé‚定了å§å¦¹ã€‚åˆå°†åŽäº‹å•†è®®ä¸€ç•ªï¼Œæ¬¢ç„¶åŒå¯ã€‚æ£æ˜¯ï¼šèŠ±çƒ›è‡ªæ¥æˆå¥½
åˆï¼ŒäºŽä»ŠèŠ±çƒ›å¾—相知。
  说明åŽæ¤ä¿±æ— 醋,æ‰è²Œä»Žæ— åƒé†‹å„¿ã€‚
  次早居å°å§ä»æ˜¯ç”·è£…出去会酒谢客。许绣虎虽是ä¸æˆäº²çš„女婿,å´æ˜¯å½¼æ¤æ—
嫌,出入ä¸å¿Œï¼Œä¸Žæ¥å°å§æ—¶å¸¸ç›¸è§ã€‚背地里与居公å笑说é“:「姻缘分定,我弃
æ±å¨¶ï¼Œç«Ÿæ˜¯ä¸€å¯¹çŽ‰äººï¼ŒçœŸå¥½ç¦åˆ†ä¹Ÿï¼ã€å±…å…¬åé“:「è€å¦¹ä¸ˆé¢†ç¾¤è‹±ä¸‰ç™¾è¾ˆï¼Œå å°½
天下之ç¦ï¼Œå²‚独ä¸èƒ½äº«ä¸€å¥³å,而并å—å…¶ç¦ï¼å¤©ä¸‹äº‹è™½æœ‰å®šç†ï¼Œç„¶äº¦æœ‰å®šä¸å®šä¹‹
ç†ï¼Œéžäººæ‰€èƒ½æµ‹ã€‚åªæ€•å°†æ¥è€å¦¹ä¸ˆï¼Œäº¦èƒ½å—å…¶ç¦ï¼Œä¹Ÿæœªå¯çŸ¥ï¼ã€è®¸ç»£è™Žè‡ªçŸ¥å¤±è¨€ï¼Œ
连忙谢罪。居公å笑了一笑,笑过,许绣虎自择日葬亲。
  到出殡这日,居公ååŒæ¥å°å§å·²ç»æ»¡æœˆï¼Œç®—计åœå½“,俱æ¥é€æ®¡ç›´è‡³åŸå‰ã€‚许
绣虎å†ä¸‰æ‹œè°¢ä¸ˆäººï¼Œä¸ˆæ¯ï¼Œåˆæ‹œè°¢å±…å…¬å夫妻,与æ¥å°å§è§Œé¢ï¼Œåˆçœ‹å¾—亲切。丧
事一完,å³æ‹©å‰æ—¥å‡†å¤‡æˆäº²ã€‚
  居行简托了秀水县县尊é“:「当日原是招赘言亲,今虽寄居,å«å‡ºæœªä¾¿ï¼Œä»
欲以招赘探花,庶与å‰è¨€æœ‰åˆã€‚ã€åŽ¿å°Šä¸ŽæŽ¢èŠ±è¯´çŸ¥ï¼Œè®¸ç»£è™Žæ¬¢å–œï¼Œæ— ä¸å…从。到
了这日å‚晚时候,许绣虎乌纱å‰æœï¼ŒæŽ’é½æ‰§äº‹åˆ°å±…家门å‰ï¼Œå±…å…¬ååŒäº²æˆšè¿ŽæŽ¥è¿›
厅。ä¹äººåˆ†å·¦å³èµžç¤¼ï¼Œé‡Œé¢ä»†å¦‡å¥³ä½¿ç°‡æ‹¥æ–°äººå‡ºæ¥ï¼Œä¸ŽæŽ¢èŠ±å¹¶ç«‹çº¢æ¯¡ï¼Œå…ˆæ‹œå¤©åœ°ã€
åŽæ‹œå²³çˆ¶å²³æ¯ã€‚åˆä¸Žå±…å…¬å相è§ï¼Œäº¦è¡Œæ‹œåˆç¤¼ã€‚欲请舅æ¯å‡ºæ¥ï¼Œå› 是新郎ä¸ä¾¿è¯´
è¯ã€‚åˆå› å‰æ—¥è¢«å…¬åè¯´äº†å‡ å¥ï¼Œæ•…æ¤ä¸ä¾¿ç›¸è¯·ã€‚å„å„拜完,一起笙箫细ä¹ï¼Œé€æ–°
郎新妇é½å…¥æ´žæˆ¿ã€‚å±…å…¬å打å‘ä¹äººã€å®¾ç›¸ä¸€é½éƒ½å‡ºåŽ»ï¼Œå°†é—¨æŽ©å¥½ï¼Œç¬‘嘻嘻æ¥å¯¹è®¸
绣虎说é“:「今日èˆå¦¹ä¸ŽæŽ¢èŠ±æˆç™¾å¹´å§»çœ·ï¼Œæ´žæˆ¿ä¸è‡ªæœ‰å®¾ç›¸ã€ä¼´å¨˜æ’®åˆè¨€å¥½ã€‚å°
弟是过æ¥äººï¼ŒçŸ¥æ¤è¾ˆæ— éžç†Ÿä¹ é„™ä¿—ä¹‹è¨€ï¼Œå²‚å ªå…¥è€³ã€‚æ•…æ¤å°å¼Ÿåœ¨æ´žæˆ¿ï¼Œæƒæ€å–œå¨˜ã€
伴娘,æœä¾ä½ 二人共饮åˆåºçµå®´ã€‚å´è¦ä¾æˆ‘言è¯ï¼Œæ–°éƒŽä¸å¯é€ 次,新妇ä¸è¦å«ç¾žã€‚ã€
é‚一手æºäº†æ–°éƒŽé“:「请åæ¤å¸ã€‚ã€è®¸ç»£è™Žä¸è§£å…¶æ„,å«ç¬‘而å。居公åæºäº†æ–°
人的手,扶å于对é¢ã€‚两人å定,居公å笑嘻嘻,袖ä¸å–出一柄金如æ„æ¥ï¼Œæ‰§åœ¨
手ä¸ï¼Œç„¶åŽè½»æŒ‘æ…¢æ新人的方巾,å£ä¸å¿µè¯´é“:如æ„æ方巾,佳人貌娉婷。
  风æµä»Šå¤œå§‹ï¼Œç™¾å诞åƒå™ã€‚
  居公å将方巾æ去,æ¥å°å§å‡ 乎å‘笑起æ¥ï¼Œæ²¡å¥ˆä½•åªå¾—å¿ä½ã€‚å±…å…¬å转身将
金如æ„付与许绣虎,å£ä¸åˆå¿µé“:如æ„付新郎,洞房休倚强。
  轻款须留æ„,é‚销å¦æœ‰é¦™ã€‚
  许绣虎å¬äº†ï¼Œä¸è§‰å¤§ç¬‘é“:「尊舅诙è°å¯è°“æžçŸ£ï¼Œç‹¬ä¸é¡¾ä»¤å¦¹å¨‡ç¾žè€¶ï¼ã€å±…
å…¬å笑é“:「弟与妹闺ä¸æ— æ—¥ä¸ä½œæˆè°ˆã€‚今一旦被å›çªƒåŽ»ï¼Œå²‚ä¸ä½¿æˆ‘æ—¥å枯禅。
åªå¾—与家å›ã€å®¶æ¯ç»†ç»†å•†é‡ä¸€ä¸ªå¦™ç–,使å°å¼Ÿå˜å½¢éª¸ï¼Œæ›´æ”¹å¥³è£…,充作èˆå¦¹ä¸Žæ¥
å°å§è¶æ¤èŠ±çƒ›ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸€åŒå«äº†æŽ¢èŠ±ï¼Œä¸çŸ¥æŽ¢èŠ±ä»¥ä¸ºä½•å¦‚?ã€è®¸ç»£è™Žä¸€æ—¶å¬å¾—糊糊
涂涂,认真ä¸å¾—,认å‡ä¸å¾—。欲回言,å´åˆä¸çŸ¥å¤´ç»ªã€‚å…ˆå‰å±…å…¬åæ方巾时,å´
是背立新人é¢å‰ï¼ŒåŽåˆå›žèº«å°†å¦‚æ„付绣虎,看ä¸è§æ–°äººçš„颜色。如今居公å走开,
抬头将对é¢æ–°äººä¸€çœ‹ï¼Œå´æ˜¯å¾€å¸¸ç›¸è§çš„舅æ¯æ¥å°å§ï¼Œä¸èƒœå¤§æƒŠï¼Œè¿žå¿™ç«‹èµ·èº«æ¥ï¼Œ
è¦å¾€é—¨å¤–逃走。居公åè§ä»–欲走,å³ä¸€æ‰‹æ‰¯ä½ï¼Œç¬‘é“:「先å‰åœ¨æ¥å°å§åºœä¸ä¸æ›¾
è¯´æ˜Žï¼Œå®¹ä½ é€ƒèµ°ã€‚å¦‚ä»Šåœ¨æ´žæˆ¿ä¸ï¼Œäº²å·²æˆçŸ£ï¼Œæ€Žåˆå¤èŒé‡Žæ€§ï¼Œä»¥æ€å‰æ€è€¶ï¼ã€è®¸
绣虎åªæ˜¯è¦èµ°ï¼Œä½†è¡£æœè¢«å±…å…¬å扯ä½ï¼Œä¸å¾—走脱,弄得没法起æ¥ï¼Œè¯´é“:「尊舅
还须尊é‡ï¼Œæ¤æ˜¯ä½•åœ°ã€å对何人而游æˆè‹¥æ¤ï¼Ÿä½¿æˆ‘å¹²å犯分得罪å教,快放我出
去与岳父æ¯è¯´æ˜Žã€‚ã€å±…å…¬å笑é“:「家父æ¯å·²å°†æˆ‘å«å‡ºï¼Œæˆ‘å·²éµçˆ¶æ¯ä¹‹å‘½ï¼Œæ›´æœ‰
媒å¦ä¹‹è¨€ï¼Œå·²æˆæ´žæˆ¿èŠ±çƒ›ã€‚虽ä¸æ›¾è¿‘体沾身,今日之æƒçš†ç”±æˆ‘出,何必åˆåŽ»ç¦€æ˜Žï¼ã€
许绣虎é“:「终ä¸ç„¶ï¼Œå°Šèˆ…就是令妹掌ç å°å§ä¹ˆï¼Ÿã€å±…å…¬åé“:「我若ä¸æ˜¯æŽŒç ,
掌ç ä¸æ˜¯æˆ‘,我怎得åˆå«èµ·ä½ æ¥ï¼ä»Šä¸”å下细说。ã€é‚å°†å‰åŽä¸€åˆ‡äº‹æƒ…说明。许
绣虎方æ‰å¤§æ‚Ÿé“:「我原疑天下男å,怎得有æ¤ç¾Žè‰²ï¼å‘æ—¥å›æ¥¼æ‰€è§ï¼Œæˆ‘亦动疑,
怎得一般相似ï¼ä»Šæ—¥è‹¥ä¸è¯´æ˜Žï¼Œæ‰“ç ´ç–‘å›¢ï¼Œæ—¥å¤•åœ¨ç–‘å›¢ä¸åšæ¢¦çŸ£ï¼ã€å°±å‘æ¥å°å§
å†ä¸‰è°¢ç½ªé“:「当日误å¬åŒªè¨€ï¼Œå¾—ç½ªæ— ç©·ã€‚åŽåˆè’™å²³çˆ¶æš—处ææºï¼Œè‡´èº«ç¿°è‹‘,å—
å¾·æ— ç©·ï¼Œè€Œæˆ‘æ¯«ä¸çŸ¥æ„Ÿï¼Œç«Ÿå¦‚木å¶ï¼Œå°†è°“æ— å¯æŠ¥å¾·ã€‚è°çŸ¥å±…岳父å´å…·å¤©åœ°ä¹‹å¿ƒï¼Œ
å±…å°å§åˆèƒ½ä¸å«‰ä¸å¦’,而暗暗周全,施巧结为姊妹。怪ä¸å¾—å‰æ—¥ï¼Œæœ‰å®šä¸å®šä¹‹è®ºã€‚
则æ¤æ©æ¤å¾·ï¼Œè™½æ—¥å¤•ç„šé¦™é¡¶ç¤¼ä¸è¶³æŠ¥ä¹Ÿï¼æ¤åŽåªå¥½å°†æˆ‘许绣虎之身心,ç«åŠ›ä»¥äº‹
二ä½å°å§ï¼Œå¾—图寸进罢了。ã€è¯´ç½¢ï¼Œæ¥å°å§ã€å±…å°å§ä¸€é½å¤§ç¬‘,三人笑作一团。
居行简与夫人一é½å…¥å†…,åˆè¯´äº†ä¸€ç•ªã€‚æ¤æ—¶å±…å°å§å…¥åˆ°åŽæˆ¿ï¼Œæ›´æ¢å¾—天仙貌美。
居行简就在åŽåŽ…,使他三人åŒæ‹œäº†å¤©åœ°ã€çˆ¶æ¯ï¼Œæ¥åˆ°æ´žæˆ¿ï¼Œä¸‰äººä¿±æ˜¯æƒ…熟。许绣
虎到æ¤ï¼ŒçœŸè‹¥å·¦æŒˆå¤©ä»™ï¼Œå³æ‰¶ç¾Žå¥³ï¼Œé¡¾ç›¼äº†åŠæ™Œï¼Œæ‹¥å…¥ç½—å¸ï¼Œä»¥æ•¦å¤«å¦‡ä¹‹å¥½ï¼Œå…¶
ä¹ä¹Ÿä½•å¦‚?æ£æ˜¯ï¼šå¤§ç™»ç§‘åŽå°ç™»ç§‘,何ä¹å¦‚斯作好逑。
  雨露俱沾情畅满,浮生æ¤å¤–å¤ä½•æ±‚?
  三人æ¬ç„¶é…£å¯ã€‚次日早起,三人拜è§äº†è¯¸äº²ï¼Œæ–¹çŸ¥è¿™æ®µç¼˜æ•…,交相称羡。
  æ¥å…¬å知妹å原å«è®¸æŽ¢èŠ±ï¼Œä¸èƒœå¿«æ´»ã€‚连忙写书ç€äººè¿›äº¬æŠ¥çŸ¥çˆ¶äº²ã€‚æ¥å部
闻知,心æ‰å¤§å¿«ã€‚深喜当日扶æŒï¼Œè¿˜æˆå°±äº†è‡ªå®¶å¥³å©¿ã€‚幸喜ä¸æ›¾ä¸‹æ‰‹å¤„他。åˆçŸ¥
å±…å…¬å是女扮男装,今日得他之力与女儿åŒå«è®¸ç»£è™Žï¼Œæ»¡å¿ƒæ¬¢å–œï¼Œå³ç€äººå›žæ¥è´º
喜。
ã€€ã€€å±…è¡Œç®€å› ç¦»å®¶æ—¥ä¹…ï¼Œä¸ä¾¿åœç•™ï¼Œä¸Žè®¸ç»£è™Žè¯´æ˜Žã€‚许绣虎原是赘婿,亦ä¸æ„¿ä½
本地。æ¥å°å§åˆåŒå±…å°å§æ—¶åˆ»ä¸ç¦»ï¼Œé‚别æ¯äº²åŒåˆ°æ¾æ±Ÿä¸Žå±…å°å§åŒä½ã€‚å±…å°å§åˆ
åŠè®¸ç»£è™Žï¼Œæ”¶çº³ç´ ç´ä¸ºå¦¾ã€‚è®¸ç»£è™Žå› å‡æœŸå°†æ»¡ï¼Œé‚收拾起身入京å¤å‘½å—èŒã€‚就拜
è§å”父ã€å”æ¯å¹¶å²³çˆ¶æ¥å部。ç¿å©¿ç›¸è§ï¼Œæ›´ç”šæ¬¢æ‚¦ã€‚ä¸ä¹…ç€äººæŽ¥ä¸¤ä½å°å§ï¼Œå¹¶ç´
ç´æ¥äº¬ã€‚许绣虎得æ¥å部之力,ä¸å¤šå‡ 年,åšåˆ°è©¹äº‹åºœã€‚å› ä»–å¹´è¿˜æœªæ»¡ä¸‰å,ä¸
便入é˜åŠžäº‹ã€‚è®¸ç»£è™Žå¸¸å¾—ç¾Žå·®ï¼Œä¸°è£•æ— æ¯”ã€‚ä¸¤ä½å°å§å„æ— é—´è¨€ã€‚ä¸€å®¶å’Œæ°”ï¼Œå„生
二å。åŽæ¥å±…å°å§çš„次åï¼Œç»§äº†å±…è¡Œç®€ã€‚ç´ ç´äº¦ç”Ÿä¸€åã€‚å±…è¡Œç®€æ‚ ç„¶æž—ä¸‹ï¼Œå¤«å¦‡
å„享八åå‰åŽå®¾å¤©ã€‚许绣虎ã€å±…å°å§æžå°½åæ€ã€‚许绣虎到四å上下,入é˜åŠžäº‹äº†
å‡ å¹´ï¼Œé‚辞疾告归,与二å°å§åœ¨é—ºé˜ƒä¸ï¼Œäº«å°½äººé—´å¤«å¦»ã€çˆ¶å之ä¹ï¼Œäº”伦毕具。
富贵è£åŽæ— 出其å³è€…ï¼Œæ—¶äººæ— ä¸ç§°ç¾¡ã€‚æ•…å之曰:人间ä¹äº‘。